・該当件数: 1 件 ~を参考にして決定される be determined by reference to TOP >> ~を参考にして決... の英訳
ウェブ動画を発注するのですが、相手にイメージを伝えるために参考にしてもらいたい動画を送りました。 GEEさん 2018/12/11 09:25 25 42138 2018/12/12 07:25 回答 Please use this as a reference For your reference 参考にしてください。はそのまま 'Please use this as a reference. ' 'Reference' は「参考」という意味です。 参考にしてもらいたい動画を送った例を挙げました。その場合は次の言い方ともできます。 'I have sent you a video, for your reference. ' 2019/03/29 12:29 Please refer to this. Please use this as a reference. 参考 にし て ください 英語版. もう一つの言い方としては please refer to this があります。 「参考にしてもらいたい」を言いたいなら I would like you to use this as a reference で表現できます。 例文 Please use this building as a reference. 「この建物は参考にしてください。」 ご参考になれば幸いです。 2020/03/23 19:25 please use this as a reference please refer to this 「please use this as a reference」 「参考する」は英語で「refer」や「reference」という単語で表すことができます。 「参考にする」の場合は「use as a reference」という表現で表した方が正しいです。 「○○して下さい」は「please○○」という形で表現しますので、 「参考にして下さい」は英語にすると「please use this as a reference」や「please refer to this」ということになります。 例文: 「相手にイメージを伝えるために参考にしてもらいたい」→ 「I want the other person to use this as a reference in order to have a good picture of what it is」 「今度役に立つためにこれを参考にして下さい」→ 「Please use this as a reference in order to help you out next time」 42138
とかでしょうかね。 あるいは If this meets you idea, please use it. とかね。
参考にする という日本語は 〜を参考に案を作る 、 〜を参考にしてください など、日常生活やビジネスシーンで欠かせない表現の1つです。また、実際に参考にするかどうかはともかく、 今後の参考にするね のように、 お礼の意味 で使われることもあります。 これらの日本語を英語でどう言うのでしょうか? 今回は、 参考にする の英語 に焦点を当てて見ていきます。どんな英語表現でもそうですが、基本だけでなく類語や例文とリンクさせながら覚えると、効果的かつ表現にもバリエーションが生まれます。 この記事では 参考にする の英語について、そのあたりの関連表現まで解説しています。ぜひあなたの英語学習に役立ててください! 「参考にする」の基本英語4選と例文集 参考にする の英語表現は主に4つあります。例文はぜひ、繰り返し声に出して読んでみてください。 ①refer to〜 参考にする refer to refer は動詞で (〜を)参考にする 、 参照する 、 引き合い に出すという意味があり、前置詞 to とセットで用いられます。 refer を使う時は、情報元は主に文書や文献になりますが、 アドバイスや意見を参考にする と言いたい時に使用してもOKです。 例1) 新しい単語を見つけたときは辞書を参考にしてください。 Please refer to your dictionary when you find a word that you don't know. 参考 にし て ください 英語 日本. ※ 辞書を参考にする は、言い換えると 辞書を調べる/辞書をひく となります。そのため上記例文は、 refer to の代わりに 調べる を意味する look up を使って、下記のようにも表現できます。 When you find a word that you do not know, please look it up in your dictionary. look+目的語+up の語順になること、また dictionary の前の前置詞は in になる点に注意しましょう。 look up 以外にも色々ある 調べる の英語表現。まとめて学習しましょう! 例2) スピーチをするにあたって、ベストセラーの本を参考にした。 I referred to a best-selling book to make the speech.
