日本のどこ出身なのかを質問する英語表現は、 Where in Japan are you from? です。 しかし、日常会話では多くの場合、Where in Japan? と後半を省略した形で聞かれることが多いのでは、ないでしょうか? 今回のテーマである、〇〇国のどこ出身ですか?=Where in+国名?という表現、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 どこ出身かは、会話の最初で聞かれる 初対面の人との会話では、まず始めに Where are you from? と聞かれることが多いですよね。 学生時代に習ったと思いますが、このように質問されたときには、 I'm from japan. と答えます。 多くの人がここまでは覚えていて、大丈夫なはずですよね。 この後、教科書では次の話題に移ることが多いのですが、日常の会話ではさらに掘り下げて、 日本のどこ出身ですか?=Where in Japan? と聞かれることが多々あります。 どこから来たの?の聞き方 どこから来たの?どこ出身? どこ の 国 の 人 です か 英語 日本. という聞き方は、たくさんあります。 ここでいくつかの例文を、 答え方・ニュアンス とともに紹介しておきましょう。 簡単な文ですが、気をつけないと違うニュアンスになってしまうものがありますので、よく読んでみてください。 どこ出身かを尋ねる表現 Where are you from? I'm from 〇〇. どこ(どの国)出身ですか?と、国(国籍)を聞くニュアンスになります。 通常はこの表現がよく使われます。 ただし、 どこ出身ですか?=あなたのお国はどこですか? と考えて、 日本語に忠実に Where is your country? と英訳してしまってはいけません。 この表現はあなたの国はどこにあるの?と、地球上のどの場所にあるのかを質問する表現になってしまいます。 どこから来たのかを尋ねる表現 Where do you come from? I come from 〇〇. どこから来たの?と、来た場所を聞くニュアンスになります。 考えすぎて、 来た=過去形 だからと do を did に変えてしまうと、ちょっと!どこから出てきたのよ! ?という驚いたニュアンスを持ってしまうので気をつけましょう。 そもそも 英語で出身地を聞くときは、過去形になりません。 出身地は変わらないものなので、 現在形で表現するのがポイント です。 come fromには注意が必要 そしてもうひとつ、 come from という表現についてです。 この表現、時と場合によっては本人のアイデンティティを問うくらいの深い質問に聞こえることがあるそうです。 アメリカなどの多国籍国家には、父親がイタリア移民なんだとか、自分自身が小さい頃に家族に連れられてやって来たという人がたくさんいます。 この Where do you come from?
X "Do you do this where you are from? " O ポイント:もし「your country」の前に前置詞があるのであれば、前置詞をなくします。 What do you do in where you're from? X What do you do where you're from? O 国の名前を使う もし相手の国が分かれば、その国の名前を使えば確実です。もし相手はアメリカ出身だったら以下のように言います。 "What do you do in America? " O "Do you do this in Germany? 「あなたは何処の国の人ですか。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. " O もし国の中の地域や町を知っているなら、その場所の名前を使うと良いです。 同じ国でも地域によってだいぶ違います。ですから細かい場所の方が相手を「ただの外国人」ではなく、「ユニークな個人」として認めるというニュアンスが伝わります。 以上のフレーズを使うと、相手の国を日本と同じレベルと認めていることになります。つまり、相手に「あなたの国は私の国と同じ価値がある」というメッセージが伝わります。 ですから相手の文化について話しながら、距離感を与えることなく仲良くなることができます。 練習しましょう! では、学んだことを練習しましょう! 英語で普段「your country」を使うフレーズを書いてください。しかしこの場合は、「your country」の代わりに以上のフレーズを使って書いてください。 例えば: "Arthur, how is the weather in Boston? " ぜひコメント欄で書いてください。
あなたはどこの国の人ですか? を英語でなんといいますか? 3人 が共感しています 普通は、where are you from? からスタートし、その後、 What is your originality? What is your country are you from? What blood do you have? などなど、状況に応じ、質問を進めるとどこの国の人だか分かります。 7人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 詳しく教えていただきありがとうございます! お礼日時: 2012/2/26 23:33 その他の回答(5件) The person of a country of what are you? 二通りの言い方がありますね。 What country do you come from? What country are you from? 意味は変わりませんからどちらでも使ってくださいね。 2人 がナイス!しています Where are you from? ですね。 ただ、現住所を言われる可能性もあります。ですか、そういう人に対して何国人であるかはあまり聞かないほうがいいと思います(分かってて、あえて言いたがらないので)。 国籍をデリケートな問題ととらえる人が多いので、言いたがらない人に逃げ道を作る意味でWhere are you from? あなたはどこの国の人ですか？を英語でなんといいますか？ - 普通は、wher... - Yahoo!知恵袋. と言う質問が最適です。 1人 がナイス!しています where are you from? が1番ベターですかね。あまり英語は得意ではありませんが表現が正しくないようでしたらすみません。 2人 がナイス!しています Which country are you from? で十分です 2人 がナイス!しています
