回答の条件 1人2回まで 登録: 2006/10/18 13:26:33 終了:2006/10/18 17:33:38 No. 4 107 2 2006/10/18 14:02:51 34 pt 男性に間違われて落ち込む女性がいても普通。 だが、女性に間違われて怒る男性は少ないです。 男性っぽい声でも、まず「女性ですね?」と聞く。 返答が「はい」ならセーフ。 「えっ」と言われたら、「失礼ました、男性ですね」の順番で。 No. 1 ootatmt 1307 65 2006/10/18 13:28:31 15 pt フルネームを聞いてみてはいかがでしょうか? 「相手に失礼がないように」の類義語や言い換え | 御行儀良く・お行儀よくなど-Weblio類語辞典. ある程度想像が付くと思います。 No. 3 KairuaAruika 6926 97 2006/10/18 13:31:11 基本的には,自分の名前を名乗った後「失礼ですが,あなた様のお名前をお教えいただけますか?」ですね。 名前からも判断できないようであれば「○○様ですか,かわいらしい名前ですね。」等と,失礼な危険を犯して探りを入れなければ分からないかもしれません。 espressolove 107 2 2006/10/18 14:02:51 ここでベストアンサー No. 5 antipattern 125 12 2006/10/18 14:18:29 相手の名前を確認するというのはいかがでしょうか? 電話の内容にもよると思うのですが、「失礼ですが、お名前をフルネームでお願いできますでしょうか。」という形で名前を聞けば、ほとんどの人は分かると思います。 名前を聞く理由は、「ご本人様確認のため。」「間違いのないように。」といった感じでしょうか。 No. 6 jyouseki 5251 38 2006/10/18 15:03:22 20 pt 「御主人様はいらっしゃいますか?」 これで「はい」なら男性、「いいえ」なら女性かその家の男性です。 「では奥様はいらっしゃいますか?」 これで結婚している世帯の女性であるかどうかが判別します」 「お名前を確認させていただけますか?フルネームでお願いします」 「恐れ入ります。あなたの下のお名前を忘れてしまいました」 ここまで聞いてわからなければ 「お名前が中性的なので性別を確認させていただけますか」 と直接聞いた方が失礼でないと思います。 No. 7 wakachang 185 8 2006/10/18 15:03:39 5 pt お仕事での対応でしたら、やはり「ご確認のため、お名前と性別、ご住所を~」の流れで聞けるのですが、プライベートでの応対なんでしょうか?
It is always a good question to ask if you are uncertain if what you said, sounded rude to the other person. 失礼な印象になるかどうかはいろいろな要素で決まります。自分ではそのつもりがなくても、相手に失礼に思われることもありますね。 ある文化では許容されることが別の文化では許容されないということもあります。 自分の言ったことが失礼でなかったかどうか気になるなら、このように相手に確認してみるといいと思います。 2021/07/29 21:20 Does this sound rude? こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・Does this sound rude? 「失礼だな」と思われるビジネスメールって? | マイナビニュース. これは失礼に聞こえますか? rude は「失礼」という意味の英語表現です。 sound rude で「失礼に聞こえる」「失礼に感じる」というニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
日常生活の中で、発言をためらう場面は、たくさんあります。相手の勘違いや明らかな読み間違いなどを耳にしたら、私の場合、「私の錯覚だ」と思いながら、このまま聞き流してもいいものか? 話を続けていいものか? 思案してしまいます。特に、相手が自信満々にそのことを話していたら、間違いを指摘することに躊躇(ちゅうちょ)します。 こういう場面は、あなたにも、覚えがあると思います。 たとえば、お得意様との面談が明後日に決まっていたとしましょう。あらかじめメールで、当日の商談内容を伝えたところ、約束は明後日であるのに「明日は楽しみにしています」というメールが、得意先から届きました。 おそらく明後日と明日を打ち間違えたのだと思いますが、大切なお得意様ですから、日程を勘違いしていたらと心配になります。 このような時、あなたならばどう対応しますか?
