)野菜がたっぷり付いて、母も大喜び。食後は、とうとう帰国に向けて、です。 11時です。チェックアウトの時間になりました。飛行機は17:30発。空港まではホテルに送迎サービスを頼んであります。さて、待ち時間の約2時間半をどう使うか?フロントに荷物を預け、行く先はサクレクール寺院の向こうの大きな生地屋さんですが。まずは、ぶらぶらと・・・。 アベスの近くで見つけた「ジュテームの壁」(愛の壁) 日本語もありましたよ この女性はマレーネ・ディートリッヒ? 又はシャンソン歌手のエディット・ピアフ? 一番大きい生地屋の「Marche Saint-Pierre」 (マルシェ・サンピエール) 店頭にカットした生地を並べた サンピエール別館 1階売り場 階段で2階へ(1階→日本の2階) 2階売り場 同じく2階売り場には タオル類も 3階はインテリア用の布等 布地の種類と置いてある階には多少記憶違いがあるかも知れません。とにかくスゴイ品揃え。値段的には渋谷にあるTOA(トーア)よりもやや高く、ユザワヤよりも安いと言う感じ。ここの生地屋街で有名なもう1軒「Reine」(レーヌ)は月曜日午後2時からの開店でした。残念。 10月20日(月)曇り 昨夜は無事にホテルに帰ってきたと思ったら、バスルームの事故(? )。タスタブに水が逆流していたんです。時刻は夜の10時過ぎ。24時間フロントに人がいるって、こんな時便利ですね。色々交渉して、やっと別の部屋のバスルームを使わせてもらえることになりました。 翌朝。体調は3人共に快調です。特に心配していた母は全く問題無しで帰国の日を迎えました。最後の朝食は冷蔵庫の整理です。 まずは野菜を使い切ります 切れない包丁で切るのに約15分 バター炒めした後で、少し煮込んだ野菜 ちょっと固かった ハムと玉葱、インゲンのサラダ チキンと茄子の炒め物 これでチキンは終わりました 昨日、モンパルナス駅のポム・ド・パンで クロワッサン、アップルパイ、エクレア 相変わらず美味しい! これが本日の朝食。ホテルで最後の食事 BIOの林檎は農薬無しなので、丸齧り パリパリで懐かしい味 "Adagio Paris Montmartre"のアドレスカード 朝食後、みんなで荷物の整理をしました。その後は、荷物をフロントに預けて最後のパリ散歩に出ます。 トロカデロ広場までタクシーで移動した本当の目的は「Carette」(カレット)。1927年創業の老舗サロン・ド・テです。ここは朝7:00~24:00まで無休で営業。気が済むまでエッフェル塔を眺めた後で、早速向かいました。 皆様、外のテラスがお好き 床のタイル画がステキですね!
これが、キャンセル待ちで手に入れたチケット ヴィレット公園の中の科学産業博物館 球形の中は映画館なんだそうです 船は一旦、行止まりまでバックしてから進みます では次回、バスティーユに向かって出発! Amazon、丸善、紀伊国屋等で発売中です
2015年10月29日 昨年の母とのパリ行きから約1年。お昼ちょっと前に日本を飛び立ちました。今回の旅の目玉は サロンドショコラ です。飛行機は、またANA?と聞かれそうですが、マイルを貯める作戦。機内で観た映画は「海街diary」。原作のコミックも読んでますが、姉妹の俳優さん達がイメージにぴったりでしたね。 「32番」出口からLes Cars Air Franceへ 2号線でEtoile/Chanps-Elysees(凱旋門)へ バスの到着が遅れました。乗込んで17:10発 荷物はEtoile(エトワール)と言って預けます 切符はAller-Retour(アレ・ルトゥ-ル)で"往復" ペラペラのレシートですが、帰りまで大切に保管 無事にCDG Etoile(凱旋門)着 道路混雑で20分ぐらい遅れました これからアパルトマンへ向かいます。担当者には電話連絡済。若干遅れているので心配しましたが、ナントカなりそうですね~。 👇ここをポチットお願い出来たら嬉しいです! にほんブログ村 パリ案内の本が出来ました! Amazon、丸善、紀伊国屋等で発売中です 食後は免税店に寄って最後のお土産を。結局、パリの名所をイラストで表したゴディバのチョコレートを買いました。確かベルギー製?と思いつつも、とってもオシャレだな~と。 フランス土産としては最適? 自家用にも一箱。さすがゴディバの味でした とうとう機上の人に(機内から見たパリの夕焼け) では~最後に。今回の旅限定ですが、美味しかったクロワッサンとお料理を挙げてみました。何時か参考になればと思います。 <美味しいクロワッサンベスト3> 第1位:バターの風味が一番の『Carette』 第2位:駅ナカのパン屋『Pomme de Pain』で (左二つは別のお店のもの) 第3位:サッパリ系の『Au Levain d'Antan』 同第3位:美味しいけど、 コレと言う特徴ナシの『Fauchon 』(右側) <美味しいお料理ベスト3> 第1位『Les Deux Palais』の牛フィレ 柔らかくないけど、じわーっと旨い! 