50 〒699-2305 島根県大田市仁摩町天河内853 [地図を見る] アクセス :JR山陰本線 仁万駅よりお車にて5分 駐車場 :有り 20台 無料 予約不要 温泉津温泉街の路地裏隠れ家。 6, 110円〜 (消費税込6, 720円〜) 〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津字沖ノ浦町ロ119 燈 Tomoru [地図を見る] アクセス :温泉津駅から徒歩で約4分 駐車場 :有り 創業百年、木造三階建て旅館、総天然にこだわったオリジナル会席料理は部屋出し、一品出し。 12, 000円〜 (消費税込13, 200円〜) [お客さまの声(264件)] 4. 82 〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津ロ32 [地図を見る] アクセス :JR山陰本線 温泉津駅(送迎有)/中国自動車道(千代田JCT)→浜田自動車道→山陰道 →国道9号線右折 駐車場 :有り 無料 築150年の古民家ゲストハウス。ゆのつ温泉まで徒歩1分。 3, 273円〜 (消費税込3, 600円〜) [お客さまの声(17件)] 4. 22 〒699-2501 島根県温泉津町温泉津 [地図を見る] アクセス :JR 温泉津駅より徒歩にて約15分 駐車場 :有り 2台 要予約 鳴き砂で知られる琴ケ浜海岸の目の前、レトロでどこか懐かしさを覚えるオーシャンフロントの一棟貸し施設 2, 619円〜 (消費税込2, 880円〜) 〒699-2304 島根県大田市仁摩町馬路309-6 [地図を見る] アクセス :出雲空港よりお車にて約80分、JR山陰本線「馬路」駅より徒歩約8分 駐車場 :有り 2台 無料 予約不要 源泉100%掛け流し天然温泉と新鮮なお料理と人情のお宿でゆったりとした時間をお寛ぎ頂けます。 5, 000円〜 (消費税込5, 500円〜) [お客さまの声(2件)] 2. スカイホテル大田 | 島根県大田市観光サイト. 50 〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津ロ205-1 [地図を見る] アクセス :山陰本線 温泉津駅より車で3分、バスにて3分(温泉津温泉下車) 駐車場 :有り 8台 無料 予約不要 安心してお泊り頂ける家庭的なホテルです。ビジネスや石見銀山への観光のお泊りにも便利。 3, 546円〜 (消費税込3, 900円〜) [お客さまの声(49件)] 3. 00 〒694-0051 島根県大田市久手町波根西1327-3 [地図を見る] アクセス :JR 大田市駅より車で5分 駐車場 :有り 12台 無料 予約不要 〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津ロ30 [地図を見る] アクセス :JR山陰本線 温泉津駅よりバス5分 / 浜田自動車道 浜田ICより東へ45分 / 米子自動車道 宍道ICより西へ80分 駐車場 :有り 15台 無料 先着順 世界遺産石見銀山から車で20分。市内中心部に位置しビジネスに観光にご利用頂けます。 [お客さまの声(248件)] 3.
