腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Mon, 19 Aug 2024 02:22:52 +0000

「きのう何食べた? 正月スペシャル2020」のあらすじ・キャスト 作品名 きのう何食べた? 正月スペシャル2020 放送局 テレビ東京 放送年 2020年 話数 全3話 主題歌 (OP)帰り道/(ED)iをyou 公式サイト きのう何食べた? 正月スペシャル2020|公式サイト 公式Twitter きのう何食べた? 正月スペシャル2020|公式Twitter Wikipedia きのう何食べた? 正月スペシャル2020|Wikipedia 脚本 安達奈緒子 キャスト 筧史朗:西島秀俊/矢吹賢二:内野聖陽/小日向大策:山本耕史/井上航:磯村勇斗/三宅祐:マキタスポーツ/三宅レイコ:奥貫薫/上町美江:高泉淳子/上町修:チャンカワイ(Wエンジン)/小山志乃:中村ゆりか/麻生美香:松山愛里/早乙女エリ:椿弓里奈/筧悟朗:田山涼成/筧久栄:梶芽衣子/筧史朗(少年時代):山本楽/富永佳代子:田中美佐子(友情出演)/依頼人・藤沢:利重剛/スーパー中村屋のオバちゃん:唯野未歩子/三谷まみ:宮沢りえ(特別出演) 「きのう何食べた? 正月スペシャル2020」のあらすじ 正月スペシャルは「誰のために時間とお金を使いたいか」をテーマに物語を紡ぎます。家族、仕事仲間、恋人。その関係性や世間との関わり方に葛藤や悩みもあるけれど、大切な人のために使う時間とお金は、きっと何倍もの価値を生む…。日常のなかで忘れがちな大切なことに気付かされるストーリーとなっています。また、今回も劇中で披露される料理は、味はもちろんのこと、実用的なレシピばかりです。令和初の元日にシロさんとケンジが皆様に幸せをお届けします! ドラマ「きのう何食べた? 正月スペシャル2020」の動画を無料視聴できる公式配信サービスまとめ! | マイナビニュース. 引用元: 「きのう何食べた? 正月スペシャル2020」 より 【第1章】 3月のとある金曜日の夜。筧史朗(西島秀俊)と矢吹賢二(内野聖陽)は小日向大策(山本耕史)に、芸能人御用達の超高級焼肉店へ呼び出される。そこには井上航(磯村勇斗)の姿も。あまりの場違いな空気にうろたえる2人の前に、なんと史朗が長年憧れ続けた女優・三谷まみが現れる。まみのマネージャーの離婚問題の弁護を史朗が担当したお礼だというが、カッコつけながらも、"脳内幸せ物質"が溢れ出てしまっている史朗。そんな様子を見てムッとした賢二は、自分が史朗の彼氏であることをまみに言い放つ。実はこのあと史朗の誕生日サプライズを賢二は考えていて…。そんな中、史朗のもとに久栄(梶芽衣子)から連絡が入る。悟朗(田山涼成)の通院費を工面してほしいというお願いだった…。中村屋で会った富永佳代子(田中美佐子)に、史朗は親の老後資金への不安を吐露する。20年前、久栄はあることにお金を使いこんでしまい、貯金はほぼ0の状態なのだ。だが史朗はそれを自分のせいだと思っていて…。そんな心配を抱えながら、史朗は久栄が送ってくれたどんこを使って夕飯を作り出す。 引用元: 「きのう何食べた?