第2位『Hippopotamus』のFish & Chips 白身魚の旨さと軽さ! 同第2位『Le Comptoir du Relais』のラムソテー 第3位『Sola』のフォアグラの味噌漬け (コース料理の中の一品) 同第3位『Le Comptoir du Relais』 のエスカルゴ ホテルに戻って1時。送迎のワゴン車が来ました。ドライバーは黒人で体の大きい人。重い荷物を両手でいっぺんに運んでくれました。途中、別のホテルで女性客を一人乗せてCDG空港へ車はひた走り。1時間かからずに着いたのには驚きでしたね~。 空港に無事ついたところ 9人乗りぐらいの大きなタイプ 空港に到着して ボーディング・ボードを見てホッと まだ2時間前なのに、この行列 チェックイン後は「Hippopotamus」(ヒポポタマス)で 「magret de canard 」(鴨のマグレ) やや固めの肉だが、焼き加減がいい!
逆襲のロボとーちゃん(2014) 97分 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン! (2014) 96分 クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険(1996) 96分 劇場版 銀魂 新訳紅桜篇(2010) 95分 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼(1997) 95分 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ アッパレ!
大理石のテーブルに、お洒落なメニュー 美味しいバゲットを食べたくて マカロンやエクレア、クロワッサンの美味しさでも、評判の「カレット」。バゲットのサンドイッチを頼んだら、山盛りのサラダが付いて来ました。娘はクロック・ムッシュー。みんなで分け合って。 デカイ!
10、学生€11. 30 ・開館時間: 9:00~18:00(月によって異なる) ・休館: 1/1、12/25 ・URL: ダ・ヴィンチが晩年を過ごしたクロ・リュセ城 ■クロ・リュセ城 Château du Clos Lucé ・住所: 2, rue du Clos Lucé 37400 Amboise ・入場料: €17(4/1~11/15)、€14. 50(11/16~3/31) 学生€12. 50(4/1~11/15)、€11. 00(11/16~3/31) ・開館時間: 9:00~19:00(月によって異なる) ・休館: 1/1、12/25 ・URL: ●シュヴェルニー城 17世紀前半の建造以来、同一家系の一家が居住しているプライベートシャトーで、内部の装飾や家具調度品がよく保存されています。人気コミック『タンタン』に登場する城のモデルともなった所で、城内にはタンタンに関する常設展示があります。手入れの行き届いた庭園の散策も楽しめます。 人気コミック『タンタン』に登場するシュヴェルニー城 ©iStock ■シュヴェルニー城 Château de Cheverny ・住所: Château 41700 ・入場料: €12. 50 ・開館時間: 4~9月 9:15~18:30、10~3月 10:00~17:00 ・休館: 無休 ・URL: まとめ ライトアップされたシャンボール城 ©iStock フランス・ルネッサンスの傑作と称されるシャンボール城。イタリアで花開いた様式を習いながら、フランスらしい優雅さをまとわせた建築は、500年の時空を超えて、訪れる人を魅了しています。ロワール川のほとり、歴代の王たちに愛された名城の数々を訪ね歩くのもいいでしょう。 〈地球の歩き方編集室よりお願い〉 2020年6月12日現在、フランスへの日本からの観光目的の渡航はできません。渡航についての最新情報、情報の詳細は下記などを参考に必ず各自でご確認ください。 ◎外務省海外安全ホームページ ・URL: ◎厚生労働省:新型コロナウイルス感染症について ・URL: お気に入り ※この記事が気に入った方はクリック
