Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無理はしないでください。の意味・解説 > 無理はしないでください。に関連した英語例文 > "無理はしないでください。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) 無理はしないでください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはお願いだから 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please, don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはあまり 無理 はし ない で ください ね 。 例文帳に追加 Don 't overdo it, okay? - Weblio Email例文集 あなたは仕事を 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't push yourself too hard at work. - Weblio Email例文集 例文 あなたはあまり 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 無理 は しない で 英語 日. 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです。 頑張りすぎて無理をしている人、勉強や仕事をしすぎて疲れ切っている人に、「無理をしないでね」と英語で言うにはなんて言ったらいいか、皆さんわかりますか? 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい？９つの表現を紹介！ - ー世界へのDOORー. (*^_^*) 今回はそんな「無理しないでね」と言う意味を持つ9つの英語フレーズを紹介したいと思います。 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい?9つの表現を紹介! 無理しないでねと声をかけることは日常生活ではよくあることなので、今回の記事で紹介するフレーズはかなりの頻度で使うことができるのではと思います。 まずはこちらのフレーズから紹介します! 1 Take care まず最初に紹介する「無理しないでね」という英語表現はTake careになります。 Take careは日常生活では頻繁に使われていて「無理しないでね」「お大事に」といった意味があります。 このTake careを使うときには体調不良の人や、体調が優れないのに無理して頑張っていたりする人に言うフレーズです。 無理しすぎないで、自分の体を優先してねといった意味合いがあります。 Take careと同じ意味で、 Take care of yourself といった意味がありますが、こちらの方がちょっと丁寧な言い方です。直訳するとあなた自身のお世話をしてねといった意味ですが、そこから自分を大切に→無理しないでねといった意味になります。 私も先月、体調を崩した時に海外の友達からこのTake care of yourselfといった表現がメッセージで送られてきました。 例文: Take care of youself. Get some rest 無理はしないでね ゆっくり休んでください。 (Get some restはゆっくりやすんでといった意味になり、ようTake careやTake care of yourselfと一緒に使われることが多いです。) 2 Don't work too hard こちらのDon't work too hardもTake careと同じように誰かの体調を気にかける時に「無理しないでね」と表せる便利なフレーズです。 workは仕事という意味なので、Don't work too hardは仕事を頑張りしすぎないようにね!→無理しないでねといった意味になります。 勉強を頑張りすぎないでねという時にはstudyをworkの代わりに入れて言うことも出来ますが、大体はworkを入れてDon't work too hardと言うことが多いです。 また、workでも、仕事以外で何らかの作業をして頑張りすぎている人にもまとめて使うことができます。非常に便利なフレーズです。 例文: Are you still working?
日本文化に詳しい人には raw fish ではなく sashimi でも通じます。 お酒を飲みたくなければ飲まなくていいです。 If you don't want to drink, you don't have to. お酒を飲む はシンプルに drink で通じるので、覚えておくと便利ですね。 忙しいのなら来なくてもいいですよ。 If you are busy, you don't have to come. 「無理しないで」「頑張りすぎないで」は英語で何？ネイティブが解説します！ | ペタエリ英語. 疲れているのなら私と一緒に買い物に来なくていいですよ。 If you are tired, you don't have to come shopping with me. pretendを使った無理しないでの表現 無理をして~のふりをする という意味で使えるのが pretend のフレーズ。 平気なふりをしなくていいですよ。 You don't have to pretend to be fine. pretend to be~ で ~のふりをする 、つまり ~を装う という意味です。 fine は 平気 という意味なので、上の例文は 平静を装わなくていいですよ となります。 まとめ 今回は3つの場面での 無理しないでね を紹介しました。 同じ日本語のフレーズでも、英語になると場面ごとに表現が違うので慣れないうちはややこしいかもしれません。 英語習得への近道は練習です。英会話レッスンに取り入れるなど、学んだフレーズを会話の中で積極的に使っていきましょう。
Hope you feel better soon. 回復する という意味で feel better が使われています。 少しフォーマルに言いたいときは、 of yourself を付け加えましょう。 お大事になさってください。 Take care of yourself. しっかりお休みになって、ご自愛ください。 Take care of yourself and get plenty of rest. get rest で 休息をとる 、それに plenty of が入ることで、 十分に休息を取る という意味になります。 ゆっくりしてね 回復を急ぐことはないですよという意味でかける言葉として、こんなフレーズも便利です。 ゆっくりね。 Take one step at a time. Weblio和英辞書 -「無理をしない」の英語・英語例文・英語表現. 直訳すると 一歩ずつ進む ですが、転じて ゆっくりしてね という意味で使われます。 体調が良くない人にかける言葉のバリュエーションを増やすにはこちらの記事もおすすめです。 無理しないでねと思いやる表現 大人でも、高校生や大学生でも、みんな時には無理をして頑張るもの。そんな人々を思いやり、気遣う表現をいくつか見ていきましょう。 take it easyを使った無理しないでね 無理しないでね とストレートに伝えるのに好まれる言い回しが take it easy 。 無理しないでね。 Take it easy. 直訳では お気楽にね という意味ですが、 頑張りすぎないで気楽にね 、または、 深く考えすぎず気楽に いうニュアンスが入っているので、ついついやりすぎてしまう人に対して言葉をかけるときに使える表現です。 take things easy ではアドバイスのニュアンスが入るのに対して、 take it easy には気遣いのニュアンスが入っています。 試験に向けて勉強で忙しいのは分かるけど、無理しないでね。 I know you are busy with the exam preparation but take it easy. take it easy の前に I know you are busy with ~ 、 ~で忙しいのは分かるけど と付け加えると、より相手の状況に合わせた表現ができますね。 don't + 行動でやりすぎないでと表現 もっと表現のバリュエーションを増やすには、相手がやりすぎている行動を don't を使って否定します。例文を見ていきましょう。 働きすぎないでね。 Don't work too hard.
