◆基本的に毎日5:00、On Timeに更新します。 ◆あなたの想い出の曲が登場したら、ぜひその想い出もコメントしてください…! (初めてコメントされる方は、簡単にでも自己紹介をお願いいたします。いきなり自分の言いたいことだけコメントされる無礼な方には返信しませんのでご了解ください) ◆和訳のリクエストはいただいても実現をお約束できません。英語が得意な訳ではないので、自分の気に入った、解釈可能な曲でないと無理です(^_^;)。でも知らない曲でも、その曲の想い出を聞いたりするのは好きですので、想い出と一緒に曲をご紹介頂ければできるだけチャレンジしたいと思っております。 ◆ヒットした年別検索、アーティスト別検索は、右の「タグ絞り込み検索」からできます。 ◆Facebook ◆Twitter 2020年03月16日 05:00 「オズの魔法使い」と主人公の名前がドロシーということ。 そしてこの曲「Over The Rainbow」は知っていたけど、演じていた子役の名前が「ジュディ・ガーランド」ということは知りませんでした。 そしてこのジュディが1961年のカーネギー・ホールでのコンサートを収録したライブ・アルバムがグラミー賞の最優秀アルバム賞に選ばれ、ジュディ自身も最優秀女性歌唱賞を受賞したことも... 。47歳で若くして散ってしまったことも... 。 ◆映画「Judy」(邦題「ジュディ-虹の彼方に」)はジュディ・ガーランドの波乱の人生を綴った映画、なかなかよかったです! ジュディを演じた女優「レネー・ゼルウィガー」。どこかで聞いた名前だなあと思っていたのですが、「ブリジット・ジョーンズの日記」でブリジットを演じた女優だった... のは気付きませんでした。レネーは「ジュディ」を見事に演じ、この作品で第92回アカデミー賞の「主演女優賞」を受賞しました。 その受賞あいさつの最後で、"ジュディはオスカーをもらえなかったけど、この賞をあなたに捧げます"と話した感動的場面がありました... 虹の彼方に 和訳歌詞. 。 (Harold Arlen、Yip Harburg) :原詞は太字 Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby. どこか 虹の向こう 高いところに 聞いた場所がある いちど子守唄で Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to dream, Really do come true.
歌詞は、ルーズヴェルト大統領の New Deal ニューディール政策 とかかわりが あるのだそうです。 ジェーン・バーキン Jane Birkin の Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve 元の夫、セルジュ・ゲンズブールが素敵な楽曲を提供した傑作アルバム 「バビロンの妖精」の収録曲「虹の彼方」。 歌詞の中に Over the rainbow が登場しているし メロディも Over the rainbow をいったん分解して再構築したような感じです。 The End Of A Rainbow 虹のたもとに Earl Grant アール・グラント 歌声が同じ黒人の大スター歌手、ナット・キング・コールにそっくりですが ちゃんと別人です。1958年に全米7位まで上昇したそうです。 虹のかなたに と ルイ・アームストロングの この素晴らしき世界を 足して2で割ったような、両曲の中間のようなイメージかな? Over the rainbow のアンサーソングといった趣を感じるのですが 思い違いかなぁ? At the end of a rainbow You'll find a pot of gold At the end of a story You'll find it's all been told But our love has a treasure Our hearts can always spend And it has a story without any end At the end of a river The water stops its flow At the end of a highway There's no place you can go But just tell me you love me And you are only mine And our love will go on till the end of time Till the end of time