きのう何食べた/無料動画配信や見逃しを1話から全話フル視聴する方法・感想まとめ【ドラマ】

ここ眠すぎて悪口に気付いてないのほんと草 #ハコヅメ — もん (@Cnslynt) July 28, 2021 ドラマ「ハコヅメ~交番女子の逆襲~」の再放送はいつになるのか気になりますよね。 再放送の予定は下記の通りです。 再放送 第1回目 7月14日 00:59〜 第2回目 7月20日 25:59~ 第3回目 - 時間帯がバラバラなので、特に決まった再放送枠で放送されているわけではないようです。 また、 第3回目以降は再放送の予定がありません。 そこで、確実に「ハコヅメ」見逃し動画を見たい方にオススメのサービスをご紹介します! ハコヅメドラマ見逃し無料視聴方法! めちゃめちゃいい匂いしそう #ハコヅメ — と う ふ (@ume_tofu46) July 28, 2021 2021年7月7日から始まったドラマ「ハコヅメ」。 その見逃し配信フル動画を無料で見ることができる、国内大手の動画配信サービス Hulu をご紹介します! 「ハコヅメ」見逃し配信いつから? 無料でフル動画を見る方法は? ツイッターでの口コミは? 「ハコヅメ」は本当に無料で見れるのか、動画フルを無料視聴する方法について詳しく解説していきます! 「ハコヅメ」はHuluの独占配信 です! 【きのう何食べた?公式無料見逃し動画】1話から全話フル視聴!西島秀俊×内野聖陽W主演ドラマの最新配信・再放送情報も. Tverでも配信はされますが、放送後1週間しか見る事ができないんですよね。(例:1月21日放送分 1月28日23:58まで) その点、「Hulu」ならいつでも好きな時に、何度も繰り返し視聴できるのでオススメなんですよ♪ 私も実際に、このキャンペーン中に申し込んでみましたが、「ハコヅメ」だけでなく、他の国内ドラマも楽しむことができました! そして 2週間以内に解約したため、一切お金はかかりませんでした。 Huluの2週間の無料体験キャンペーンもいつ終わってしまうかわかりません。 おうち時間に気になっていたドラマを無料で一気見したい方は、このお得なキャンペーンがオススメですよ♪ Huluのメリット Hulu最高じゃん — 今鹿 (@_nausika_) January 5, 2021 Hulu試しに入会したけど、これは継続決定ぽいかも メジャーなサメ映画嬉しい — あーがす@おかず (@okazuyasan0213) January 9, 2021 momocanさん✨ありがとうございます‼︎ 巻き込みウェルカムです😊 海外ドラマが充実しすぎて何を観たらいいか迷っちゃいますね♪ 終わりまで一気に観続けてしまうのでHulu沼にハマってしまいそうです。じっくり楽しみたいと思います🙌 — GENもち (@SPlum33) January 20, 2021 Hulu のメリットをまとめてみましょう!

ドラマ「きのう何食べた? 正月スペシャル2020」の動画を無料視聴できる公式配信サービスまとめ! | マイナビニュース

21放送) シェフは名探偵の3話あらすじ 『パ・マル』でブイヤベースを注文した新城鈴加(映美くらら)は、その日をきっかけにたびたび来店するように。頼むのはいつでもブイヤベースだ。だがそれは三舟忍(西島秀俊)を巻き込んだ事件の始まりだった――。そんな中、三舟は志村洋二(神尾佑)に、店の3周年記念を盛り上げるため、シャンソン歌手である妻・麻美(シルビア・グラブ)にライブをして欲しいと依頼する。しかし志村は恥ずかしいと拒否。口論となってしまう。 引用:シェフは名探偵公式サイト シェフは名探偵3話感想 女性 女性 女性 女性 女性 男性 男性 男性 男性 男性 公式動画配信で視聴する シェフは名探偵の4話の予告動画・あらすじ・感想(2021.

【きのう何食べた?公式無料見逃し動画】1話から全話フル視聴!西島秀俊×内野聖陽W主演ドラマの最新配信・再放送情報も

【公式見逃し配信】 無料でフル視聴する方法 この記事を読むと、きのう何食べた?を無料で視聴する方法 がたった3分でわかるよ♪ こんな方は必見! きのう何食べた?の第1話を見逃してしまった… きのう何食べた?の最終話まで一気に見たい! きのう何食べた?の見逃し配信や再放送はないの? 目次 きのう何食べた?の見逃し動画を無料でフル視聴する方法 結論からお伝えすると、きのう何食べた? の見逃し動画はParaviで視聴しましょう。 広告なし・CMなし・31日間無料・全話フル で快適に視聴することができます。 paraviは、本来は有料の動画配信サービスですが、14日間も無料期間が用意されているので、その期間であればどれだけ動画を見てもOK。 もちろん、無料期間のうちに解約すればお金は一切かからないよ!