一般社団法人 大田市観光協会(大田市役所仁摩支所内) 〒699-2301 島根県大田市仁摩町仁万 562-3 電話:0854-88-9950 / FAX:0854-88-9960
50 〒699-2305 島根県大田市仁摩町天河内853 [地図を見る] アクセス :JR山陰本線 仁万駅よりお車にて5分 駐車場 :有り 20台 無料 予約不要 世界遺産石見銀山から車で20分。市内中心部に位置しビジネスに観光にご利用頂けます。 5, 000円〜 (消費税込5, 500円〜) [お客さまの声(248件)] 3. 88 〒694-0064 島根県大田市大田町大田イ318 [地図を見る] アクセス :JR大田市駅より徒歩にて10分、最寄IC(浜田・出雲)からそれぞれ車で40分 駐車場 :有り、40台(無料) 満車の場合はフロントへお問い合わせくださいませ 源泉100%掛け流し天然温泉と新鮮なお料理と人情のお宿でゆったりとした時間をお寛ぎ頂けます。 [お客さまの声(2件)] 2. 50 〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津ロ205-1 [地図を見る] アクセス :山陰本線 温泉津駅より車で3分、バスにて3分(温泉津温泉下車) 駐車場 :有り 8台 無料 予約不要 部屋は大自然パノラマビュー。満点の星空を眺めながら露天風呂、早朝好条件時は雲海がみられることも。15時~翌朝9時温泉可能 5, 910円〜 (消費税込6, 500円〜) [お客さまの声(363件)] 3. 島根県大田市の観光・ビジネスでの宿泊なら「スカイホテル大田＆NEWスカイホテル」. 98 〒694-0222 島根県大田市三瓶町志学2078-2 [地図を見る] アクセス :JR山陰本線 大田市駅より石見交通バス「三瓶温泉経由粕渕行」乗車→さひめ野前バス停下車 駐車場 :有り 70台 無料 予約不要 温泉津温泉街の路地裏隠れ家。 6, 110円〜 (消費税込6, 720円〜) 〒699-2501 島根県大田市温泉津町温泉津字沖ノ浦町ロ119 燈 Tomoru [地図を見る] アクセス :温泉津駅から徒歩で約4分 駐車場 :有り 2020年3月リニューアル 16種の露天風呂から天体プラネタリウム 保温保湿の美肌湯 車で出雲大社60分・石見銀山40分 6, 773円〜 (消費税込7, 450円〜) [お客さまの声(124件)] 4. 67 〒694-0222 島根県大田市三瓶町志学2072-1 [地図を見る] アクセス :JR大田市駅 → 石見交通バス 「三瓶温泉行き」乗車(45分) 「国民宿舎さんべ荘前」下車 駐車場 :有 70台 無料 予約不要 【#WeLove山陰キャンペーン対象】【世界遺産に泊まる】江戸時代にタイムスリップできる非日常体験!日々の喧騒を忘れて… 8, 182円〜 (消費税込9, 000円〜) [お客さまの声(38件)] 3.
70 〒699-0711 島根県出雲市大社町杵築南857 [地図を見る] アクセス :JR出雲市駅よりお車・バスにて約20分 駐車場 :有 20台(無料/予約不要)※大型バス・団体で個別に数台でお越しの方は事前連絡をお願いいたします。 ☆全室感染症対策機器完備☆安心と安全、そして"ここにしかない体験"をお料理やおもてなしを通じてお届けしております 9, 091円〜 (消費税込10, 000円〜) [お客さまの声(962件)] 4. 39 〒699-0201 島根県松江市玉湯町玉造331 [地図を見る] アクセス :山陰道玉造ICより車で10分/出雲空港より車で30分/玉造温泉駅 駐車場 :無料駐車場有り 100台 先着順 2020年3月リニューアル 16種の露天風呂から天体プラネタリウム 保温保湿の美肌湯 車で出雲大社60分・石見銀山40分 6, 773円〜 (消費税込7, 450円〜) [お客さまの声(124件)] 4. 67 〒694-0222 島根県大田市三瓶町志学2072-1 [地図を見る] アクセス :JR大田市駅 → 石見交通バス 「三瓶温泉行き」乗車(45分) 「国民宿舎さんべ荘前」下車 駐車場 :有 70台 無料 予約不要 楽天トラベルアワード7年連続受賞!朝ごはんフェスティバル島根県第1位!フレンチトーストも口コミで好評価です! [お客さまの声(2040件)] 4. 島根県大田市のラブホテル一覧｜マピオン電話帳. 72 〒699-0201 島根県松江市玉湯町玉造44-2 [地図を見る] アクセス :JR 玉造温泉駅より送迎有(事前連絡要) 駐車場 :有り:無料 当館スタッフが駐車場へお車を移動します。お車の鍵はフロントでお預かり致します。 【JAL楽パック賞 大賞2020】130余年の歴史で培ったきめ細やかな和のおもてなしと伝統の味 [お客さまの声(815件)] 4. 62 〒699-0201 島根県松江市玉湯町玉造1218-8 [地図を見る] アクセス :米子自動車道 国道9号線で約50分。JR山陰本線 玉造温泉駅。 駐車場 :有り 80台 無料 出雲大社まで徒歩8分。出雲の神話や伝統を随所に感じられる設え。天然温泉「大社の湯」が堪能出来る贅を尽くした和の湯宿。 12, 910円〜 (消費税込14, 200円〜) [お客さまの声(447件)] 4. 53 アクセス :一畑電車『出雲大社前駅』 徒歩15分・JR『出雲市駅』→バス20分(正門前下車徒歩8分) 【自社割¥3, 300実施中】2020年リニューアル!3種のお風呂に5つの足湯、全室40㎡以上のお部屋!全室Wi-Fi完備 4, 500円〜 (消費税込4, 950円〜) [お客さまの声(585件)] 4.