If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? (Judy Garland 1939) ↓ランキング参加しております。
なら どうして私に出来ないの? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow もし 幸せな青い小鳥たち 虹を越えて飛んでいくなら Why, oh why, can't I? 私にも出来るはずよね? Judy Garland「Somewhere over the rainbow」歌詞を和訳してみて・・・ 歌詞全体のイメージは、 夢見る乙女の夢想 という感じですかね。 歌詞のほとんどは、 「子守歌に聴いた夢の場所」 についてですね。 こんな素敵な場所があるんだわ!と、夢みるドロシーが想像されます。 けど、歌詞の最後だけはちょっと違います。 歌詞の最後は「小さな小鳥に出来るなら 私にも出来るはず」と、 急にやる気を出すドロシー(笑) そうなんです。人は、夢見ているだけでは先に進みません。 ポジティブに、自分にもできるはず!と、行動に移さなくてはいけません。 歌詞の流れだけ見ていると、なぜ急にやる気スイッチが入ったかは謎ですが(笑) がんばれドロシー!! ちなみに、この「Somewhere over the rainbow」は、Judy Garland以外にも多くのアーティストにカバーされてますね。 個人的には、エリック・クラプトンのカバーが好きでした。 そんなJudy Garlandの「Somewhere over the rainbow」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! ポチっと応援お願いします♪ 『おすすめ記事』 【勉強がはかどる 秘策 はコレだ! !】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・ 人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・ この記事を読む
前髪はリボンと同じ色の、パッチン留めで前からもかわいく。 【4】リボンヘア 髪の毛の長さがあれば、簡単に作れる リボンヘア 。 髪の毛の量が少ないときは、小さいヘアピン(スモールピン)を使います。特に、カールがある子どもは作りやすいですよ。 【5】王道の編み込み! 短くても、毛量が少なめでもスッキリ!かわいい 編み込みヘア 。 顔周りの髪の毛が短くても、後ろに編み込める髪の毛があるなら、トライしてみましょう! 毛量少なめ・短め・細めでもイケる！小さい女の子のへアアレンジ7選 | ぎゅってWeb. 【6】おだんごヘア 結んで逆毛を立てて、ピンで留めるだけ。クセがある子どもでも、簡単におめかしヘアができちゃいます。 【7】短い髪もくるりんぱ 短い髪ほど、結ぶとピンとはねた感じになってしまいます。その結び目をくるりんぱをすることで、地肌に沿った感じに収まります。 まとめ 毛量が少なくても、このときならではのかわいさは無敵です。ヘアアレンジが苦手、やったことがないという人も、どんどん髪の毛を触ってみるといいと思います。 気付いたら、 「こんなこともできるんだっ!」 という自分への気付きや、子どものさらなるかわいさに気付くこともあるかも? ロングヘアアレンジはこちら 基本の三つ編みヘアアレンジ 「子どもの簡単ヘアアレンジは、基本の三つ編、編み込みをフル活用」 おだんごヘアアレンジ 「【動画あり】100均アイテム活用おだんごヘア3選。逆毛いらずで簡単」 女の子浴衣ヘアアレンジ① 「「花のち晴れ」あいり風ヘアも解説!浴衣の髪型アレンジ5選【動画あり】」 女の子浴衣ヘアアレンジ② 「【動画解説付き】簡単!浴衣子どもヘアアレンジ キュートも個性派も」 七五三ヘア 「七五三ヘアスタイル20選(女の子)。実は前髪と髪飾りがとっても大事」 プリンセスヘアアレンジ 「プリンセス風ヘアの作り方8選。白雪姫、シンデレラなどハロウィーンに」 この記事を書いたライター ライター一覧 arrow-right ちゃこ さん プチプラものづくり好き。出産前は美容師。今は、ヘアメイク・着付けと2人の子育ての両立に、奮闘中のママです。
