精選版 日本国語大辞典 「臍が茶を沸かす」の解説 へそ【臍】=が[=で]茶 (ちゃ) を=沸 (わ) かす[=焼 (た) く] おかしくてたまらない、また、ばかばかしくてしかたがないたとえ。多くあざけりの 意 をこめて用いる。 へそ がくねる。へそが西国する。へそが入唐渡天する。へそが 宿 替えする。へそが笑う。 ※ 浄瑠璃 ・前太平記古跡鑑(1774)九「ハハハハコリャ 臍 が茶を沸すわい」 [ 補注]「 歌舞伎 ・ 御摂勧進帳 ‐三立」に「お臍でお仙が茶を沸かす」の例が見られる。 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 ことわざを知る辞典 「臍が茶を沸かす」の解説 臍が茶を沸かす おかしくてたまらない、また、ばかばかしくてしかたがないというたとえ。 [ 類句] 臍が西国する/臍が宿替えする 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 関連語をあわせて調べる 臍茶 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
ホーム ビジネスマナー 2020/12/25 「へそで茶を沸かす」とは「おかしくてたまらない」「ばかばかしくてしょうがない」 僕が講師になって日本語表現を皆にレクチャーしていきます! まず、「へそで湯を沸かす」という表現についてですが―― 「へそで湯を沸かす」? 君が講師なんてそれこそ「 へそで茶を沸かす 」ようだよ 耳に残る表現なので一度聞いたら忘れないはず。とはいえ、意味を正確に把握できているでしょうか。ここで改めて確認しておきましょう。 「へそで茶を沸かす」とは「おかしくてたまらない」「ばかばかしくてしょうがない」 という意味。嘲(あざけ)りやからかい、皮肉で使う表現です。 「へそ」を「臍」と漢字で書くこともあります。 「へそで茶を沸かす」の由来 茶の前にまずはお湯でしょう?
「 へそで茶を沸かす 」とはまた、 なんとも面白い表現ですね。 まるで落語の話に出てきそうな、 どこかユーモアを感じることわざですが、 実際どういう時に使われるのでしょう。 「へそ」が体の臍のことを 指しているのだとすると、 お茶を沸かすなんてのは あり得ないことですよね。 では「 へそで茶を沸かす 」とは、 あり得ないことを言っているのでしょうか。 そこで今回は、 ことわざ 「 へそで茶をわかす 」の 意味 や 使い方 を調べてみることにしましょう。 「へそで茶を沸かす」のことわざの意味とは? 「 へそで茶を沸かす 」とは あり得ないことではなくて、 おかしくてたまらないこと を言います。 あまりにおかしくてお腹がよじれるくらいに 笑い転げた時、揺れるお腹が 茶釜が沸いたとき の 様子に 似ている ことからこのようなことわざが 生まれたとか。 または大笑いしたせいで、 臍で茶が 湧いてしまいそう に お腹が熱く なるからとも。 ただし、この場合の 「おかしくてたまらないこと」の中には、 たいてい嘲の意味が含まれています。 あまりにバカバカしくて笑っちゃうくらいに くだらない、といったところでしょうか。 「へそで茶を沸かす」の由来は? このことわざの由来ですが、どうも落語ではなく 江戸時代 の 浄瑠璃 や 歌舞伎 からきているようです。 一番早く見られるのが、 歌舞伎の「役者三津物(やくしゃみつもの)」 1734年で、「いつもかはらぬ古格(こかく)とは、 いやはやへそが茶を沸かす」とあります。 古格は古風であることで、この場合は 「 古くさい 」ぐらいの意味でしょうか。 元々は「へそを茶化す」で、へそを出すなんて みっともないことだという時代に、 へそが見えたことをばかにして 大笑いすることでした。 これが時が経つにつれて変化して 「へそで茶を沸かす」になったというのです。 「へそを茶化す」よりも「へそで茶をわかす」 の方が面白いじゃないかと思ったのか。 それとも元々の言葉を聞き間違えたか 勘違いしたのか。 だとしたら、この言葉を最初に使った人こそ 「へそで茶を沸かす」と言われても 仕方ないのかもしれません。 「へそで茶を沸かす」の使い方 ・いいがかりをつける気なのか知らないけど、 あんたの言うことはちゃんちゃら可笑しくて、 へそで茶を沸かすよ。 ・学生の頃、俺たちとつるんでさんざん 悪さしてたあいつが先生だって?
あまりにも言い換え敬語フレーズがおおいので、どれを使うべきか迷ってしまうというあなたのために。 ここまで紹介した言い換え例文の丁寧レベルを整理しておきます。 ※ あくまでも目安としてお考えください。 ①会話・電話対応につかえる丁寧レベル 下になればなるほど丁寧な敬語になります。また、おすすめの敬語フレーズは青文字にしておきます。 ご回答ください ご回答くださいませ ご回答いただけますか? ご回答いただけますでしょうか?
『大人の語彙力 使い分け辞典』(永岡書店)などの著書を持つ国語講師の吉田裕子さんに、間違いやすい敬語表現や、知っておくと必ず役立つステップアップ敬語についてお話をうかがいました。 「幸いです」は目上に使ってもいい?なんて言い換える?例文は? 相手に依頼をするとき、"~して下さい""お願いします"という表現を多用すると、押し付けがましい印象を与えてしまう可能性があります。語尾に"○○していただけると幸いです"をつけることで、より柔らかな印象になります。 【「幸いです」使用例】 ・来週までにご返信いただけると 幸いです 。 ・お手すきの際に御確認いただけると 幸いです 。 "幸いです"は、上司や取引先の相手など、目上の相手にも使うことができますが、 よりあらたまった場面では、"幸いに存じます""幸甚に存じます"といった表現 を用いると良いでしょう。 【「幸いです」の言い換え表現】 ・明日、お願いしていた見積書をご持参いただけると 幸いに存じます 。 ・息子の体調にご配慮いただき、 幸甚に存じます 。 "幸甚"という言葉は、話し言葉では意味が伝わりにくいので、主にメールや手紙の中で使います。 「ありがたいです」は上司や取引先にも使える?例文は? 頼みごとをするとき、相手の好意に感謝するニュアンスを含めて 「来週までにご返信いただけると非常にありがたいです」 という表現が使われることがあります。 "ありがたいです"という表現は、 気心の知れた同僚に対して使うのは問題がありませんが、 自分の側の希望を押し付けるような印象になることもあります。 手間のかかることを依頼する場面において、 顧客や取引先に対して使うのはできれば避けた方がいいでしょう。 "ありがたいです"より、"ありがたく存じます"または" ありがたいことでございます"の方がより丁寧な印象となります。 「助かります」は上司や取引先の相手にも使える?例文は?