「今年一年も健康に過ごしてください」の韓国語は 「 올 オル 한해도 ハネド 건강하게 コンガンハゲ 잘 チャル 보내세요 ポネセヨ 」 です。 「 올 オル 한해도 ハネド 」は「今年一年も」、「 건강하게 コンガンハゲ 」は「健康に」、「 잘 チャル 보내세요 ポネセヨ 」は「よく過ごしてください」という意味です。 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받으세요 パドゥセヨ 」と一緒に使うことが多いあいさつです。 「謹賀新年」の韓国語は? 「明けましておめでとう」！韓国語で伝えたい新年の挨拶７選【音声付】. 「謹賀新年」の韓国語は 「 근하신년 クナシンニョン 」 です。 使い方は日本語の「謹賀新年」と同じです。 メッセージカードなどに使うことが多いです。 「今年もお世話になりました」の韓国語は? 「今年もお世話になりました」の韓国語は 「 올해도 オレド 신세졌습니다 シンセチョッスムニダ 」 です。 「 많이 マニ 」を付けて 「 올해도 オレド 많이 マニ 신세졌습니다 シンセチョッスムニダ (今年も大変お世話になりました)」 とすることもあります。 ちなみに、「昨年はお世話になりました」の韓国語は 「 지난해는 チナネヌン 신세졌습니다 シンセチョッスムニダ 」 です。 「今年もよろしくおねがいします」の韓国語は? 「今年もよろしくおねがいします」の韓国語は 「 올해도 オレド 잘 チャル 부탁드립니다 プタットゥリムニダ 」 です。 友だちに「今年もよろしく」とフランクに言う場合は 「 올해도 オレド 잘 チャル 부탁해 プタケ 」 を使います。 「あけおめ」の韓国語は? 「あけおめ」の韓国語は 「 복 ボッ 많이 マニ 받아 パダ 」 です。 友だちに使うフランクなあいさつです。 よく似た 「 새해 セヘ 복 ボッ 많이 マニ 받아 パダ 」 も「明けましておめでとう」くらいのフランクなあいさつとしてよく使われます。 「ハッピーニューイヤー」の韓国語は?
新しい年を迎えた時、韓国語で「あけましておめでとう!」と言えたらいいですよね。日本は毎年1月1日が元旦ですが、韓国では旧暦の1月1日を설랄(ソルラル)と呼び新年をお祝いします。韓国も日本と同じようにお正月には親戚の家で過ごしたりします。 今回はそんなお正月に使える便利なフレーズをご紹介します。 1. 새해 복 많이 받으세요 / セへ ボク マニ パドゥセヨ / あけましておめでとうございます 直訳すると「新年[새해]福[복]たくさん受け取ってください」になります。年末年始の挨拶で一番よく使われるものです。 「あけましておめでとうございます」と訳すと新年にしか使えない言葉のように感じますが、年末に「よいお年を」という意味をこめて言う言葉でもあります。友達にも目上の人にも使えるので、ぜひ覚えて使ってみましょう! 2. 올해도 잘 부탁드립니다 / オレド チャル プッタクトゥリムニダ / 今年もよろしくお願いします あけましておめでとうございます!に続く言葉として使われるのがこちらの「今年もよろしくお願いします」ではないでしょうか。日本だと年賀状などによくセットで使いますよね。「드립니다」は少しかたい表現になるので友達に対しては「올해도 잘 부탁해(今年もよろしくね)」がいいです。 ちなみに韓国には日本のようなハガキタイプの年賀状はありません。その代わりに封筒に入れて送れる年賀カードがあります。お正月の頃になるとたくさんのかわいいカードが売られているのを見かけます。機会があったらチェックしてみてください。 3. 「あけましておめでとう」韓国語で何て言う？新年使えるフレーズも集めてみたよ！ | ちびかにの韓ブロ. 올해도 친하게 지내요 / オレド チナゲ チネヨ / 今年も仲良くしてね こちらも日本だったら年賀状に書くような言葉でしょうか。主にお友達に対してよく使えると思います。仲良くしている韓国人のお友達のいる方は新年に使ってみてください。 4. 행복한 2019년 되세요 / ヘンボッカン 2019ニョン テセヨ / 幸せな2019年にしてね 年末年始どちらも使える表現です。この言い方も日本だと年賀状に書かれることが多いのではないでしょうか。年号の言い方も日本と同じで「이(2)천(千)십구(19)」となります。英語のように「twenty nineteen」という言い方はしませんので分かりやすいですよね! 5. 올 한해도 건강하게 잘 보내세요 / オル ハネド コンガンハゲ チャル ポネセヨ / 今年も健康にすごしてね やはり新年は健康を祈ります。こちらはこの内容から友達に対して使う、というより家族や親せきに対して新年の挨拶をする時に主に使われます。 もちろん友達に対して使ってはいけないというわけではありません。ただこのまま使うと丁寧すぎる言い方なので友達に対して言う場合は「올 한해도 건강하게 잘 보내」というのがオススメです。 6.