ハコヅメドラマ再放送予定!全何話のいつまでかも解説! - 動画ジャパン

】劇場版『きのう何食べた?』ティザー映像30秒 シロさん(西島秀俊さん)の恋のライバルが出現していますね。 自分も奥さんが最近ハマって一緒に見たのですが、いや〜面白いですね。 西島さんと内野さんのいつもの演技とのギャップも去ることながら、西島さんの作る料理がまぁ美味しそう。 嘘みたいだろ?このドラマ夜中にやってたんだぜ? どんだけ飯テロドラマだったことでしょう。笑 話が逸れましたが、 「きのう何食べた?」ドラマの地上波再放送日程は、2021年6月9日時点では予定されていません。 ですが、 映画化するとなったら直前に地上波で再放送するというのは結構あるあるですよね。 映画作品は最新作公開前に過去のシリーズを金曜ロードショーで放送してます。(名探偵コナンやジブリなど) ドラマの映画化においても、タイの人気BLドラマ「2gether」が映画公開に合わせて地上波で一部地域で放送されていましたね。 ですので「きのう何食べた?」も映画公開前にドラマの地上波再放送がきっと予定されるはずです! きのう何食べた/無料動画配信や見逃しを1話から全話フル視聴する方法・感想まとめ【ドラマ】. 地上波の再放送日程情報が公開され次第追記していきますね! 「きのう何食べた?」ドラマを無料視聴できる配信サイトまとめ 地上波の再放送待ちきれないよ!とりあえず見てみたい! という方もいらっしゃるでしょう。 そんなあなたには動画配信サービスをオススメします。 「きのう何食べた?」のドラマは2021年6月9日現在多数の動画配信サイトで見放題配信されています。 サイト情報を再度表にしてまとめておきますね。 上の表のように多くのサービスで配信がされていますが、どこで見るのが一番いいの?と悩みますよね。 冒頭でも書きましたが、「 きのう何食べた?」を無料でとりあえず視聴したい!というあなたには、U -NEXTをオススメします! 次の章でその理由を解説していきますね。 「きのう何食べた?」を無料視聴するなら U -NEXTがオススメの理由3選 「きのう何食べた?」のドラマを無料視聴するならU -NEXTがオススメの理由として、 無料視聴期間が31日間と長い 作品数が19万本と業界トップクラス 高画質で視聴できる といった点があります。 メリットについてそれぞれ詳しく解説していきますね。 無料視聴期間が31日間と長い とりあえず再放送は待てないし早く見たいけど、1日でドラマをゆっくり見れる時間ってそんなに取れないですよね。 仕事や家事・育児に忙しいあなたは、時間の空いた時によし見るぞ!て感じで気合い入れて臨むと思います。 そうなるとやっぱりスケジュールの都合をつけやすいのがありがたいですよね。 U-NEXTは無料お試し期間が31日間と数ある配信サービスの中でもトップクラスの長さです!