:「rest(レスト)」は「休息」で「休んでね」というフレーズです。「Have some rest! 」や「Get some rest! 」でも同じような意味です。風邪をひいている人、体調が悪そうな人にも使えます。 Make sure to get plenty of rest. :「make sure(メイク・シュア)」はここでは「必ず~するようにする」という意味です。「plenty of(プレンティー・オブ)~」は「沢山の~」で、「たくさん休んでね!」というニュアンスで、休みが必要な人に「無理をしないで」という気持ちを伝えることができます。 You should relax. :「ちょっとリラックスして、気を抜いてね」というニュアンスです。 Take one step at a time. :「一歩ずつでいいからね!」「ゆっくりでいいからね!」というニュアンスです。 No pressure. :「プレッシャーに感じないでね!」という意味です。会う約束をした時などに、絶対に行かなきゃ!とプレッシャーに思わないでね。できたらでいいからね。「無理しないでね」という意味で使う表現です。 You don't have to pretend to be fine. :「pretend(プリテンド)」は「~のふりをする」です。「無理に元気な顔しなくていいよ」というニュアンスです。つらそうなのに、我慢して元気な顏をしている人に声をかけましょう。 まとめクイズ:「無理しないで」の英語はワンパターンにならないように注意しよう! 「無理をしないで」は、日常会話やビジネス会話など様々な場面で使います。 状況に応じて、様々なフレーズがあるので使い分けましょう! 無理 は しない で 英. ここでご紹介した表現は、良く使うものが多いので、知っておくと便利です。日本人は頑張ることや長時間作業することが美徳とされる風潮がありますが、欧米は時間をかけずに、無理をせずに結果を出すほうがかっこいいとされる傾向があります。 日本の感覚で、ずっと仕事や勉強をしていると「そんなに無理するなよ!」と心配されたり、半分皮肉のように言われたりしちゃうこともあります。 英語の勉強も無理をしすぎると、いい結果が得られないので、「無理しないで」リラックスして楽しめるといいですね! Take it easy! それでは、最後に次の問題を解いてみましょう!
」で「無理しないで」を表現 2-2.英語の「Take care! 」で「無理しないで」を表現 3.「無理しないで」の英語フレーズその2. まとめクイズ:「無理しないで」の英語はワンパターンにならないように注意しよう! 1.「無理しないで」を英語にするための解釈 「無理しないで!」と表現するには、単純に「無理をする」を否定の命令形にすればいいだけです。両方覚えることで英会話の幅も広がりますね。 「無理をする」という表現は、様々なニュアンスがあるため英語でもいくつかあります。 代表的なものを確認しましょう。 work too hard :「work(ワーク)」は、単純に「仕事をしすぎる」という表現ですが、これも「無理をする」という意味合いがあります。「try too hard」という表現もあります。「try(トライ)」は「試みる・挑戦する」です。「too~」は「~し過ぎる」です。 overwork oneself :「work」に「over(オーヴァー)」を付けることで、「働き過ぎる」や「動きすぎる」という意味になります。「oneself」は「myself(自分自身)」や「yourself(あなた自身)」という単語になります。上の表現と似ています。 push oneself :「push(プッシュ)」は「押す」です。「push myself」であれば、「自分に厳しくして無理をさせる」というニュアンスです。「force oneself」も似た表現です。「force(フォース)」は「強いる」という単語です。 2.「無理しないで」の英語フレーズその1. 「無理をしないで」の意味でよく使われる基本フレーズを2つあります。まずは、この2つを覚えましょう。 先ほど説明した、「無理をする」の否定の命令形は後ほどご紹介します。 2-1.英語の「Take it easy! 」で「無理しないで」を表現 英語: Take it easy! 無理 は しない で 英語版. (テイク・イット・イージー) 音声: 解説:「気楽に!」という訳がよくつかわれる表現ですが、「無理をしないで」というニュアンスもあります。「考えすぎないで、気楽に!」「頑張りすぎないで、気楽に!」という意味で幅広く使える「無理しないで」です。別れ際の気軽なあいさつとしても使えます。 「You should take it easy! 」 という場合もあります。 2-2.英語の「Take care!