ホーム 韓国語の勉強 韓国語の単語 2019/01/01 2019/07/13 2分 明けましておめでとうございます!! ちびかにです! 今年も「ちびかにの韓ブロ」をよろしくお願いします~ ちびかに 많이 많이 사랑해 주세요♡ マニ マニ サランへ ジュセヨ♡ いっぱい愛してね♡ で今回は、 「明けましておめでとう」の言い方と年賀状などで使えるフレーズをご紹介していきます! フレーズは一般的なものをたくさん用意しているのでメッセージカードやメールなどにもそのまま使えます。 ぜひぜひ書き写したり、コピペして活用してください! 明けましておめでとう 새해 복 많이 받으세요. 読み:セヘ ポク マニ パドゥセヨ 意味:明けましておめでとうございます ちょっと細かく説明すると 새해→新しい年 복→福 많이→たくさん 받으세요→受け取ってください という意味で、「新しい年の福をたくさん受け取って下さい」が韓国語の明けましておめでとうの言い方になります。 目上の人にも使える言い方です。 とらくん 새해 복 많이 받으세요~. ちなみに 韓国は旧正月(설날:ソルラル)を盛大にお祝いする習慣が強いです。 なので1月21日ごろ~2月20日の間の3日間(年毎に日にちが変わる)が韓国でいう「お正月」なんです。 1月1日ももちろんお祝いするっちゃしますが日本ほどではないです。 私が留学してたときも授業が12月31日まであって、1月1日だけ休み、2日からはふつうにまた授業再開って感じでした(笑) 日本とはやっぱり違うんだな~ 新年のあいさつ文 では次に、いろんな場面で使える新年のフレーズを紹介しますね~ 一言文 Happy New Year! 読み:ヘピ ニュ イオ フレーズというよりも「明けましておめでとう」の英語バージョンを韓国語で言ったものですね(笑) 韓国語は基本伸ばして言う概念がないので日本のように「ハッピーニューイヤー」はと言いません。 伸ばして言わないように注意してね! 今年も宜しくお願いします 올해도 잘 부탁드립니다. 読み:オレド チャル プタッドゥリムニダ. 새해 복 많이 받으세요(セヘ ボッ マニ パドゥセヨ)=「あけましておめでとうございます」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」. 日本だと「明けましておめでとうございます」の後に必ずと言ってもいいほど付けるフレーズですね! なんですが、 あんまり韓国では言わないフレーズです(笑) もちろん通じないことはないですが、聞きなれない人の方が多いかな~と思います。 日本文化を知ってる人にならすんなり通じると思います。 一般的なフレーズ 誰に言っても大丈夫なフレーズを集めてみました!