「your country」ー 距離感を生む 英語では相手を指すときに「you」を使います。この言葉の正式な訳は「あなた」ですが、他にも違う印象を持っています。 実は、アメリカ人は「you」と聞くと、「他」という印象を強く受けます。この場合、相手を自分と区別する言葉になってしまうのです。これは、 コトバの本質の例 です。 つまりこの場合、「you」は英語の「外」を表現していることになります。ですから「you」を使うと「あなたと違う」「私と一緒ではない」というメッセージが間接的に伝わります。 しかし相手を指すときは「you」しかありません。ですから単に「you」を使うときには悪い印象は残りません。 例えば、「Do you speak Japanese? 」などのフレーズであれば、距離感が全くありません。 でも「your country」の場合はどうでしょうか? 「your country」はこのフレーズ以外にも言い方があります。ですからわざわざ「your country 」を使ってしまうと、距離感がとても強くなってしまいます。「Your country」が間接的に伝えるメッセージは、 「あなたの国と私は関係ない」 「あなたの国とつながるつもりはない」 「あなたとつながるつもりはない」 英語の会話の軸は 外国人と共感して仲良くなる ことです。しかし「your country」を使うと、逆効果になってしまいます。仲良くなるのではなく、距離感を作ってしまいます。 では、「あなたの国」と言いたい時には、何と言えばいいのでしょうか? 同じ意味、相手とつながるフレーズ 先ほどにお伝えしたように、「your country」以外の言い方があります。 この言い方は、相手を「外」に出さず、悪い印象を一切与えません。ですから相手と仲良くなりながらこのフレーズを自然に使うことができます。 「where you are from」 もし相手の国が分からなかったら、「your country」の代わりに 「where you are from」(あなたが来た場所)を使います。 "What do you do in your country? " X "What do you do where you're from? 英語で「日本のどこ出身ですか？」ネイティブからよく聞かれる英会話フレーズ. " O "Do you do this in your country? "
という質問は、そういう人たちに向かって、(君は生粋のアメリカ人ではないね、外国人だろ)一体どっから来たんだい?と、相手を卑下する意味合いになってしまうことがあります。 こういう場面にはめったにならないでしょうが、実際の会話では少し気をつけた方がいい表現かも知れません。 気軽にどこから来たの?と聞きたいときは、最初の Where are you from? を使う方が無難でしょう。 過去形を使って尋ねる表現 Where were you born? I was born in 〇〇. あえて過去形を使うならこの表現でしょうか。 あなたはどこで産まれたの?=あなたはどこ出身ですか? と、出生地を聞く表現です。 更に掘り下げて、〇〇国のどこ出身?の聞き方 普段の会話では、どこの国出身かがわかったら、たいていはその国のどこ?と話が続きます。 その場合の表現は2つです。 Where in+国名? Whereabouts(in+国名)? どちらもどのへん?という意味です。 1つ目の文は国名のところを聞きたい国名に入れ替えるだけで活用できますし、2つ目の文はひと言で質問が済んでしまいます。 自分が質問する側に回ったときにも使えるよう、これらのフレーズはそのまま覚えてしまってくださいね。 今までの会話の流れをまとめてみます。 どこ出身なの? 日本です。 ― I'm from Japan. うわ、すごいね!日本のどのへん? Oh, that's cool! どこ の 国 の 人 です か 英. Whereabouts (in Japan)? 大阪だよ。 ― Osaka. 日本語と同じ発音にならない国名 日本人が Where are you from? と質問されたら、 I'm from Japan. と答えればよいのですが、逆に外国の人たちに出身地を聞いたとき、聞いたことない!などと慌てなくていいように、 日本のカタカナ発音と英語の発音が異なる国名 をいくつか紹介しておきます。 オランダ : the Netherlands (ネザーランズ) ギリシャ: Greece (グリース) スイス: Switzerland (スウィツァランド) ドイツ: Germany (ジャーマニー) トルコ: Turkey (ターキィ) ベルギー: Belgium (ベルジャム) ポルトガル: Portugal (ポーチュガル) ウクライナ: Ukraine (ユークレイン) ジョージア国(旧グルジア): Georgia (ジョージア) ※アメリカのジョージア州と同じスペルで同音になる、コーカサス地方にある国 2015年4月、日本政府は大統領の要請を受けてロシア語由来の 「グルジア」 から英語由来の 「ジョージア」 へと国の呼称を変更しています。 モンゴル: Mongolia (モンゴリア) インド: India (インディア) ベトナム: Vietnam (ヴィエトナム) アルゼンチン: Argentina (アージェンティーナ) ウルグアイ: Uruguay (ユールグアイ) まとめ 日本のどこ出身ですか?を英語で表現した場合の、 Where in Japan are you from?
