I never thought about it that way. うーん、どうだろう。(古いとか新しいとか)そういう風に考えたことなかったな。 35442
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.
2018年9月7日 2021年6月29日 「どちらともいえない」と言いたいときは、ありませんか?たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか? 「それは条件によります」 「どちらとも言い切れないですね」 今回は「どちらともいえない」の英語表現について、簡単にお伝えします。 「どちらともいえない」の英語表現 depends on … … による yes and no. どちらともいえない both sides 双方、両方の立場 pros and cons 賛否両論 ※ そのほかの「どちらともいえない」英語表現は こちら からご確認ください。 depend on … depend on … は 「… による」 という表現になります。 It depends on the situation. 状況によります It depends on the condition. それは条件によります It depends on how you do it. それはやり方次第です I think it just depends on your view. それは、あなたの見方次第だと思うよ It depends on how tired the field players feel. どの程度、選手が疲労を感じているかによります Differences in performance depend on a wide variety of factors. パフォーマンスの違いは、様々な要因によります Our future depends on making sure that the jobs take root here. 我々の未来は、この仕事がここを必ず経由することにかかっています The success of the new business would depend crucially on its ability. 新しいビジネスの成功は、能力次第だろう yes and no Yes and no は 「何とも言えない」 という意味です。どちらとも言い切れないときに使います。 Yes and no. Weblio和英辞書 -「どちらとも言えない」の英語・英語例文・英語表現. The resolution is a matter of yes and no. 決断は、何とも言えないですね Would it be considered for reasonable adjustments in the workforce, somebody has asked?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 どちらとも言えない 「どちらともいえない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 35 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから どちらともいえない どちらともいえないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
最近出たばかりの『まだ涙にならない悲しみが』は改めて近年ぶっちぎりの名曲です。 Disk LOVEの むく のはねが一曲目で驚きました!いきなり聞かせる曲? (笑) よっていきなりKinKiの世界に引き込まれるわけです! 今回2枚組ということで、KinKi Kidsの音楽がこれでもかと堪能できます! 最近出たばかりの『まだ涙にならない悲しみが』は改めて近年ぶっちぎりの名曲です。 Disk LOVEの むく のはねが一曲目で驚きました!いきなり聞かせる曲? (笑) よっていきなりKinKiの世界に引き込まれるわけです! ジャニーズファン以外にも是非聴いてほしい! KinKi Kids むくのはね 歌詞. 今回久々にKinKiのアルバムを購入しました、かなり満足の一枚です! 玉置浩二さん作詞作曲の「 むく のはね」が聴きたくて購入したのですが、他の曲も有名な作家さんたちが 作られており、さすがの名曲揃いです!何よりその名曲に負けないKinKiの歌声!かなりやばいです♪ 矢野顕子さんも1曲提供されており、これがかなり綺麗でかっこいい曲で矢野顕子さんの優しいイメージが いい意味で裏切られました。他も「WELCOME」や通常盤のみのボーナストラック2曲などおすすめがいっぱいです。... 続きを読む 今回久々にKinKiのアルバムを購入しました、かなり満足の一枚です!
むくのはね - YouTube
どの曲でも歌い方が似ているところがさすがのKinKi Kidsクオリティ!二人のユニゾンの美しさを堪能できるアルバムになってます! 個人的なおすすめは「 むく のはね」や「勇敢な君に」「WELCOME」「恋は匂へど散りぬるを」「Candle Night(通常のボーナストラック)」などの綺麗めの曲です。 もちろん他の明るめの曲もかなり好きです。いろんなKinKiが聴ける素敵な作品です。... 続きを読む KinKiのインタビューでは「アルバム制作のスタンスをいつもと変えて、発売日を先に決めずに『この曲いいな』と思ったら レコーディングする形をとった」というこだわりのアルバム!かなり素敵な2枚組です♪ まずなにより本当に曲がいいです!バラードから綺麗な曲からかっこいい曲からアップテンポの曲までかなりの名曲揃い。 それぞれの曲によって歌い方の違うKinKiのボーカル力に改めて脱帽です。また別々にレコーディングしているはずなのに どの曲でも歌い方が似ているところがさすがのKinKi Kidsクオリティ!二人のユニゾンの美しさを堪能できるアルバムになってます! 玉置浩二 むくのはね 歌詞. 個人的なおすすめは「 むく のはね」や「勇敢な君に」「WELCOME」「恋は匂へど散りぬるを」「Candle Night(通常のボーナストラック)」などの綺麗めの曲です。 もちろん他の明るめの曲もかなり好きです。いろんなKinKiが聴ける素敵な作品です。 玉置浩二さん、矢野顕子さん、吉田健さん、奥田民生さん、高見沢俊彦さん、秋元康さん、織田哲郎さん、松井五郎さんなど そうそうたる作家さん達が楽曲を提供してらっしゃるのでこの方たちのファンの人にもおすすめです。
変わったかたちの石や恋は匂へと散りヌルを、 むく のはねなど表現の難しい曲を簡単に歌ってしまうkinkiの歌声はさすがだと思う。そのなかでスピードやウタカタ3-2-1などといった曲もとても素晴らしい。いろんなジャンルに挑戦しそれを歌いこなすkinki kidsの二人はすごいの一言!アルバムを出す度良い意味で期待を裏切られ良い曲を今回のアルバムでもたくさんあります。リリース間隔は広いですがその分納得のいく作品を作っていると思います。Lアルバムを是非聴いて見てください!