たくさんの配信サービスの中でもオススメなU-NEXT。 オススメする理由がちゃんとあるんです。 ①無料トライアルが31日間ある! U-NEXTは国内最大級の作品数で、月額2, 189円(税込)でドラマ・映画・アニメなどを楽しめる動画配信サービス。 本来有料のサービスを 31日間無料で体験 することができます! 期間中は、U-NEXT内で見放題となっている作品はいくら観ても無料です。 実際に使ってみて、自分に合っているか無料で試せるというのは嬉しいですよね。 ②見放題作品がNo. 1! U-NEXTで見れる動画数は、他サービスより断トツに多い 210, 000作品以上。 過去の名作から話題の最新映画まで幅広く揃っています。 作品ジャンルの一例 映画 国内ドラマ 海外ドラマ 韓流ドラマ アニメ 音楽ライブ バラエティ ドキュメンタリー 大人向け作品 オススメ作品はたくさんありますが、ジャンルがこんなに幅広いので紹介しきれませんでした・・・どんな作品があるかはご自身でお確かめください! ③ドラマも全話見放題で視聴できる! ドラマの配信って、第1話だけが無料の場合もありますよね。 U-NEXTなら、 見放題作品のドラマは最新話まですべて無料 で観られます。 現在放送中のドラマも随時追加中なので、 「今回観られなかった~」という時も 見逃し放送が無料 。 『きのう何食べた?』も、もちろん全話配信中 ですよ。 安心してご覧くださいね。 ④無料登録だけでポイントが貰える! U-NEXTは『31日間無料トライアル』に登録だけで600円相当のポイントを貰えます。 ポイントを使えば、 有料の最新映画やマンガの新刊も 0円で見ることができるんです! ざっくり言うと無料登録だけで 実質タダで600円分貰える ので使わないのは損ですよ^^ 月額会員になると自動で毎月1200P貰えるので 新作映画を見まくる 漫画・ラノベなど電子書籍の購入 映画館のチケットと引き換える など使い道は自由。貯めこんでパーッと使うのもアリ! (上限3600ポイント) ⑤登録・解約が簡単! 登録は簡単!3分あれば完了です。 無料視聴の手順 U-NEXT 公式サイトにアクセス 『まずは31日間無料トライアル』をタップ 必要事項を入力し『次へ』をタップ 内容を確認して『送信』をタップ 完了メールが届いたらOK 解約の方法も簡単で、U-NEXT内の「アカウント設定」から、「契約内容の確認・解約」という項目で手続きをすれば完了です。 もちろん無料期間中だけで解約してもOK!

月額料金が安い 海外ドラマ が充実 契約しなくても 一部視聴可能 配信リクエスト もできる 実は、 Hulu には独自のサービスもあるんです! 詳しく見て行きましょう。 なんといっても月額料金の安さがHuluの魅力です! 視聴できる作品数で比べるとお分かり頂けるでしょうか。 Hulu: 70, 000作品 U-NEXT: 140, 000作品 Amazonプライム: 32, 000作品 dTV: 12, 000作品 作品数で見るとU-NEXTが断トツに見えますよね。 ところが、ここで月額料金を見てみましょう。 U-NEXTの 税込2, 189円 に対し、 Hulu は 税込1, 026円 なんです! いかにコスパがいいか分かりますよね♪ 作品数に関しても、U-NEXTよりは少ないものの他の配信サービスと比較すると負けていませんので、 月額料金の安さ が際立ちますね! ▼Huluで お得に視聴 今だけ▼ 関連作品も見れる Huluでは、ハコヅメと同じく、根本ノンジさんの脚本のドラマも無料で楽しむことができるんです! その上、 ドラマ『ハコヅメ』 主演の【戸田恵梨香】さん出演作品の数々も視聴できるので、2倍3倍に楽しみが広がります! その上、W主演の【永野芽郁】さん出演作品の大ヒットドラマも無料で見れちゃいます。 もちろんハコヅメ主要メンバーの【三浦翔平】さん【山田裕規】さん出演作品の数々も視聴できますし、様々な国内ドラマやバラエティ、海外作品まで視聴できるんです! 月額量の安さとドラマの豊富さのバランスがHuluの魅力です。 ▼関連作品も 実質無料 今だけ▼ 無料で関連作品も見る 海外ドラマも充実 Hulu のいちばんの強みと言えるのが 海外作品が充実 していることです。 見たい海外ドラマのために Hulu 契約した!という声も多い通り、海外作品好きには見逃せません。 なかには Hulu独占配信 の作品もありますので、大きなメリットと言えますね! ▼Huluで ハコヅメも映画も 楽しむ▼ 契約しなくても一部視聴可能 実はこの 契約しなくても視聴可能なコンテンツがある というのが Hulu 最大の特徴なんです。 「一部だけ見てみたい」「冒頭の数分だけでも見たい」そんな作品のお試しにはちょうどいいですよね♪ 何より、 これから見たい作品を探せる のはメリットだと言えます。 ▼ハコヅメ見逃し 実質無料 今だけ▼ 配信リクエストもできる 知らない人にとって衝撃的なのが Hulu の配信リクエストです!

