私はコーヒーが好きだが、それが無ければ困るという程ではない、の「というほどではない」は何と言いますか? MASHIさん 2017/10/26 06:32 2017/11/01 13:02 回答 (1)I like coffee, but I can do without it. (2)I like coffee, but not so much as I can't do without it. (3)I like coffee, but not to the point where I can't do without it. ★ 訳 (1)私はコーヒーが好きだが、なくてもすませる。 (2)私はコーヒーが好きだが、ないとすませられないという程ではない。 (3)私はコーヒーが好きだが、ないとすませられないという程ではない。 ★ 解説 分かりやすいように「〜程」を含まない文も加えて回答しました。 ■ 共通点 ・I like coffee. Weblio和英辞書 -「あなたほどではない」の英語・英語例文・英語表現. 「私はコーヒーが好きだ」 この文には強調の do を付けてもOKです。 I do like coffee, but... 「私はコーヒーが確かに好きだが... 」「私はコーヒーがとても好きだが... 」 ・ do without 〜「〜なしですます」 この表現は「〜なしで(他のことが)できる。〜がなくても大丈夫。やっていける」のような意味です。よく助動詞の can と共に使われます。 これを否定にすると 「〜なしではすませられない」となり、「どうしても必要だ」という意味になります。 ■ not so much as 〜 直訳すると「〜と同じくらいの多さではない」ですが、これで程度を表します。そのため、「〜ほどではない」いう意味になり、「〜」の部分には名詞単体や文を入れることができます。 I like coffee but, not so much as [tea]. 「コーヒーは好きだが紅茶ほどではない」 I like coffee but, not so much as [I can't do without it]. 「コーヒーは好きだが、それなしですませられないほどではない」 ■ to the point where 〜 直訳すると「〜というポイントまで」です。これを「〜というところまで」と捉え、 to the point where I can't do without it「それなしですませられないところまで」となります。 この表現に not をつけて not to the point where I can't do without it「それなしですませられないというところまでではない」と打ち消すことができます。 なお、この表現に登場する where は関係副詞で、「場所」を表しています。「あるポイント」を程度が到達する「最終地点」のように捉え、物理的な場所ではないですが where を使います。 ご参考になりましたでしょうか。 2018/08/11 22:11 I like coffee, but it's not like I can't live without it.
人は噂を信じやすくものです。勝手な思い込みを理由にして様々なことを経験するチャンスを逃しているとしたら、それはとてももったいないことですね。「〜はあなたが思っているほど〜ではない。」の英語 ~is not as ~as you think. を覚えて間違った思い込みを取り払ってあげましょう。 このレッスンはサンドイッチ英会話 中級レベルのサンプルレッスンです。 サンドイッチのパンに具を挟む要領で、基本構文(パン)に、言いたいこと(お好みの具)を瞬時に挟めるようにトーレーニングする画期的な英会話教材。どんな状況でも臨機応変に対応できる本当の会話能力をマスターできる英会話教材、それがサンドイッチ英会話です! 正規版では音声ファイルでネイティブが発音している例文を聴き、練習することができます。 イメージトレーニング 次の授業でとなりに座ったドイツ人の女の子とあなたは会話をします。彼女は日本語を少し学んだことがあると言います。すると日本語を多少学んだことのある他の何人かの生徒が話に加わってきました。そして日本語には、ひらがな、カタカタ、そして漢字の3つのアルファベットがあるのでとても難しいと言います。しかしあなたは外国人にとって漢字は難しいとしても、ひらがなやカタカナはそれほど難しくないと考え、こう言います。 「ひらがなやカタカナを学ぶことはあなたが思っているほど難しくありません。」 ~is not as ~as you think. ポイント説明 今回のサンドイッチのパンは ~is not as ~as you think. 「〜はあなたが思っているほど〜ではない。」 as の間には形容詞が入ります。主語が複数の場合は、is ではなく are になります。isn't は is not の省略形、aren't は are not の省略形です。難しそうに思えますが、最初の主語を作ることができれば、あとは形容詞を as の後に加えるだけですので簡単です。 それではイメージトレーニングの答えを聞いてみましょう。 