1~2歳頃の女の子の髪の毛って細くてふわふわで、結んでも解けてしまうくらい繊細な髪の毛 ですよね~!! 毎日、髪の毛どうしようかな?と悩むことが多くなってきました。 1つに結ぶには長さが足りなくて難しく、なかなか思うようにできない現状… でも、簡単にかわいくアレンジできたらお子さんもママも嬉しいですよね♪ 今回は、 可愛くアレンジする方法 をご紹介したいと思います! そして、この時期、浴衣を着てお祭りに行く機会も多いと思うので 浴衣にも似合うヘアアレンジ もご紹介したいと思います^^ 【浴衣にも 】 1~2歳のふわふわで短い髪型の女の子のヘアアレンジ!やっぱりくるりんぱ! 定番と言ったらど定番! やっぱり可愛くて、細い髪の毛も結びやすいのはくるりんぱ!ですね^^ うちの娘もくるりんぱは定番♪ 細い髪でもまとめられるのでかなりおすすめです^^ くるりんぱをブロックごとに分けて結んでいくだけでも、可愛くまとまりますね! くるりんぱをアレンジ!かわいいツインハートヘア! くるりんぱを応用してアレンジするとかわいいツインハートヘアが作れます♪ 作り方はこちらの動画を参考にしました♪ ロングヘアじゃなくてもハートヘアは作れます♪ くるりんぱをアレンジ!ハートまとめ髪♪ ハートヘアの作り方を参考にして、下から結んでいく方法です。 髪の毛が細いので、束も細いですがしっかりとまとめることができます。 このままでも可愛いですよね♪ 最後にハートヘアのやり方でハートを作っても可愛いですよ~!! 後ろ姿はこんな感じ♡ アメピンを使ってもいいですが、細い髪の毛でも挟むことができるかわいいクリップがおすすめです♪ 100均でも色んな種類が売られていますよ! だいたい娘の髪をまとめるときは100均のアイテムを使用しています! このキャンディーのクリップも娘が気に入って購入したもの。 ハートヘアのアクセントにとっても可愛いです♪ ツンツンかわいい♡つのヘアー! 忙しい朝でも簡単！女の子が喜ぶ1週間ヘアアレンジ. 参考にした動画はこちらです♪ 三つ編みにすると簡単につのヘアーができるんですね♪ 娘はまだ髪に毛が短いので結び目に巻きつけると、ツノが短くなったのですがこれもまた可愛かったです^^ ちょっと長めのツノにしたいときは、三つ編みを2つに折ってゴムでまとめても良かったですよ♪ キッズモデルの優羽ちゃんもつのヘアーですね! 浴衣にも似合う!編み込みヘアー♡ 編み込みヘアーって2歳でもできるんですね~♪ ふわふわで細い髪の毛だからこそ編み込みが似合いますね!
by sʜɪᴢᴜᴋᴀ𓇬さん sʜɪᴢᴜᴋᴀ𓇬さんは、ヘアゴムを扱いやすくする方法も教えてくれました。 ヘアゴムを扱いやすくする方法 ヘアゴムは大人用の 絡まないゴム を使っています。 あらかじめ伸ばして、すこし柔らかくしておく と使いやすいですよ☻ また、くくるときは、まだ赤ちゃんの柔らかい髪の毛なので きつく留めすぎないように してます。 赤ちゃんヘアアレンジで気を付けること 赤ちゃんのおでこの真ん中から少し上の辺りにひし形のぶよっとした「大泉門」という部分があります。 赤ちゃんがママの産道を通るとき、この隙間を利用して骨と骨を一時的に重ねながら生まれてきます。 1歳~1歳半頃に閉じていきますので、小さい赤ちゃんのヘアアレンジをするときには、この「大泉門」の負担にならないように気を付けてあげてくださいね。 ※大泉門が閉じる時期には個人差があります 赤ちゃんのヘアアレンジ、とってもかわいかったですね♡ ぜひ参考にして、挑戦してみてください。 \フォロワーになってください!/ 「育児漫画」や子育てママ・パパの「お役立ち情報」を発信中☆ 是非フォロー してくださいね♪ 私たちと一緒に、妊娠・子育てライフを楽しみましょう!
アピールネットを見る この記事の情報の鮮度・有用性・確実性については保証していません、記事内容の実施はご自身の判断と責任のもとにご利用ください。