内容紹介 死柄木を逃した上、被害は甚大である。でも…それでも我々ヒーローは、一糸の綻びさえもない信念を以て、戦い続けなくてはならない! それが散っていった仲間の想いであり、次代へと紡がれていくのだから…。"Plus Ultra"! !
1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: じば - この投稿者のレビュー一覧を見る オールマイトの師の登場とステインの登場が今回の見どころ。 ステインとの戦闘中、デクに救われた轟くんが、飯田くんに声をかけるところにグッときました。 アニメ化も決定しましたし、ますます続きが気になる漫画です。 面白い! 1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 ヒロアカ、最初は堀越先生の絵目的で読んでいたのですがこの巻でハマりました(笑) なんといってもメインは表紙の轟くんVSデク。ワンフォーオールの後継者がデクで良かったなあと思える回でした。堀越先生の画力も相まって迫力がすごいです。 おもしろかった、次巻も買います! 最近のお気に入り漫画。 2人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: ひろ - この投稿者のレビュー一覧を見る 週刊詩の方でも見てるし、単行本でもしっかりチェックしてます。 バトルもので、今後どのように主人公が成長していくのか楽しみです♪ コスチューム満載 1人中、1人の方がこのレビューが役に立ったと投票しています。 投稿者: FFFF - この投稿者のレビュー一覧を見る ネタバレ 皆コスチュームに着替えての対人訓練 旧友との対決の面もあり熱いです。 それにしても皆カッコいいスーツや装備なのにデクだけ改造したジャージって・・・ 理由もかわいいけど、弱点を補う為のサポートアイテムはいいのかデク・・ ヴィランが攻込んできて皆がピンチになりガチ戦闘 他のクラスメートの個性もいっぱい出てきます。 特にイレイザーヘッドこと相澤先生の戦い方はカッコいいです。 他にも見所満載ですのでぜひ購入をオススメします。
世界を救え。不可能を越えろ。 『僕のヒーローアカデミア』 劇場版最新作公開記念大特集!】障害物競走で1位だったデクくんが次の騎馬戦で大変な事になっちゃいます。でもそれってすごく注目されるって事だし、デクくんならきっと大丈夫! 私も負けられへんわ! 父ちゃん母ちゃん見ててね! "Plus Ultra"!! (C)堀越耕平/集英社 販売期限 2021/8/31 23:59まで 閲覧期限 新規会員登録 BOOK☆WALKERでデジタルで読書を始めよう。 BOOK☆WALKERではパソコン、スマートフォン、タブレットで電子書籍をお楽しみいただけます。 パソコンの場合 ブラウザビューアで読書できます。 iPhone/iPadの場合 Androidの場合 購入した電子書籍は(無料本でもOK!)いつでもどこでも読める! 僕のヒーローアカデミア【期間限定無料】 | 漫画無料試し読みならブッコミ!. 「僕のヒーローアカデミア【期間限定無料】 4」に関連した特集&キャンペーン BOOK☆WALKERで読書をはじめよう その他、電子書籍を探す
(72) 1巻 459円 50%pt還元 多くの人間が'個性'という力を持つ。だが、それは必ずしも正義の為の力ではない。しかし、避けられぬ悪が存在する様に、そこには必ず我らヒーローがいる!ん?私が誰かって?HA―HA―HA―HA―HA!さぁ、始まるぞ少年!君だけの夢に突き進め!'PlusUltra'!! (32) 2巻 ついに始まります「戦闘訓練」。やっぱ緊張するけど、皆に負けない様に頑張ろ…って、えっ、訓練の相手ってかっちゃん! 強いのは知ってる。でも僕も昔のままじゃないんだ! 勝つ為に全力で! 'Plus Ultra'!! (28) 3巻 敵(ヴィラン)連合だか知らねぇが、オールマイトを殺しに来たぁ?デクの野郎がピンチだぁ?はっ!クソモブどもが調子に乗りやがって!邪魔なヤツは、全部まとめて俺がぶっ潰す!'PlusUltra'!! (27) 4巻 障害物競走で1位だったデクくんが次の騎馬戦で大変な事になっちゃいます。でもそれってすごく注目されるって事だし、デクくんならきっと大丈夫! 私も負けられへんわ! 父ちゃん母ちゃん見ててね! 'Plus Ultra'!! 5巻 トーナメント一回戦の最終試合。爆豪くんは強敵だが、麗日くんも気合が入っていたからな。どちらも健闘してほしいものだ。皆が友であり、ライバル! 俺も兄さんの様なヒーローに恥じぬ戦いをしないとな! 'Plus Ultra'!! (23) 6巻 体育祭後、飯田の兄貴が敵に襲われたと知った。飯田のやつ、気丈にはしているが…。数日して、次に俺達は、プロヒーローのもとに職場体験へ行く事になった。俺の進みたい道…俺自身が変わる為に。もう親父からは逃げねぇ…! 'Plus Ultra'!! 7巻 ヒーローとは、常に強い信念を持つもの。だが、その想いも向ける方向を間違えてしまえば進む道を見失ってしまう。この職場体験で何を学び、何を想うかは、お前たち次第だな。以上、合理的にササッといくぞ! 'Plus Ultra'!! 【漫画村の代わり】「僕のヒーローアカデミア」が無料で読める漫画アプリ決定版|【漫画村の代わり】全巻が読める無料サイト・アプリ for iPhone/android. (21) 8巻 期末テストの演習試験が始まりましたわ。雄英の先生方を相手に、二人一組での戦闘試験! ペアの轟さんに比べて、今の私にできることなんて…。でも、必ず合格してみせますわ! 'Plus Ultra'!! (20) 9巻 '個性'を伸ばす為の合宿中、私たち1年生は突然敵の襲撃を受けたの。彼らの目的は何?