「その行為は失礼だ」と言いたい時、「礼儀がなっていない」「無礼」という意味の「失礼」はどう訳しますか。 jackさん 2018/06/25 01:01 2018/06/26 07:16 回答 Very rude Inappropriate Unacceptable ❶What you did this morning was very rude. (今朝あなたがしたことはとても無礼だった)。 ❷Your actions were inappropriate. (今日のあなたの言動はふさわしくなかった)。 ❸What you did today was unaccceptable. (今日あなたがしたことは許されることではない)。 例えば: You were very rude to Nancy today. (今日あなたはナンシーにとても失礼だった)。 That was very inappropriate behavior, asking the client for her phone number. (あれはとてもふさわしくない態度だった、クライアントの女性の電話番号を聞いちゃって)。 〜などの時に使えます。 2018/12/27 11:36 Rude 無礼と言う意味の失礼は「Rude」です。 他にも、Inappropriate, unacceptable, outrageous などありますが、最も近いのが「Rude」です。 例文: - How rude! 失礼のないように致します. Take your feet off the table! - Did you just yawn when I'm talking to you? How rude! 2019/07/04 16:45 rude impolite bad manners 「失礼」、「無礼」は英語で「rude」と言います。 「Please don't talk when the teacher is talking. It's very rude. 」 「先生が話しているときは離さないでください。とても失礼です。」 「Rude」の反対語は「polite(丁寧、礼儀正しい)」です。「Polite」に接頭辞の「im-」をつけると、「impolite」になります。「Impolite」は「失礼」、「不作法」という意味です。 「It is impolite to interrupt when someone else is talking.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 失礼のない の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 46 件 私はあなたに 失礼 なことをしたのでは ない かと気にかかっています。 例文帳に追加 I am worried that I might have did something rude to you. - Weblio Email例文集 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © Benesse Holdings, Inc. この英語失礼？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 原題:"Through the Looking Glass: And What Alice Found There" 邦題:『鏡の国のアリス』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"The Adventures of Sherlock Holmes" 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原題:"Alice's Adventures in Wonderland" 邦題:『不思議の国のアリス』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス 相手に失礼がないように 相手に失礼がないようにのページへのリンク 「相手に失礼がないように」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「相手に失礼がないように」の同義語の関連用語 相手に失礼がないようにのお隣キーワード 相手に失礼がないようにのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
子どもから大人まで楽しめるアニメは、国を超えて世界中の人に愛されているんですね。 日本と海外で有名なアニメが違うことも知ってみると面白いのではないでしょうか。 英語学習にも海外のアニメを取り入れてみることで、今まで知らなかった面白さに気づくかも知れません。 また、おすすめ勉強法の中でもご紹介したシャドーイングにはアニメ以外でも活用できる様々な方法があります。 シャドーイング<プレビュー> LanCul英会話ではそんな教科書では学ぶことの出来ない、日常的でより実践的な英会話を学ぶことができます。 気になる方は上のプレビュー動画をチェックしてみてくださいね。 LanCul英会話とは…? LanCul英会話は、自宅とカフェから気軽に英語のアウトプットができる「英会話カフェ」と、英語上達のインプット・実践知が学べる「オンライン動画学習」をお届けしています。 「オンライン動画学習」は、1本3分から、スキマ時間に実践知が学べて、かかる費用は月々参考書1冊分程度。 今ならすべての学習動画が見放題の無料体験を実施中!
Baka janai mo?! (原文まま) ・イルカが痛めつけられてる画像を見るまではポジティブな感情を持っていたよ この話題に対する海外の反応 ・アニメが好きなら、日本のことも好きじゃなきゃいけないのか この話題に対する海外の反応 ・どんな質問だよ。No ・まさしく自分のことだな(笑)アニメは大好きだけど、日本のファンじゃない ・日本人はものすごくフレンドリーな人達だぞ。もちろんNOさ この話題に対する海外の反応 ・日本文化に惹かれるが、あいつらの社会は問題を抱えてる ↑日本はアニメだけじゃないよな。 日本人は礼儀正しい人達だった。(一度東京に行ったことがある) ただ、日本人は外人を野蛮で無礼だと思ってるような気がしてならなかった。 ・俺が日本に行く理由はカーイベントのためさ。あいつらの車文化はたいしたもんだ この話題に対する海外の反応 ・戦時中日本に占領されてた国出身だけど、(最近の)日本のことは嫌いではない。当事者たちは既にほぼ亡くなってるからね。 ・アニメも日本も大好きだよ ・なぜ日本を嫌う? 我々にアニメを提供してくれているんだぞ? 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本ではそんなに複雑なのか…」 日本語の『アニメ』の定義を巡り外国人が論戦. ・日本人はかなりレイシストだって聞いてる。まぁそれでも訪れてみたい国だが ・アニメを見るまでは彼らのことが好きだった。 悪口言ってるわけじゃないわよ ・興味津々なんだが… ・アニメが好き、日本人が好き、日本食が好き、そして文化も好き。だけど…俺には韓国人 の血が流れているんだ。わかるだろ… ・日本の好きな点嫌いな点どっちもたくさんある。アニメどうこうで日本が嫌いになるってのは分からないよ。アニメと日本は別のものだろう。"タコスが嫌いだから、メキシコが嫌い"って言っているようなものだ ・日本にいたことないから、好きとはいえないけど興味はあるわ。彼らのファッションはナイスだし、アニメ、漫画以上に素晴らしいエンターテイメントがある。いつか一度行ってみたい国よ
+11 アメリカ ■ 「ナルト」アニメスタイル、日本が舞台、日本語 「ヤスケ」→アニメスタイル、日本が舞台、英語 「キャッスルヴァニア」→アニメスタイル、欧州が舞台、英語 個人的に、「アニメ」はスタイルの事だと思う。 +8 ■ アニメとアニメーションの主な違いは、 アニメは非現実世界を舞台に現実世界の感情を描いて、 アニメーションは非現実世界を舞台に、制御された、 あるいはステレオタイプな感情を描くものだと思ってる。 だからアニメは視聴者に現実世界を感じさせるんだ。 逆にアニメーションは偽りの感覚だね。 +1 ■ 「アニメ」には「アニメーション」以外の意味はないでしょ。 ディズニー作品や「ザ・シンプソンズ」だって「アニメ」なんだから。 記事は冗長だけど、言いたい事はそれでしょ。 +7 アメリカ ■ 現地語で「チャイ」はお茶を、「サハラ」は砂漠を、 そして「ソビエト」は連邦をそれぞれ意味する。 だけど俺たちは「チャイ茶」、「サハラ砂漠」、 「ソビエト連邦」って呼んでるよね。 なら「アニメアニメーション」があっても良くない? 香港 ■ 俺にとってはかなりシンプル。 日本人向け ー他の全ての層は二の次ー に作られた、 日本発のアニメーションが「アニメ」。 例えば「ドラゴンボール」「ガンダム」「攻殻機動隊」。 アニメ風の物はあくまでもアニメ風に過ぎない。 +10 ■ その定義だと「THE ビッグオー」の二期はどうなる?