有名なのは歌詞の下記のところですね。ホテルカリフォルニアに泊まった客が、ワ... Read More ホテルカリフォルニアの本当の意味 | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 娘がまだ12歳くらいの時に、イーグルスのコンサートに連れて行った事がある。 一緒に行く予定だった友人が突然行けなくなったので、女房を誘ったが断られた。 しょうがなく、イーグルなんて知りもしない娘を連れて ... Read More ホテルカリフォルニア(歌詞和訳と意味)イーグルス:Eagles... | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 以前から、不思議なホラー小説みたいな歌だなと思い、本当の意味が知りたいと思い続けていました。『エンゼルハート』なんて映画のことを考えたり。。 Tiffany-twisted というのは昔(私の若い頃に)ティファニーの ... Read More ホテル・カリフォルニア (曲) | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 ホテル・カリフォルニア」 (Hotel California) は、イーグルスのアルバム『ホテル・カリフォルニア』のタイトル曲。架空のホテルを舞台としている(アルバム記事も参照)。 目次. 1 概要; 2 メロディー、コード、アレンジ; 3 歌詞のストーリー ... Read More 第24回 Hotel California(1977 | イーグルス ホテルカリフォルニアの 真 の意味 となると、後者の意味の"淋しい"が真の意味であり、意訳するなら"荒涼とした、寒々とした"となるのは必定。そこからすでにホテル・カリフォルニアへの後戻りできない道が始まっているのだ。 イーグルスがロック・ ... ホテルカリフォルニアの本当の意味 - rubbersidedown’s diary. Read More 訂房住宿優惠推薦 17%OFF➚ Hotel・Leon Kanayama Hotel・Leon Kanayama ⭐⭐⭐ 座落著名的旅遊區金山,HotelLeonKanayama讓你的旅程更舒適方便。住宿設施一應俱全,讓你的住宿體驗回味無窮。你可在住宿內... 0 評價 滿意程度 0. 0 住宿推薦 25%OFF 訂房優惠, 親子優惠, 住宿折扣, 限時回饋, 平日促銷

第24回 Hotel California(1977, 全米No.1)/ イーグルス(1971-80, 1994-) | 歴史を彩った洋楽ナンバー ~キーワードから読み解く歌物語~(泉山 真奈美) | 三省堂 ことばのコラム

また、従業員または滞在客が言った We are all just prisoners here, of our own device … (しょせんみんなここの囚人だ、自分の意思で囚われた…) の意味は? ( リンダ・ロンシュタット のバックバンドとして共にカリフォルニアでデビューした経緯と商業主義とセックス・ドラッグ&ロックに堕ちてゆく自分達の事か? deviceはvice、麻薬・酒・売春などの悪の事、とも取れる。)さらに、大広間の祝宴に集まった滞在客らが 鉄製 のナイフで刺し付けるものの決して殺すことのできない「その獣(けもの)」( the beast )とは何のことを指すのか? (これは、歌詞の steely knives (複数の鉄製ナイフ)が スティーリー・ダン を、 the beast が音楽業界を指し、スティーリー・ダンをもってしても商業主義の音楽業界に立ち向かえなかったと揶揄している節がある。アルバム「ホテル・カリフォルニア」が発売される以前、スティーリー・ダンは自グループの曲中に(イーグルスの)うるさい曲をかけろと揶揄したことがあり、その当てつけに書き込んだとも) I had to find the passage back to the place I was before … (前いた場所に戻る道筋を探さなければならなかった…) の意味するところは? など、聴き手の耳に残る比喩的な表現が極めて多い。 ラストの解釈 [ 編集] 歌詞の最後は、こんな環境に居続けると自分がダメになると気づいた主人公が、出口を求めてホテル館内を走り回っていた際に警備員にたしなめられ、 We are programmed to receive. You can checkout any time you like, but you can never leave! (我々は客を受け入れるように仕向けられているんだ。好きなときにチェックアウトはできるが、決して立ち去ることは出来ないんだ! Hotel California/Eagles 歌詞和訳と意味 - 探してたあの曲!. )