なに人ですか? What is your nationality? What nationality are you? この島国にずっと単一民族で暮らして来た私達には、 よそ者(ガイジン)は気になる存在。 ちょっと毛色の違う人がいると なに人? と思う。 日本人の中でもそうだ。 なんだかちょっと自分達と違うな~と思っただけで どこの人? と気になって気になってしょうが無い。 村社会の日本人には、"よそ者"は気になる存在なのだ。 アルクの辞書に載っていた記事にも 日本人は、初対面で どこから来たのか?何歳か?結婚しているのか? こう言う事を聞く傾向にある。 でも、それは、良いとか悪いとかでは無く日本文化の一つでもあり 彼らの質問には、必ずしも疑いの気持ちとかはっきりした意思などの意味があるわけではない。 と書いてあった。 しかし、グローバル社会となった現在では、(特にビジネスにおいては) マナーのスタンダードが欧米化しているので、 はちょっと失礼、と言うか差別的なニュアンスがあるようだ。 でも、日本人にはもう一つ、部族のプライドがあり、 ( 島根県出身の森鴎外のように、遺書に 「余ハ石見人森林太郎トシテ死セント欲ス」と書き残し、 10才から郷里の津和野には戻っていないのにも関わらず、 最後まで石見人としてのプライドを持っていました。 ちなみに私も石見人・・・(^∇^) ) やっぱり相手にも聞いてみた~いのだ。 なので、 Where are you from? どこ の 国 の 人 です か 英語の. どちらからいらっしゃいましたか?(どこの国の方ですか? )が 良いかと思います。 そもそも、多民族国家で生まれ育った人には、 そこで、生まれたとか、市民権を持っているとか、の方が優先だから "血筋"や"~人"と言うプライドはあっても差別的なものはあまり無いと思います。 (してはいけない文化。そうしないとやって行けないから・・・。) 同じ、N. Z. 人でも、お父さんはベルギーでお母さんはインドの出身、 でも、N. で生まれたあなたはKIWI(N. Z人)。 と云う感覚で、 バックグランド(家系)は時々気になるかもしれないけれど、 "~人"と言うのはそれ程気にならないようだ。 なので、~人ですか? と聞きたい時は、 どちらからいらっしゃいましたか?(あなたのお国はどこですか?) と聞くのが良いですね。(^∇^)
ドコモのお得なキャンペーン情報 店舗にいかなくてもネットから購入可能。 事務手数料・待ち時間なしでお得にスマホを購入! 他社からのりかえで 最大22, 000円割引 オンラインショップ限定で 機種変更が 最大7, 700円割引 スマホおかえしプログラムで 機種代金値引き SIMのみ契約で 10, 000pt還元 最新機種への機種変更は ahamo契約前に ドコモオンラインショップへ!
知らない電話番号からの着信や迷惑電話には注意が必要です。着信元に掛け直すと、思わぬトラブルに発展するリスクが潜んでいます。ドコモの迷惑電話を着信拒否に設定するサービスを利用して、いたずらなどの迷惑電話から解放されましょう。 知らない電話番号から何度も着信があったりワン切りをされたりなど、迷惑電話は後を絶ちません。近年では電話を使った詐欺が横行するなど、さまざまなトラブルに発展しています。 大手三大キャリアの一つであるドコモには、迷惑電話を着信拒否にする「迷惑電話ストップサービス」が提供されています。 ここではドコモユーザーの方に向けて、ドコモのスマホで着信拒否を設定する方法について解説していきます。 迷惑電話で困ったらどうすればいい? 総務省が公表した「平成29年版 情報通信白書」によると、2016年のスマホ普及率は71.