Learning Hiragana and Katakana is not as difficult as you think. する ほど では ない 英語 日. ~is not as ~as you think. のパンを使って、色々なサンドイッチの作り方を例文を聴きながら発音して覚えましょう。 ~is not as ~as you think.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Not as much as you あなたほどではない 「あなたほどではない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 49 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたほどではないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
日本語から今使われている英訳語を探す! 思ったほどではない (期待したほどではない) 読み: おもったほどではない (きたいしたほどではない) 表記: 思ったほどではない (期待したほどではない) be not what a person expected;be not as good as a person had expected ▼給与額が思ったほどではない場合 if the amount of my payment is not what I expected 【用例】 ▼第1四半期のコストパフォーマンスは、私が期待したほど良くはなかった The first quarter cost performance was not as good as I had expected. ▽第1四半期のコストパフォーマンスは、少なくとも私が期待したほど良くはなかった ▼料理は期待したほどではなかった The food was not what I expected. 程ではないって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ▽ここの料理は期待したほどではなかった ▼料理の味は期待したほどではないかった The taste of the food was not what I expected. これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
・該当件数: 3 件 ~ほどではない not so much as ~ほどではない が this side of ~ほどではない にせよ though not to the extent of TOP >> ~ほどではないの英訳
一緒に解いてみよう これでわかる! ～ほどではないの英訳｜英辞郎 on the WEB. 練習の解説授業 この問題を解くポイントは 「『~ほど…でない』の表現(not so … as ~)」をしっかりと押さえること です。 as[so] … as ~「~と同じくらい…だ」の否定 は not so … as ~ で表すよ。 「〜ほど…でない」 と訳そう。 では、さっそく問題を解いていこう。 英文を日本語に訳す問題だよ。 can'tはcan notの略だね。 notとso well asの場所が少し離れているけど、 not so well asでセットの表現だということに気づこう。 not so … as ~「~ほど…でない」 の表現が使われているんだ。 ここでは not so well as Carolだから「キャロルほどは上手ではない」。 I can't play the piano so well as Carol. で 「私はキャロルほどは上手にピアノをひけない。」となるよ。 これは、「キャロルはピアノをひくのが上手だが、私はピアノをひくのが下手。」という文とは少し違う印象を与えるよね。 こうやって、単なる否定の文では表現できないニュアンスを not so … as ~「~ほど…でない」 で表せるんだ。 (1)の答え 次に(2)を見ていこう。 This car「この車」、expensive「(値段が)高い」だね。 主語がThis carだから、thatもthat carの省略だよ。 thatは「あの車」と訳そう。 not so expensive as thatは、「あの車ほどは高くない」となるよ。 not so … as ~「~ほど…でない」 の表現が使われているんだね。 This car is not so expensive as that. 「この車はあの車ほどは高くない。」となるよ。 「同じくらい高くない」と訳してしまうと、誤った意味になるよ。 ここでは、「この車も高いんだけど、あの車ほどではない」ということを伝えたいんだね。 単純に「この車は高い」を否定する形にすると、違ったニュアンスになってしまうね。 このように not so … as ~「~ほど…でない」 の表現でしか伝えられないニュアンスがあるんだね。 (2)の答え
2020年10月26日 20:30 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら ネットワンシステムズ は26日、2020年4~9月期の決算発表を延期すると発表した。従来の予定日は27日だった。外部機関からの指摘で同社の従業員が資金流用の疑いを指摘されて、決算への影響調査に時間がかかるため。新たな発表日は未定としている。ネットワンは19年11月に東京国税局による指摘で、 東芝 子会社など複数のIT(情報技術)企業が絡む架空取引に関与していた。 すべての記事が読み放題 有料会員が初回1カ月無料 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら
ネットワンシステムズ < 7518 > が12月16日大引け後(15:00)に決算を発表。21年3月期第2四半期累計(4-9月)の連結経常利益は前年同期比4. 9%増の64. 8億円に伸び、従来の19. 1%減益予想から一転して増益で着地。 通期計画の170億円に対する進捗率は5年平均の20. 5%を上回る38. 2%に達した。 会社側が発表した上期実績と据え置いた通期計画に基づいて、当社が試算した10-3月期(下期)の連結経常利益は前年同期比2. 4%増の105億円に伸びる計算になる。 直近3ヵ月の実績である7-9月期(2Q)の連結経常利益は前年同期比13. 1%減の37. 9億円に減り、売上営業利益率は前年同期の9. 5%→8. 8%に悪化した。 株探ニュース 第2四半期累計決算【実績】 決算期 売上高 営業益 経常益 最終益 修正1株益 対通期 進捗率 発表日 18. 04-09 77, 396 4, 541 4, 649 241 2. 9 38. 6 18/10/25 19. 04-09 82, 348 6, 164 6, 182 2, 656 31. 4 37. 7 19/10/24 20. 04-09 82, 422 6, 665 6, 486 4, 512 53. 3 38. 2 20/12/16 前年同期比 +0. 1 +8. 1 +4. 9 +69. 7 (%) ※単位:売上高、営業益、経常益、最終益…「百万円」。1株益、1株配は「円」。率は「%」 業績予想の修正 上期実績と従来予想との比較 1株配 予 20. 04-09 80, 000 5, 000 3, 300 38. 95 24 20/04/23 実 20. 04-09 53. 26 修正率 +3. 0 +33. 3 +29. 7 +36. 7 今期の業績予想 下期業績 19. 10-03 104, 005 10, 335 10, 205 7, 161 84. 5 予 20. 10-03 107, 578 10, 514 6, 988 82. 5 +3. 4 0. 7518 ネットワンシステムズ - IFIS株予報 - 業績進ちょくと決算スケジュール. 0 -2. 4 今期【予想】 2019. 03 174, 825 11, 809 12, 043 7, 155 37 19/04/25 2020. 03 186, 353 16, 499 16, 387 9, 817 115.
損益計算書(PL):不正による損失発生も増収増益で着地 ネットワンシステムズの2020年3月期決算は、 売上高が前期比6. 5%増の1862億円、営業利益が同35. 4%増の165億円 と増収増益でした。 売上原価は前期比4. 5%増の1373億円と増えましたが、粗利率は1. 4pt増の26. 3%とやや改善。販管費も同3. 3%増の324億円と増加したものの金額が小さく、増収効果もあって 営業利益率は同1. 9pt増の8. 9% に改善しています。 このほか、営業外収益が前期比で1億7800万円増、営業外費用が同41億5100万円増、特別損失として不正取引関連損失を11億2400万円計上していますが、親会社株主に帰属する 当期純利益は前期の2. 3倍となる101億円 と大幅な最終増益となっています。 なお、不正取引関連損失については、20年3月期第3四半期に中央省庁営業担当マネジャーによる「循環取引」の不正が発覚。15年2月から19年11月までの間、少なくとも40件、売上高で計276億円にのぼっており、マネジャーは2月12日付けで懲戒解雇されています。 2021年3月期の業績予想は、 売上高は前期比2. 1%増の1900億円 、 営業利益は同3. 2%増の170億円 、 親会社株主に帰属する当期純利益は同13. 6%増の115億円 としました。 2020年に日本でサービスを開始した新移動通信システム「5G」関連の通信機器受注が引き続き好調と予想しており、受注高は前期比0. ネット ワン システムズ 業績 悪化妆品. 3%増の2050億円と予想しています。 セグメント分析:「一般民間企業向け事業」が好調 ネットワンシステムズは独立系システムインテグレーター。顧客が必要とするクラウド活用に最適なシステム構築を支援しています。 報告セグメントは顧客ごとに以下の5つに分かれています。 エンタープライズ事業 :一般民間企業向け 通信事業者事業 :通信事業会社向け パブリック事業 :中央省庁・自治体・文教及び社会インフラ向け パートナー事業 :ネットワンパートナーズ(株)によるパートナー企業との協業 その他事業 :(株)エクシードによるサーバーサービス事業等 出典:2020年3月期通期決算説明会資料 2020年3月期はエンタープライズ事業が好調に推移したことが業績向上につな がっています。 パートナー事業では3Qで5G向け機器の大型受注があったこともあり増収増益となりました。 2020年3月期の 売上高成長率は、パートナー事業が前期比29.