2013. 10. 31 「これを参考にしてください。」って言おうとして言えませんでした。早速、調べました。 ■ for your information – – ご参考までに。 それを参考にしてください。 Please use it for your information. あなたの参考としてその情報を添付します。 I'll attach that information for your reference. ちなみにいうと、彼女はこの会社の最高経営責任です。 For your information, she's the CEO in this company. ■ refer to ~ – – ~を参照する。~に注意を向ける。 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。 Refer to the instructions to fix the refrigerator. 詳細についてはユーザーズマニュアルをご参考ください。 For details, please refer to the user manual. 詳しい手順については次ページをご覧ください。 Refer to the following page for the detailed procedures. : 私はその見積もりを参考にする。 I make this estimate a reference. 「もしよかったら参考にして下さいね。」と英語でどう言えばいいですか？... - Yahoo!知恵袋. ■ as reference – – 参考として。参考となる。 ■ for reference – – 参考のため。参考程度。参考まで。 参考にして下さい。 Please use it as reference. 私は部下の意見を参考にしている。 I use the opinion of a subordinate as reference. 私はそれを参考にします。 I will use that for reference. 何を参考にされましたか? What did you use for reference? 価格は参考価格です。 Prices are for reference only. フィリピンは、大平洋に浮かぶ7107もの島々からなる国で、島の数ではインドネシアについで世界第2位です。約7割に当たる約5000の島は無人島となっています。 For your information!
③based on based on 〜を参考にして…する と言いたい時に便利な表現が based on です。もとは be based on〜(〜に基づいて) というイディオムから来ています。 the movie based on a true story(実話に基づいた映画) のように based on が後ろから名詞にかかる場合、英文法上 be動詞 は省略できます。 be動詞 を入れるとしたら、 the movie that is based on a〜 となります。 例) 過去の結果を参考にした試合戦略が必要だ。 We need a game plan based on the past results. ④draw on draw on draw と聞くと draw a picture(絵を描く) の意味を思い出す人も多いかもしれません。実は draw には 引く、引っ張る、引き寄せる といった別の意味があります。 参考にする という言葉のイメージとして、 参照元の何かを自分の元に引き寄せる というニュアンスがあることから、 draw on が 参考にする の英訳として使われます。 あまり難しく考えずに draw on とセットで覚えてしまっても良いでしょう。英文の中では by drawing on〜(〜を参考にして) のように使用します。 受験勉強にあたり、友人のおすすめ問題集を参考にした。 I prepared for a test by drawing on the workbooks that my friend recommended. ■ビジネスメールで頻出の「参考までに/ご参考にどうぞ」の英語 ご参考までに/ご参考にどうぞ FYR For your reference FYI For your information ※FYRはFor your referenceの略語、 FYIはFor your informationの略語 です。referenceを用いた前者の方が形式張った表現になります。このFYRやFYIはビジネスメールの件名や末尾に付けられる事が多く、 それほど重要ではないけれど、役立つであろう情報 を添付する際などに便利な英語です。 特にFYIはメールだけでなく、会話中でもFYI, (エフワイアイ)と言った後に本題を繋げることができます。ただ場合によっては、相手の間違いを指摘するようなニュアンスで皮肉っぽく聞こえる事があるので、上司や取引先など目上の人に対しては使わない方が無難です。 もし目上の人との会話であれば、 ご参考までに、課長が会議に参加します。 I would like to add that the manager will attend the meeting.
※英単語 refer の過去形は refered ではなく referred と後半の r が重なります。 ing形 でも同様に referring となります。また、上記例文は下記のように書き換えることもできます。 ベストセラーの本を参考にしてスピーチをした。 I made a speech by referring to a best-selling book. by referring to〜 は、 〜を参考にすることによって というニュアンスです。このように同じ意味の日本語でも、英語表現は1つではありません。1つの意味に対して別の英文を作ってみる作業も、英語力のレベルアップに役立ちます。 ②use as a reference use as a reference reference は refer が名詞化したもので 参考、参照 を意味します。 use as a reference は 参考にする の にする の部分を、 use as〜(〜として使う) に変えることで、より明確な英訳になっています。 文中では、 use〜as a reference(〜を参考にする/参考として使う) のように使い、 〜 の部分は目的語が入ります。 なお、この reference に s を付けて references とすると、 参考資料 を表す英単語になります。 例1) 事業計画を立てるにあたって、上司のアドバイスを参考にした。 I used my boss's advice as a reference to make the business plan. 参考にしてくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ※ アドバイス の英語は発音アクセントの位置に気をつけます。日本語と異なり、頭の a ではなく真ん中の vi にアクセントがつきます。またスペルは advise(忠告する/助言する) と混同されやすいですが、 advice と e の前に s ではなく c を置くのが正解です。 例2) 彼の英語勉強法を参考にしたい。 I want to use his way to learn English as a reference. 例3) 今後の参考にします。 I will use it as a reference for the future. ※ 今後の という日本語は 未来のために と置き換えると分かりやすいですね。 例4) 参考資料を添付しました。 I have attached the list of references.