島根県大田市のホテルの一覧です。 島根県大田市のホテルを地図で見る あすてらす 島根県大田市大田町大田イ236-4 [ホテル] あすてらす レストランピオニィ 島根県大田市大田町大田イ236-4 [ホテル] 石見銀山の宿ゆずりは 島根県大田市大森町ニ3-1 [ホテル] 島根県立男女共同参画センターあすてらす 島根県大田市大田町大田イ236-4 [ホテル] 島根県立男女共同参画センターあすてらす レストランピオニィ 島根県大田市大田町大田イ236-4 [ホテル] スカイホテル大田 島根県大田市大田町大田イ318 [ホテル] ビジネスホテル御多福 島根県大田市久手町波根西1327-3 [ホテル] ホテル銀の路 島根県大田市静間町697-5 [ホテル] page 1 / 1 You're on page 1 page
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 I am sorry for the inconvenience. We also confirmed that the package from XXX with another sight is also prohibited and cannot be shipped. Please do not to order these items anymore as they are prohibited to ship. We are sorry if we have shipped them before, but as you can see they are prohibited. Thank you for understanding. Also, any merchant site that sells these type of items should state right at the transaction time if an item is export controlled or not. Unfortunately, these items are. I have attached pictures for your confirmation. ご 迷惑 を おかけ し て 申し訳 ご ざいません 英特尔. Please let us know what you would like us to do with this merchandise by September 18 or it will be removed from your account and properly discarded. y_y_jean さんによる翻訳 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。XXXは出荷禁止されていることを確認いたしました。 こちらの商品は、配送禁止になりますので、今後ご注文なさらないようお願いいたします。以前配送していたとしたら、誠に申し訳ないのですが、ご覧いただければおわかりになる通り、禁止されております。ご了承お願いいたします。 またこれらのタイプの商品を扱っている商業サイトは、お取引の際に、出荷制限がされているかどうかをお伝えしなければなりません。そして、誠に残念ながら、これらの商品は出荷制限されております。参照してご確認いただけるよう、画像を添付しておきます。 こちらの商品はどうしたいのか9月18日までにお知らせ下さいませ。ご連絡いただけない場合、あなたのアカウントから削除し、正当に破棄させていただきます。
翻訳依頼文 この度は商品の不具合につきご迷惑をおかけし、申し訳ございません。返送先の住所は下記の通りとなります。こちらで商品を受け取った後、全額を返金致します。eBayの商品説明にも記載しておりますが、返送費用は購入者の負担となりますので、ご了承願います。返送費用の節約のため、そちらで修理して頂き、修理代として$100を返金することも可能ですので、併せてご検討願います。返品ではなく一部返金を選択するのであれば、お手数かけますが、その旨ご連絡願います。最後に重ねてお詫び申し上げます。 transcontinents さんによる翻訳 Sorry for the defect of the item and inconvenience caused you. Below is the return address. After receiving the item, we will make full refund. As stated in item description on eBay, please understand that the return cost is to be paid buy the buyer. In order to save return cost, we can refund $100 for repair if you fix it at your side, so please let us know what you prefer. ご 迷惑 を おかけ し て 申し訳 ご ざいません 英語 日. If you wish to receive partial refund instead of return, please inform us. Sorry again for the inconvenience caused you.
こんにちは やす です。今日はビジネスなどに置いて、先方に大変な迷惑をかけてしまったケースについて実際のビジネス英語の使用例を紹介していこうと思います 「ご迷惑おかけして申し訳ございません」 「大変申し訳ございません」 「誠に申し訳ございません」 ↓応援クリックよろしくお願いします↓ 「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」のポイント!