2019. 12. 02 「お言葉に甘えて」英語でなんて言う? 「お言葉に甘えて」 英語でどう表現しましょうか? 皆さんすぐに英語ででてきましたか? 例えばレストランで、同伴者の方が 『ここは私が払います。』と、 お相手が御馳走してくれると 申し出てくれたとき、 「お言葉に甘えて」 このフレーズの出番です。 【If you insist. 】 こんなやりとりで... Thank you for tonight. It was very nice. 今日はありがとう。とってもおいしかったね。 Thank YOU. お言葉に甘えて｜English Upgrader＋｜【公式】TOEIC Program｜IIBC. That was really fun. こちらこそありがとう。楽しかったわ。 This is on me. ここは私が払うよ。 Oh no you don't have to. そんな、いいよいいよ。 Oh please, it's okay. いいの、ごちそうさせてよ。 Well, if you insist. じゃあ、お言葉に甘えて。 ただThank you. だけで終わらせるのではなく、 このフレーズが出るだけでよりナチュラルな 英会話が出来ますね! おでかけのとき機会があれば 使ってみてください♪ ********************* あなたの夢への一歩をサポートさせてください! ちょっとしたご質問でも構いません。 ご質問、説明会のご予約はこちら ■□ お問合せ □■ フリーコール 0800-111-1111 (受付時間:平日10:00~21:00 土は19:00まで) または 当ページ 【無料体験レッスン】ボタン から
「お言葉に甘えて」は、相手の親切な申し出を受けるときの言葉です。相手の親切心をおもんぱかり感謝する気持ちや、申し出を受け入れる意思を、うまく言葉に込めるのがポイントです。「お言葉に甘えて~します」という場合には、次のように言うことができます。 Thank you for your kind offer. I will leave the detailed arrangements to you. お言葉に甘えて、細かい手配はそちらにお任せいたします。 「(では)お言葉に甘えて」と、申し出を受け入れる意思表明に力点を置いて言う場合には、「受け入れる、応じる」の意味を表すacceptや、take A up on B(AのBを受け入れる、AのBに応じる)を用いて言うことができます。 If that is the case, I will accept your kind offer. そういうことでしたら、お言葉に甘えさせていただきます。 I will take you up on your kind offer. お言葉に甘えさせていただきます。
Yuki 今日もCameronさんに読者さんからの質問をしていきます。 今日の質問は、仕事ですごく難しい状況に遭遇している状態だったけれども、海外支社の人がその仕事の一部を引き受けて助けたい、と言ってきた、と。 Cameron で、そのことについて、「お言葉に甘えていいかしら?」と言いたかったそうです。すごく日本的な表現です。 "Thank you so much!! I really appreicate your kind proposal. "と伝えました、と。 もう少し遠慮がちに、もっと丁寧に聞こえる前置きが知りたい。という質問です。 まぁ、そういう初めから「甘えていいですか?」みたいな感じはあまり英語にはないです。だからそういうネガティブなところ、下から言うというのはあまりないですね。 だから逆に、本当に、最終的に助けてくれるのなら、"Thank you. "でいいですよ。 "I really appreciated. Thank you very much. "(感謝します。本当にありがとう) "Really? "(本当?) "Are you sure? "(本当?) "Is that OK? "(大丈夫?) で、必ず "Thank you very much. "(本当にありがとう) とかね。「感謝」を伝える。 すごく大変な状態だったら、「助けてあげるよ」、とか「助けてもいいか?」って言われたら、大変うれしいことなので、必ず"Thank you. "とか"I really appreciated. "とか言えばいいですね。 強いて、どうしてもだったら、"Are you sure? "とか聞いてみてもいい感じですよね。 その人も忙しいかもしれないので。でも、考えてみると、その相手もすごく忙しかったら「助けましょうか?」とは聞いてくれないかもしれないですよね? だから、聞いてくれているのであれば、もう思いっきり助ける気持ちがあるから、それを受けて、感謝を込めて、「ありがたい」と伝えて、それで将来的に同じことをofferする。それも大事ですよね。 そっちのが大事ですね。今遜ることよりも、いつかやってあげることを考える方がいい。今はもらったofferを受ける、という感じですね。 あと、これは面白いんだけれど、考えてみると、例えば、「誰かを助ける」。それで次の日にクッキーをもらう。昨日助けてくれたお礼に。そういう文化は海外にはないんです。 えぇ~そうなんですか?