それともビオス? )の問題に関心を寄せる者にとって必読の文献であると確信したのだが、本書がかくも面白かったのは、訳者(訳文・訳注と解説)の功績が大きいと思う。
心が認識する対象とは何か? 対象とは、具体的に6つある。 仏教では、色、声、香、味、触、法と表現する。最初の5つは簡単だ。つまり・・・ 色:見えるもの(色) 声:聞こえるもの(音) 香:嗅げるもの(臭い) 味:味わえるもの(味) 触:触れられるもの(堅さ) 例えば、色(しき)を例にとって考えてみよう。 色(声、香、味、触) 色(しき)とは色(いろ)のことだ。漢字が同じなのでややこしいが、要するに同じものだ。 私たちは、「見る」という行為を常日頃からやっている。でも、その時に実際に何を見ているのだろう? 「何って?その対象を見ているんじゃないか!」と思うかもしれない。 でも、実は違う。実は、その対象そのものを見ているわけじゃない。 例えば、あなたが壁にかけられている時計を見ているとしよう。そこで僕があなたに質問したとする。「今何を見ているのですか?」と。 すると、あなたはきっとこう答えるだろう。「時計を見ています」もしくは「時間を見ています」と。 確かに、一般的にはそれで正解だ。何の問題もない。 でも、もっと厳密に考えてみると・・・そのときあなたが目でとらえているものは「時計」ではない。「時間」でもない。 実際にとらえているものは「色(いろ)」だ。 様々な色の違いを目でとらえているわけだ。そして、その色の違いから、形や大きさや奥行きなどを推測して、「きっとこれはこれくらいの大きさの時計だ」と決定づけているだけなのだ。 にわかに理解しにくいと思うので、下のトリックアートを見て欲しい。 一見、二人の女性が風で飛ばされそうになっているように見える。 「でも待てよ!騙されないぞ!どうやら下の女性は傘も含めて全部絵だな・・。」と思うかもしれない。 じゃ、上の傘を持っている女性が本物だろうか?
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 同音の漢字(音読み)は Wiktionary:漢字索引 音訓 こ#コウ 参照 目次 1 日本語 1. 1 動詞:恋う 1. 1. 1 活用 1. 2 動詞:乞う・請う 1. 2. 3 副詞 1. 3. 1 関連語 1.
よく考えて欲しい。 単に「2人が話し終えた光景」を見ただけなら、あなたの中に嫌な感じは生まれない。 「2人が話し終えた光景」を見て嫌な感じを感じたのは、「2人は自分の悪口を言っていたに違いない」という考え(法)が浮かんだからだ。 細かい話だが、そもそも「2人が話し終えた光景」というのも、見たものそのものじゃない。 あなたが見たものは、あくまで様々な色です。その様々な色を、過去の記憶と照らし合わせて、「2人が話し終えた光景」と判断しただけだ。 じゃあ、僕たちは、色、声、香、味、触、法という対象を、どこで認識しているのだろうか? 対象をどこで認識するのか? 認識する対象は、色、声、香、味、触、法の6つと話した。それらを認識するのはどこか? だいたいお察しかもしれないが、色、声、香、味、触、法に対応する、6つの認識場所がある。次の通り。 眼:色を認識 耳:声を認識 鼻:香を認識 舌:味を認識 身:触を認識 意:法を認識 例えば、眼というのは、視覚器のことだ。視覚器で色を認識するわけです。耳、鼻、舌も同じ。身と意については、少し説明が必要だろう。 身 身というのは、「触れた感覚を感じる場所」ということだ。ということは、眼や耳のように特定の感覚器のことじゃない。 つまり、頭であれ、腕であれ、足であれ、皮膚であれ感覚点があるところは全部「身」ということになる。 もちろん、体の外側だけじゃない。胃カメラを飲んだことがあればご存じのはず。胃カメラを飲むと異物が入ってきている感覚をバリバリ感じる。なので、体の内側にも感覚点がある。 逆に、体中で「身」でない所を探した方が早いかも知れない。髪の毛とか爪とか。それ以外は、全部「身」ということだ。 意 最後は、法を認識する場所としての「意」だ。繰り返しになるが、法とは、思考、感情、記憶、概念とかそういったものだ。それらを認識するのはどこか? 現代風に言えば、脳ということになるだろう。 記憶、思考、感情 最初に、心は「対象を認識する機能」と定義した。では、思考、感情、記憶などとどんな関係性があるのだろう? 心とは何か 吉本隆明. 実は、心はそれらを全部包括する概念だ。 