4L/sec(すなわち85L/min)の標準量で許可されている最大吸気圧を示す。 Q.マスクの種類に関わる問題点とは?
・マスク着用で血管の透過性、交感神経、横隔膜疲労、運動筋疲労、呼吸困難、脚の不快感、最大運動時の運動パフォーマンスへの影響はない。 Q.脳血流量への影響は? ・比較的一定に保たれている。 Q.呼吸困難感への影響は? ・強い運動中では呼吸仕事量は約40~50%増加し、気道内を流れる空気の抵抗も大きくなるがN95マスクを含め、安静時マスク使用の抵抗値をはるかに上回っている。 ・マスク着用中では少量(50~100ml)の呼気の再呼吸となるので、吸入気中のCO2 濃度が高くなり、その影響で呼吸困難が増強する可能性がある。 ・600ml以上の死腔(デッドスペース)を置くと、健常人、COPD(慢性閉塞性肺疾患)では、CO2濃度が上昇し、分時換気量の増加、呼吸困難感の増悪が起こることが確認されているが、通常のマスク着用では50~100mlに過ぎないのでこのような現象は見られない。 ・マスク着用で顔の皮膚温、マスク内の湿度、吸入する空気の温度の上昇が呼吸困難感を増強させるという意見があるが実証されていない。 Q.男女差の問題点は? ・女性の肺は小さく、胸郭も小さい。かつ太い気道のサイズが肺全体の容積と不均衡である。 ・女性で循環器、呼吸器疾患の患者ではこのような呼吸器系の形態学的な差異が運動時の呼吸仕事量にも影響し、息切れ、動脈血ガス所見(O2, CO2)、心血管系に影響する。特に換気量が60L/min以上の時に呼吸抵抗は50%まで増加、全呼吸運動は20%まで増加する。 男性は典型的には分時換気量が増加し、より多くの気流を作り出せるが女性では不利となる ・N95を用いた実験では女性は男性よりもより強く息切れを訴えた。 Q.マスク着用に伴うその他の問題は? ・一般には、顔に冷気を吹きかけると息切れが改善する現象が知られている。 しかし、正常な呼吸状態でも、マスク着用には呼吸-熱乖離現象が起こる。顔周囲の温度や体温が0. 呼吸器系疾患とは 席喘息. 5℃、上昇すると影響がでる。 ・軽症、中等症の呼吸器疾患では布製、サージカルマスク着用で呼吸が苦しくなる。より重症化するとさらに症状は強くなる。肥満低換気症候群でもマスクで死腔量が少し増加しても苦しさを訴える。しかし、COPD(慢性閉塞性肺疾患)などでマスクの影響を調べたデータはほとんどない。 ・1秒量(FEV1)が予測値の30%以下の最重症のCOPDでは、N95マスク着用下で6分間平地歩行テストを実施すると呼気終末のCO2 は1.
提供:日本ベーリンガーインゲルハイム株式会社 取材日時:2020/10/29(木)15:00 オンライン取材 関節リウマチ は関節の 滑膜 ( かつまく) に生じる持続的な炎症によって、関節の腫れや痛み、こわばりなどの症状を主体とする自己免疫性疾患です。関節リウマチは全身の臓器にも影響を及ぼすことがあり、そのなかでも間質性肺疾患は命に直接影響することがあるため注意が必要です。 本記事では、慶應義塾大学医学部 リウマチ・ 膠原病 内科 常任理事・教授/日本リウマチ学会理事長 竹内 勤 ( たけうち つとむ) 先生に、関節リウマチやそれに伴う間質性肺疾患についてお話を伺いました。 関節リウマチとは? 関節リウマチ とは、関節の中にある滑膜が持続的に炎症することによって、関節やその周囲の組織が破壊されてしまう自己免疫性疾患 * です。日本における関節リウマチの有病率は人口の約0.