607906576 字幕に関しては作中歌を翻訳しないとかちょっとした小言を翻訳しないとか長ゼリフほぼ直訳したうえに略称系に小さい注釈つけるとかそういう方が許せないしなっちはその辺やらん安心感はある 60 19/07/19(金)23:00:35 No. 607906906 戸田のなっちゃんはもう少し謙虚な姿勢ならだいぶ印象違うんだろうけど そんなんじゃ今の地位まで登れなかったろうしな… 62 19/07/19(金)23:00:42 No. 607906961 戸田奈津子だとターミネーター2の「地獄で会おうぜ、ベイビー」もめっちゃ意訳だけど逆に名言扱いされてる事多いな 70 19/07/19(金)23:03:05 No. 607907869 なっちは専門用語ぼろくそなとこ以外はいいんだよ 逆に言うと専門用語はホントにダメなときダメ スイッチを切れ!はマジで混乱した 72 19/07/19(金)23:03:34 No. 607908069 マッドマックス4は勝手に武器将軍とか人食い男爵とか名前盛ってるけど雰囲気に合ってて良いよね 90 19/07/19(金)23:06:38 No. 【アズレン】【ネタ】ロイびの「地の利を得たぞ!」って何が元ネタなんだ? | アズレン攻略まとめ隊. 607909248 >マッドマックス4は勝手に武器将軍とか人食い男爵とか名前盛ってるけど雰囲気に合ってて良いよね あれ翻訳だけだったの!!? 120 19/07/19(金)23:11:52 No. 607911345 >>マッドマックス4は勝手に武器将軍とか人食い男爵とか名前盛ってるけど雰囲気に合ってて良いよね >あれ翻訳だけだったの!!? バレットファーマーとピープルイーターだから直訳すると武器農夫と人食いになる 75 19/07/19(金)23:04:35 No. 607908425 訳さなくていいところまで訳すと混乱するよね ダーティーボムを汚い爆弾とかさ 80 19/07/19(金)23:05:19 No. 607908703 >訳さなくていいところまで訳すと混乱するよね >ダーティーボムを汚い爆弾とかさ スーパーデストロイヤーを超駆逐艦って訳されたときは最初え?え?ってなったわ 84 19/07/19(金)23:05:58 No. 607908960 文化的に伝えづらいニュアンスを意訳するにしても日本語の流行もあるし大変だろうなと思う ギガンティックマザファカーを筋肉モリモリマッチョマンの変態とか絶妙なバランスだと思う 100 19/07/19(金)23:08:33 No.
