商品番号:22223AS 販売価格 42, 900円 (税込) 白い紙に小さなペン先で壮大なドラマを生む漫画家。その創作の秘密に浦沢直樹が迫る。 この商品をシェアしよう!
「マンガ誕生」の瞬間を同時体験する異色のドキュメント。第10回はクセがあるけど魅力的な女性を描く柏木ハルコ▽大ヒット作「健康で文化的な最低限度の生活」執筆に密着 ふだんは立ち入ることができない漫画家の仕事場にカメラが密着▽第10回は柏木ハルコ▽貧困問題に鋭く迫る「健康で文化的な最低限度の生活」の執筆に密着▽登場人物は、あえて「マスク姿」。気持ちが伝わらずに悩む福祉の現場をどう描く?▽執筆部屋には工夫が一杯!漫画家を志したきっかけは、手塚治虫の「あの名作」▽繊細なカラーの扉絵、番組のために描き下ろした絵も必見!柏木が「どこか欠けた」主人公に込めた思いとは?
くらい話題はそれくらいにして、明るい話題! (⌒-⌒;) ええとー。 大掃除をしていた藤田の仕事場のゴミの中から発掘されましたー。 p. すっごいだろ〜!? この頃から仕事場はあったのですぞー。(笑) 2015-09-11 13:07:54 拡大
遮って君が言う僕の気持ち見透かして 「私好きな人がいるの、ずっと好きなの。」 気まずい顔してる君が逃げる 「何でかな、胸がチクチク…」 君を追いかけて叫んでいた ずっと変わらないよ誰かを好きでいても やっぱり好きなんだ大好きだこれからも あなたの真っ直ぐが大嫌いなはずだった 「私のヒーローなんだ!」 目が合って気づいた胸がキュンと鳴いた …意識しちゃった。
作詞: erica 作曲: nao 発売日:2015/06/03 この曲の表示回数:74, 337回 出会わなければよかった こんなに苦しいなら 恋した私の負け 分かって好きになった あと何度 傷つけばいいの 泣いたらいいの 分かってる これ以上求めたら離れてくよね もう忘れなくちゃ 何度いい聞かせても そばにいたくて 今だって まだ小さな奇跡信じているんだよ 大嫌い 大嫌いなのに 大好き止められなくて 消したい 消せないメール ずっと今日も待っているの 「忙しい」その口癖 約束もできなくて 行き交う人にまぎれて 潰れそうな私の心 もう一度 あなたに会いたい 声が聞きたい 叶うなら あの子になりたいよ 自信がほしい 近づくほどに 夢じゃないウソじゃないって思いたくて 聞けぬまま 十分幸せと演じてる私 泣かない 泣いたらきっと 重いって突き放すでしょう? 何も 何もいらない だからどうか離れないで 今の私には何もなくて 誇れるものなどまだないけど あなたが振り向く人になって 私が好きな私になりたいよ 大嫌い 大嫌いなのは 何もできない私 いつか いつか自分を もっと愛せるように 大嫌い 大嫌いなのに 大好き止められなくて 消したい 消せないメール ずっと今日も待っているの ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING ericaの人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません リアルタイムランキング 更新:AM 12:45 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照 注目度ランキング 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照
この記事は、にじさんじ所属のバーチャルシンガーソングライター、夢追翔さんのオリジナル曲「大嫌いだ」の歌詞を勝手に英訳し、解説する内容となっています。事前に「大嫌いだ」の視聴をオススメします。 はじめに 「英語の歌詞の意味を理解したくて(歌いたくて)、英語を勉強した」 夢追くんが配信で明かして以来、ずっと私の記憶に残っている言葉です。どんなに高いハードルがあっても、自分がリスペクトするアーティストの語りを理解したかった、という熱意が感じられます。正直、痺れた……! 自分が関心を向ける相手のことを理解したい欲求は、普遍的なものでしょう。海外のリスナー(日本語が得意でないリスナー)も、きっと例外ではない。なればこそ、「夢追くんの歌が好きだ。彼の語る言葉を理解したいが、日本語が分からない」、そういった方がいるのではないかと推測し、英訳の制作に着手しました。 では、なぜ、この記事を書いているのか? 理由は2つあります。 1つが、せっかく多大な労力をかけて翻訳したので、 語りたいというエゴ 。結構、苦労しました……。タイトルにあるように、この記事は覚書なので、後で自分で見返せるようにまとめておきたい、という狙いもあります。 もう1つが、 追っ翔や翻訳に興味がある人 の目に留まれば、 何かが生まれるのではないか、という期待 。この記事を読んでくださっている貴方にとって、何かの刺激になれば幸いです。 注意事項 本題に入る前に、いくつか注意事項があります。予めご承知おきください。 1. 公式の翻訳ではありません 。ただし、どこかに転載する際は、名前のクレジット表記をお願いします。許可の確認は必要ありませんが、もしご連絡いただければ、こっそり覗きに行きます。 2. YouTubeのコメント欄では、 ローマ字付きで訳詞を投稿しましたが、こちらでは省略 します。 原文と訳文を見比べやすいようにするため です。間にローマ字が挟まっていると、見づらいですからね。 3. 大嫌い だ 人 が 大嫌い だ 歌迷会. 翻訳には限界があります。 日本語の繊細なニュアンスを伝えきれない こと、夢追くん本人が監修しているわけではないので、 適切なニュアンスの英単語を選択できたとは限らない ことです。最大限努力しましたが、どうしても仕方ない部分です。 4. 翻訳には、私の主観による解釈が含まれています 。 日本語から英語に翻訳するプロセスの中で、翻訳しやすいよう、 文章を解きほぐす必要があります 。その解きほぐした中から、 必要な部分を選択 して、翻訳に反映させますが、ここでの 選定基準が(私の)解釈に影響されます 。結果、解釈に導かれた訳詞が出来上がる。一歩間違えれば、解釈の幅を持たせた歌詞の厚みを潰すことに繋がります。細心の注意を払い、作業を進めましたが、人によっては、「違う」と思う部分もあるかもしれません。 注意事項は以上です。では、本題に参ります。 訳詞 隣で笑っていたかったはずなのに また私はここで独り 歩き出せるのかな 明日からきっと 前を向けるのかな I was supposed to want to be smiling next to you, but now here I'm alone again I wonder if I can walk away Starting tomorrow, possibly I wonder if I can look forward 足りないものばかり数えてては 君のこと 見て見ぬ振りしてたんだろう 空回りしてたね 私からばっか 好きでいちゃ駄目だった?