例えば、「動物」というものを考えてみよう。動物というと、あなたは何を想像するか? キリン、ゾウ、犬、シカ、熊、ウサギ・・・ いっぱいいる。全部違う動物だ。でも、全部共通した動物の特徴を持ってる。 同じように、思考、感情、記憶などは全部心の働きの一部だ。 要するに、 見聞きしたものを対象として概念化するのが「記憶」 概念を対象として、さらに発展した概念を作るのが「思考」 思考を対象として生まれる心のエネルギーが「感情」 のようになっている。 例えば、あなたがイライラしたときを考えてみよう。 そのとき、かならず何かきっかけがあったはずだし、それについてあれこれ思考することによって、イライラが生じているはずだ。 つまり、思考、感情、記憶などと対象を認識することはセットなわけだ。じゃあ、心についてまとめてみよう。 まとめ 心理学では、「心」が明確に定義されていない。仏教では、「心とは対象を認識する機能のこと」と定義されている。 心があるから対象を認識できるし、対象を認識できるがゆえ、「生きている」と言う。 対象とは、色、声、香、味、触、法のこと。これらを、眼、耳、鼻、舌、身、意で認識する。 記憶、思考、感情はどれも心の働きの一部。いずれも何か対象を認識すること機能している。
Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. To get the free app, enter your mobile phone number. Customer reviews Review this product Share your thoughts with other customers Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Amazon.co.jp: アリストテレス 心とは何か (講談社学術文庫) : アリストテレス, 桑子 敏雄: Japanese Books. Please try again later. Reviewed in Japan on April 5, 2021 Verified Purchase どの程度理解できるかわからないが目を通してみたいと思う Reviewed in Japan on December 21, 2011 Verified Purchase 私は最近、「心とは何か」の解明を課題として取り組んでいます。心に関する本を読みあさっていますが、この本もその一冊です。が、隔靴掻痒を味わい続けています。つまり「心とは」の解答に出会った事がありません。 近年の脳科学の発展は、目覚ましいものがありますが、どの本を読んでも「心は生得的」を前提に記述されています。もし、心が生まれ付きのものであれば、人間が生まれながら心を持っているのであれば、心ない残虐な「子供虐待」や「人殺し」等は、起きないのではないでしょうか。 なのに世界中で、目を背けたくなるような残酷な事件や出来事が頻発しています。これは、「心は生得的でない」事の証明と、私は思うのですが、如何でしょうか。
いま,心という主題に焦点をあわせてさまざまな側面の研究を集約することが求められている.心は霊魂か,心は意識か,心はエネルギーか,など十一のテーマをとりあげ,ジェームズ,フェヒナー,フロイト,ユングらの心理学史上の主要な業績をたどりながら,「心とは何か」を総合的に考察したユニークな心理学入門書.
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 目次 1 漢字 1. 1 字源 1. 2 意義 2 日本語 2. 1 発音 (? ) 2. 2 名詞 2. 3 熟語 3 中国語 3. 1 略称 3. 2 熟語 4 朝鮮語 4. 1 熟語 5 ベトナム語 5. 1 名詞 5. 2 固有名詞 6 コード等 6. こう - ウィクショナリー日本語版. 1 点字 漢字 [ 編集] 意 部首: 心 + 9 画 総画: 13画 筆順: 字源 [ 編集] 会意 。「 心 」+「 音 」。「音」は、ものを口いっぱいに含んだ様を表し、口に出さず思うことで心がいっぱいである状態。上古音は*ɪəɡで、「 憶 (*ɪək)」などと同系。 金文 小篆 流伝の古文字 西周 戦国時代 《 説文 》 (漢) 《六書通》 (明) 意義 [ 編集] おもい 。 こころ 。 おもう 。 かんがえる 。 日本語 [ 編集] 発音 (? )