0%増の1361億円 。 流動資産は同17. 7%増の1250億円 、 固定資産は同7. 9%減の111億円 。現預金や売掛金等が増加し、投資有価証券等が減少しています。 流動負債は前期比15. 6%増の577億円 、 固定負債は同33. 4%増の117億円 。流動負債及び固定負債の増加はリース債務が増加したことが要因で、流動負債のその他には、今回発覚した「過年度に渡る納品実体のない取引」によって発生した取引の取り消し処理に伴う債務52億円が含まれています。有利子負債残高はなく、無借金経営です。 純資産合計は前期比11. 8%増の667億円 で、利益剰余金の増加によるものです。 短期の支払能力を測る 流動比率は前期比3. 7pt増の216. 6% 。流動比率は一般に120%以上であれば安全とされ、全く問題ない水準です。 長期の支払能力を測る 固定比率は前期比3. 6pt減の16. 7% 。固定比率は低いほどよく、こちらも問題ありません。 長期的視点での財務安全性を測る 株主資本比率は前期比1. 5pt減の48. 9% 。株主資本比率は、業種によっても異なりますが一般に50%以上で優良企業とされます。不正対応による債務計上もあり50%を割ってしまいましたが、良好な水準を維持しているといえるでしょう。 投資分析:配当性向は悪化も配当金額は増えている 2020年3月期の親会社株主に帰属する当期純利益は101億円で前期の2. 3倍でした。 これに伴い、 ROE(自己資本利益率)は前期比8. 7pt増の16. 1%、ROA(総資産利益率)も同4. 0pt増の8. 0% といずれも改善しています。情報・通信業のROE・ROA業界平均は、それぞれ6. 9%と8. 0%で、ROEに関しては業界平均を大幅に上回っています。 EPS(1株当たり利益)は前期比2. 3倍の119. 52円。純資産の増加によりBPS(1株当たり純資産)は同11. 6%増の783. 【決算】増収増益のネットワンシステムズ テレワーク関連の業績期待で株価が上昇中 | Resaco powered by キャリコネ. 55円となっています。 配当性向は前期比34. 7pt減の37. 7% と大幅に下がりましたが、上場企業平均の約30%を上回っています。2020年3月期の配当金は、前期より8円増の年45円(中間配当21. 0円、期末配当24. 0円)で、2021年3月期は3円増の年48円を予定しています。会社は連結配当性向30%以上を目標としており、大幅減は純利益増加に対して配当額の変動が少なかった要因で特段問題はありません。 まとめ:不正発覚による向かい風かコロナ禍の追い風を受けるか ネットワンシステムズの株価は、循環取引の不正に関する報道を受けて、2020年1月28日に1657円の安値をつけました。 しかしその後は上昇に転じ、新型コロナウイルスの感染拡大による世界同時株安で一時は2000円近くまで下がったものの、一貫して右肩上がりとなっています。6月26日には3730円の年初来高値にをつけました。 新型コロナウイルスや不正を受けたネガティブな要素もありますが、株式市場は業績への期待が高まっています。テレワークの広がりによるWeb会議やビデオ会議システム需要、社内サーバーのクラウド化やセキュリティ対策、スマートファクトリーや5G案件など、注目の分野で業績をあげています。21年3月期は増収増益を見込んでいますが、上方修正の可能性もあるといえるでしょう。 出典:2020年3月期通期決算説明会資料