ホテル・カリフォルニア (曲) - Wikipedia

アメリカンロック史に残る不朽の名曲「ホテル・カリフォルニア」。今再びその重い扉を開けてみましょう。そこは禁断の場所かそれとも…。聖なる鐘が鳴り響く時、手招く彼女はいったい誰? 1970年代ロックの錬金術 イーグルスとは イーグルス(英語: The Eagles /íːglz/「イーグルズ」)は、1971年にデビューしたアメリカのロック・バンド。アメリカ西海岸を拠点に活動しながら世界的人気を誇り、トータルセールスは2億枚を超える。 主な代表曲は、「テイク・イット・イージー」「ならず者」「呪われた夜」「ホテル・カリフォルニア」など。 出典: ーグルス イーグルスには沢山のヒット曲がありますが ボーカル で曲の雰囲気も変わるようです。 19 77年に発表された「Hotel California」。 ドン・ヘンリーの少し細くかすれた声と ツイン ギター の美しい旋律がこの曲を引き立てています。 一度引き込まれたら中々抜け出せない魅惑の曲です。 「ホテル・カリフォルニア」と「天国への階段」 19 70年代は多種多様なロックが世界中に花開いた時代です。 なかでも、 イーグルスの「ホテル・カリフォルニア 」と レッド・ツェッペリンの「天国への階段」 といえば。 70年代の 双璧 をなす 名曲 ではないでしょうか。 この2曲は、大衆的な憂いをおびた旋律で商業的に大成功を収めたところも似ています。 ツェッペリンの曲は後ほど紹介しますので。 今回は「ホテル・カリフォルニア」について考察していきたいと思います。 「ホテル・カリフォルニア」は楽園だったのか? 最初にこの曲の 歌詞 をざっと読んでみました。 簡単に訳してしまうと「ジャンキーの集まる 退廃的なホテル での出来事」のようなことになってしまいます。 これではあまりにも想像力を欠き 名曲 には似合いません。 これだけ有名な曲ですと、様々な 憶測 が飛びかい 解釈 も色々あるようですが。 今回は ファンタジーの世界 として楽しんでみてください。 直訳でないところもありますが、まずは全体の 和訳 をどうぞ! 第24回 Hotel California(1977, 全米No.1)/ イーグルス(1971-80, 1994-) | 歴史を彩った洋楽ナンバー ~キーワードから読み解く歌物語~(泉山 真奈美) | 三省堂 ことばのコラム. 歌詞和訳 ようこそ「ホテル・カリフォルニア」へ On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitis, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night.

Hotel California/Eagles 歌詞和訳と意味 - 探してたあの曲!

娘がまだ12歳くらいの時に、 イーグルス のコンサートに連れて行った事がある。 一緒に行く予定だった友人が突然行けなくなったので、女房を誘ったが断られた。 しょうがなく、イーグルなんて知りもしない娘を連れて行っただけである。 今日、娘が私の顔を見るなり「ホテルカリフォルニアの本当の意味がわかった! It's soooo COOL!!! 」と言う。 私にもしきりに、「あの曲の本当の意味知ってる?」としきりに聞くので、正直に「いや、知らない... 」と答えた。 もちろん英語の歌詞の意味(直訳)もわかるし、一般的に言われている隠された意味らしき話も聞いた事がある。 ただ、彼女はAP Englishのクラスでちゃんと勉強してきたらしいので、彼女なりの理解を聞いてみた。 ほほー、なるほどね、と今更ながら感心した(笑 この曲は昔から好きで、子供たちにも「自分が知っている曲の中で最もすばらしい曲だ!」と説明していたので、娘は歌詞の意味を理解して今更ながら父親に同意してくれた。 なんか、嬉しいぞ。 ちなみにこんなに詳しく解説している サイト があった。 すごいね、ここまで掘り下げてくれると本当に学校の勉強みたいだ。