間違いなくドコモのガラケーなら本体のどこかに、P-数字、SH-数字、N-数字、(数字の次にアルファベット付きもあり)などの表示があると思います。 それが機種名です。 ここに機種名を入れて、いろいろな使い方などを調べることができます。 例 私の使っているドコモガラケーP-10Gの場合 メニュー~電話機能~発着信・通話設定~迷惑電話ストップ。 ~ここから選択項目で「着信番号拒否登録」を選ぶと、たった今通話があった番号(直前に通話した番号)が自動的に登録されます。 「番号指定拒否登録」を選ぶと、登録したい電話番号の入力画面になります。 ここで登録した番号から電話がくると、相手には話し中(ツーツー音)の状態になってつながりません。 また、別の機能として。 メニュー~電話機能・発着信・通話設定~着信拒否設定。 ~暗証番号の入力、電話機に設定した暗証番号4ケタです、電話機機能の変更には必要です。 購入時に何かしら設定している場合があります、何もしていない場合、たぶん、0000になっているかと思います。 ~電話機の電話帳登録者以外からの着信、相手が非通知の場合、公衆電話などからの着信などの許可、不可などの設定ができます。 たぶん、機種や電話機の年代によって違うかもしれません。
あんしん・安全の項目から「迷惑電話ストップサービス」の「設定を確認・変更する」を開き、「リストから選択して削除」を選択 「設定を確認・変更する」>「リストから選択して削除」を選択 ナンバーを指定する場合は「番号を指定して削除」、全ナンバーを取り消す場合は「全ての番号を削除」を選択してください。 3. 該当するナンバー横のチェックボックスにチェックを入れ、「確認する」を押すと、最終確認がでるので「設定を確定する」を押す 登録中の件数が1件だった場合は、「全ての電話番号を削除する」と表示されます。以上の手順でキャンセルが完了します。 通話アプリから解除する方法 Androidの通話アプリから着信拒否をキャンセルする手順は、以下のとおりです。 1. 「通話」アプリのメニューキーやボタンから「通話設定」>「ネットワークサービス」を開く 「通話」>「通話設定」>「ネットワークサービス」へ進む 2. 「迷惑電話ストップサービス」から「登録番号全件削除」もしくは「最終登録番号削除」を選択し削除する 「迷惑電話ストップサービス」>「登録番号全件削除」もしくは「最終登録番号削除」を選択で削除 登録済みの全ナンバーを取り消す場合は「登録番号全件削除」、最新の登録ナンバーを取り消す場合は「最終登録番号削除」を選択しましょう。 以上で手続きは完了です。全件・最終登録ナンバー以外を取り消す場合は、My docomoか次項で紹介する144から手続きをおこなってください。 「144」への電話から解除する方法 144にかけて着信拒否をキャンセルする方法は、以下のとおりです。 2. ドコモのスマホで着信拒否設定する方法｜迷惑電話から解放されよう | iPhone格安SIM通信. ガイダンスに従い、キーパッドでネットワーク暗証番号を入力 3. 「メインメニューです。拒否する電話番号を…」という案内が流れるので、「2」を押す 4. 「現在登録されている電話番号は…」という案内が流れるので、「2」を押す (ナンバーを指定するときは「3」、登録済みの全ナンバーを取り消す場合は「9」を押す) 5. 登録中のナンバーが順に読み上げられるので、解除するときは「1」、次のナンバーを確認するときは「2」を押す 6. 「1」を押してナンバーを解除したら、終了する (取り消すナンバーが複数ある場合は、再び「1」を押して5の手順を繰り返し、完了したら終了) スマホ機能の着信拒否の場合 続いて、スマートフォンで着信拒否した場合の取消手順を紹介します。iPhone・Androidともに簡単な操作で完了します。 iPhoneの着信拒否を解除する方法 iPhoneで登録したナンバーをキャンセルする手順は、以下のとおりです。 1.