081 >>42 訳者のことなんて気にしたこと無かったわ?何て人? 45 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 20:20:38. 800 ID:Oq/ >>44 自分で調べろ 46 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 20:20:52. 地の利 を 得 た ぞ 言う ほど. 520 お前らよくそんなセリフ覚えてるな 47 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 20:32:43. 432 そもそも英語を日本語に変換すること自体無理がある 48 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 20:41:47. 782 >>45 煽りたいだけの馬鹿だったのか なんかすまんな 49 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 20:44:26. 280 d(*´▽`*)b ベリーグッチョ♪ 50 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 20:45:29. 369 てか英語で見ろよ 51 : 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします :2015/10/19(月) 20:46:30. 214 あの戦い常にオビワンが有利な足場なんだよね 総レス数 51 10 KB 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50 ver 2014/07/20 D ★
次に、「高い場所」ではなく「(相手よりも)有利な立場や状況」を指している場合を考えてみよう。 アナキンはマグマの上に浮くホバーボード的なものに乗っているため、足場は不安定極まりない。翻ってオビ=ワンは岩場に乗り移ったのだから、足元は安定そのものだ。 高低差を無視しても、これはどう考えたってオビ=ワンの方が有利な状況と言えるだろう。「お前、そんな不利な状況を覆せるほど強くねーぞ」とオビワンを抑止する台詞と解釈すれば、筋は通る気もしなくはない。 オビ=ワンもよく分からずに言っていた 議論が長引き過ぎて、いつの間にか訳の分からない結論に至ってしまうことは往々にして起こるものだ。この台詞についての議論でも、不思議な袋小路に行き着いたフリークスが見受けられた。 彼らの主張は「オビ=ワンも焦っていたので、意味の無いことを言ってしまった」というものだ。この解釈によれば、"high ground" が高所を指していようと有利な状況を指していようと関係ないらしい。 アナキンを止めたくて「俺の方が強いんだから!」と主張しようとした結果、なんだかよく分からない言葉が出てきてしまったというのだ。 と、まぁぶっちゃけ信頼に値する定説は無い。どれを信じるかは、完全にあなた次第だ。 日常会話で使ってみよう! さて、せっかくシリーズ屈指の名台詞 "I have the high ground! " の本当の意味(? )を理解したのだから、この台詞を実際に使えそうなシチュエーションも併せて紹介しよう。 一番分かりやすいのは、エスカレーターで下の方に誰かが居る時だろう。"I have the high ground! " と両腕を開いて言い放てば、すごい目で見られること間違いない。これはまさに『シスの復讐』のシーンを忠実に再現している。 次は場所をプールに移してみよう。浮き輪をつけてプカプカ浮いている友人に向かってプールサイドから "I have the high ground! 地の利を得たぞ 原文. " と言えば、自然と自分の優位性を示せる。プールから上がって来ようとしたら、ライトセイバーで足元を切りつけてやれば良い。 最後は、喧嘩で負けそうになった時だろうか。涙目でも掠れ声でも何でも良いから、とにかく両腕を開いて "I have the high ground! " と叫べば、フォースの加護を受けられるかもしれない。「かもしれない」と言って私が責任逃れをしようとしている点は、目を瞑ってくれ。 うーん、今まで何度か映画に登場する台詞を紹介してきたが、今回の台詞はあまりにも使いづらい。上に挙げた例も、いつもよりちょっとだけ無理のあるシチュエーションになってしまった。 こういう使いづらさも、迷台詞たる所以なんだろうな、きっと。もし読者の皆さんがより良い使用例を思いついたら、是非 私のTwitterアカウント にでもお知らせ頂きたい。 あわせて読みたい 編集を担当。ホラー映画やサスペンス映画など、暗めの映画が好き。『ジャーヘッド』を愛しすぎてHD DVDまで買ったものの、再生機器は未購入。山に籠って薪を割る生活を夢見ている。 - コラム - スター・ウォーズ, スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐, 英語
オビワン「うわっ、アナキン両手両脚切断されて全身やけど負ってるやんけ!」 引用元: 1: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:05:16. 35 ID:cO2SveZEp オビワン「でも一応トドメ刺しておくか(デュクシ」 2: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:05:52. 36 ID:8buadFn4H 全身やけど 4: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:06:23. 65 ID:QgvQDb6Br 賢い 5: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:06:35. 57 ID:nGvjyh9f0 地の利を得てそう 6: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:06:41. 72 ID:scup8Ax2M あれ見捨てて帰る鬼畜 7: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:07:20. 08 ID:iOZ5gSNPa 有能 8: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:07:36. 86 ID:x1lF/cvRM オビ=ワンは育成に向いてないよね。 9: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:08:16. 地の利 (ちのり)とは【ピクシブ百科事典】. 36 ID:9KpX0hc4M 俺はお前を弟のように思ってた…(だるま火傷ダークサイドきっしょw) 12: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:08:46. 88 ID:pcYwYELka アナキンおらんかったらシディアスがルークに勝ってたんやろ? 13: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:09:54. 65 ID:UBaA1MN/a >>12 アナキンがいなければメイス・ウィンドゥが皇帝倒して終わってたんちゃう? 14: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:10:42. 15 ID:iOZ5gSNPa >>13 闇落ちさせるためにガチってない説はあるけどそれでもメイスなら苦戦するやろな 29: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:17:33. 56 ID:bYo1Mfc7d >>14 ガチで皇帝死にかけてるで ソースはブルーレイの特典 51: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:22:50. 99 ID:iOZ5gSNPa >>29 そら死にかけてはいるけど最初からガチってはなかったやん 61: 映画好き名無し 2019/07/18(木) 12:24:17.