ホテルカリフォルニアの本当の意味 - Rubbersidedown’s Diary

じつは、唐突に登場する"彼女"は、アメリカ社会を暗喩しているのだった。英語には男性名詞、女性名詞の区別がない、と思われがちだが、"国"、"船"、"城"などは女性名詞であり、代名詞として"she"が用いられることもある。かのキング牧師が有名なスピーチ"I Have A Dream. "の中で、"It is obvious today that America has defaulted on this promissory note in so far as her citizens of color are concerned. "と語っていることからもそのことが判る。ここの"she"を漠然と"彼女"と解釈してしまうと、歌詞がいわんとしていることが全く判らなくなってしまう。そこを"アメリカ社会"に置き換えると、1977年当時のアメリカに蔓延していた享楽主義への痛烈な批判がそこのフレーズから浮かび上がってくる。 比喩やダブル・ミーニングがあちらこちらに散見される歌詞の終盤にも、これまたギョッとするような単語(e)が登場する。曰く「誰もbeastを殺すことはできない」。"the beast"となっているから、そこには相互理解が介在する。「ほら、君たち(=この曲を聴いてる人々)も知ってる例のbeastを殺すことはできないんだ」と。 ここでまた辞書を引いてみる。"獣、家畜、野獣"といった多くの人々が知っている意味の他に、そこには仰天するような意味が潜んでいたのだった! スラングとして、"ヘロイン、LSD(精神分裂症を引き起こす危険性が極めて高い幻覚剤)"を意味すると。手持ちのありとあらゆるスラング辞典でもっと詳しく調べてみたところ、次のように二分されることを突き止めるに至った。 ○beast その1:1950年代にヘロインもしくはヘロイン中毒者を指す言葉として使われた。 ○beastその2:1980年代以降、現在に至るまでLSDを指す言葉として使われている。 「Hotel California」が発表された1977年は、その1とその2の間に位置する年だが、その2の意味がまだ発生していなかったとするなら、やはりここは"ヘロイン"と解釈するのが妥当だろう。「ヘロインを殺すことはできない」は、すなわち「ヘロインをやめることはできない」を比喩的に言っているフレーズだったのだ。 この曲が大ヒットしてから約3年後の1980年、共和党のロナルド・レーガンが大統領選で勝利。悪名高きReaganomics(レーガン大統領による経済政策で、1982年にはアメリカ国内の失業率がとうとう11パーセントの2ケタに達するという事態を招いた)の序章であった。そしてアメリカ社会は、「Hotel California」の終盤で歌われているように、閉塞感から"決してチェックアウトできない"状況の深みへとますますはまることになる。

【歌詞和訳】ホテルカリフォルニアの歌詞の意味を解説!!イーグルス:Eagles「Hotel California」

スポンサードリンク

Hotel California/作詞:Donald Hugh Henly, Glenn Lewis Frey 作曲:Don Felder 暗い砂漠のハイウェイ、冷たい風が僕の髪をなでる コリタスの心地良い匂いが立ち込めて 僕の頭は重く、視界もぼんやりしたまま 夜に包まれていた 遠くに見える、かすかな灯りに導かれるように この場所にたどり着く There she stood in the doorway, I heard the mission bell And I was thinking to myself 'This could be heaven or this could be Hell' 入り口に立つ彼女は、神聖な鐘の音と共に僕を出迎える 僕はふと思った " ここは天国なのか、地獄なのか" Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely place) Such a lovely face. そうするうちに彼女はキャンドルを手に持ち僕の道案内をする 狭い通路を抜けるとざわめきが聞こえる そして彼らは僕に話かけてくるようだった ホテル・カリフォルニアへようこそ ここは愛すべき場所 愛すべき人達