海外の反応 海外の反応【小林さんちのメイドラゴンS (2期)】第4話 毎週の癒しすぎる!エルマちゃんの出番が多くて嬉しい 小林さんちのメイドラゴンS 2期 第4話 「郷に入りては郷に従え(合わせるって大変です)」あらすじ 美しいコード配列に感嘆する小林さんと滝谷。なんとそれを書いたのはエルマだった。ついに一人前の戦力になったと小林さんは大喜び。小林さんは... 2021. 07. 29 海外の反応 海外の反応 海外の反応 「好きな日本語のフレーズってある?」 海外の反応 「好きな日本語のフレーズってある?」 1. 海外の反応 好きな日本語のフレーズってある? 2. 海外の反応 sono toori! 3. 海外の反応 Kobato, GAN... 27 海外の反応 海外の反応 海外の反応【かげきしょうじょ!! 】第4話 キモオタさんカッコ良すぎでしょ!! かげきしょうじょ!! 第4話 「涙の上書き」あらすじ 愛を追いかけ神戸までやってきた男に立ち向かうさらさだったが、彼の口から語られたのはアイドル時代の愛との意外なエピソードだった。愛はさらさを置いて逃げてしまった責任を感じ、意を決して... 25 海外の反応 海外の反応 海外の反応【乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…X (2期)】第4話 これがジオルド様の最後の姿となった… 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…X (2期)「色っぽい執事と仲良くお茶をしてしまった…」第4話 あらすじ カタリナ・クラエス誘拐事件の裏で暗躍していたのは、思いも寄らない人物だった。真犯人から聞かされる事件の... 24 海外の反応 海外の反応 海外の反応【迷宮ブラックカンパニー】第3話 新キャラ登場!リムちゃん可愛くて強すぎるw 迷宮ブラックカンパニー 第3話 「楽しい僕らの社員研修」あらすじ 無駄に成果を上げたせいで、キンジはより過酷な部署へ移動を命じられる。危険かつハードな労働に精神を削られていくキンジ。さらに魔物の大群まで押し寄せてきて……!?... 24 海外の反応 海外の反応 海外の反応【Sonny Boy -サニーボーイ-】第2話 謎は深まるばかり Sonny Boy -サニーボーイ- 第2話 「エイリアンズ」あらすじ 漂流が始まっておよそ1ヵ月。抜けるような青空の下、海に囲まれた小さな島で、長良たちは元の世界に戻るための方策を探していた。とはいえ、当面の食料に困ることもなく、欲... 23 海外の反応 海外の反応 海外の反応【小林さんちのメイドラゴンS (2期)】第3話 特殊EDに全部持っていかれたw 小林さんちのメイドラゴンS 2期 第3話 「課外活動(もちろん普通じゃありません)」あらすじ 小林さんちに遊びに来た才川。しかし見知らぬ女の子(イルル)が……。一緒に遊ぼうと誘うも、イルルは冷たく避けていく。そこに偶然訪れたルコア... 22 海外の反応 海外の反応 海外の反応【探偵はもう、死んでいる。】第3話 Vtuberがアニメに登場!
みなさんこんにちは! 突然ですが、海外にも熱狂的なファンが多く存在する日本の「アニメ」。 最近では、日本でも一世風靡した「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」は、公開2週目にして全米週末興行ランキング1位を獲得するほどの人気ぶりでした。 しかし、 「海外の人はどうやって日本のアニメにハマったの?」 「日本のアニメに対する率直な海外の反応を知りたい!」 そんなふうに思う方もいるのではないでしょうか。 そこで今回は、 アニメが大好きな外国人 にいくつかインタビューを行い、その反応を伺ってみました! 最後に アニメで英語学習をしたい! なんて思っている方にも役に立つ、 勉強法やおすすめアニメ も合わせてご紹介しているので気になる方は最後まで読んでみてくださいね。 今すぐアニメで英語学習について見る 各国の反応 今回は、アニメ好きなギリシャ、ポーランド、インドネシア出身の3人に以下の質問をしてみてみました。 1. なぜ日本のアニメにハマったの?