韓国語で「あけましておめでとう。今年もよろしく! 」はなんて言いますか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 새해 복 많이 받으세요 セヘ ポク マニ パドゥセヨ (新しい年の福をたくさん受け取ってください) 올해도 잘 부탁드립니다. オレド チャル プタクトゥリムニダ (今年もどうぞよろしくお願いいたします) 日本語の「あけましておめでとう」は新年が明けてから使いますが 韓国は新年の前にも(よいお年を!という意味合いでも)使うことができます。 2人 がナイス!しています その他の回答(2件) ID非公開 さん 2010/8/2 23:20 基本、 새해 복 많이 받으세요 が正しいです。 「明けましておめでとうございます」という基本的な挨拶です。 友達同士でもこれはよく使います。 冗談で言うなら、 새해복 많이 받어, 올해도 잘 부탁해 で良いのですが、 年賀状(韓国には年賀状というのはなく、クリスマスと新年のカードを封筒で送ったりする)には、きちんとした基本の言葉を書くことをお薦めします。 「あけましておめでとう。今年もよろしく! 」 새해 복 많이 받아(요) セヘ ポン マニ パダ(ヨ) 올해도 잘 부탁해(요)!. オレド チャル プタッケ(ヨ) でいいと思います。 打ち解けた言い方にしています。 親しい友達や年下の人には(ヨ)を取ったパンマル(ため口)にして下さい。 2人 がナイス!しています
2020-09-20 皆さま、こんにちは。 今日は、韓国語で「明けましておめでとうございます」について勉強しましょう。 通常の「おめでとう」という単語とは違います。 また、韓国は中国同様、旧正月があります。 本日の「あけましておめでとう」という文章は、西暦の新年と、陰暦の旧正月と大きく2回は使用できる文章だと思います。 解説 【새해 복 많이 받으세요】 読み:セヘ ボン マニ パドゥセヨ 【새해 복 많이 받으십시오】 読み:セヘ ボン マニ パドゥシプシオ ※より丁寧な文章です。 訳は「あけましておめでとうございます」 発音は「セェボン~」の方が近いです。 どういう意味? この 【새해 복 많이 받으세요】 は、新年を祝う言葉以外に「良いお年を」という意味でも使用されます。 새해... 新年 복... 福 많이... たくさん 받다... 受け取る 直訳は 「新年、福を沢山受け取ってください」 となります。 日本語の「良いお年を」「明けましておめでとう」に直結する文章ではありません。 年末・新年どちらも同じ言葉でOKということです! パンマルは? (タメ口) 【새해 복 많이 받아】 読み:セヘボン マニ パダ 意味:明けましておめでとう 「あけおめ~」的なニュアンスです。 直訳は、「新年、福受け取ってね」という感じです。 元旦 【신정】 元旦(新正) 読み:シンジョン 韓国の方は、お正月休みを旧正月に取ります。 1月1日(元旦)のみ公休日です。 韓国の新年 冒頭でも簡単に説明していますが、旧正月がありますので西暦の1月1日は、正月というよりは1年のはじまりに過ぎません。 旧正月・大晦日 【섣달그믐】 旧暦大晦日 読み:ソッタ ル グム ム ※月末を『그믐달(クムムダル)』と言います。 【구정】 旧正 読み:クジョン 【설날】 正月 読み:ソ ル ラ ル 2021年の旧正月は、2月12日です。 お正月休みは、2月11日~2月13日となります。 2021年は、14日が日曜日のため4連休となります。しかもバレンタインデー♡ このお正月休みの間は、閉まっているお店も多いので観光は避けた方がいいかもしれません! ※「クジョン」「ソルラル」どちらでも通じます! 年賀状は? 年賀状は、存在しますが・・・実際は、アメリカ、ヨーロッパ的なクリスマスカードと一緒にお祝いメッセージを送ります。 「メリークリスマス&ハッピーニューイヤー」ってカードありますよね。 そんな雰囲気のメッセージカードです。 韓国のお友達がいる方は、ハングルで書くと喜ばれるかもしれませんね。 また、旧正月にも年賀状は送り合いますが... 旧正月の、その日に届けようという制度はあまりなく、前後に届けばいいとされてます 最後に 『새해복 많이 받으십시오』 m(_ _)m
公認心理師ドットコム Follow @certifiedshinri テトラポッド マニア。某メーカーのクマのグミも大好きです。 ・公認心理師 ・臨床心理士 ・大学教員 博士(医学) ・ペンギン本ファミリー 2017年の11月~このサイトを運営しています。中の人はペンギン本の執筆者リストからお察しください。公認心理師の試験対策に関する情報が充実してきた今、このサイトの役目もそろそろ終わりかな?と思いつつ、他とは違った切り口で公認心理師を目指す人の役に立つ情報をボチボチ提供していきます。お問い合わせ・お仕事の依頼など大歓迎です。TwitterのDMか以下のアドレスまで。
2021/2/13 2021/4/11 カウンセラー中村綾子です。 第3回公認心理師試験、合格しました! 実は、昨日2月12日(金)は合格発表でした。 試験を受けたのが、2020年12月20日。 その日から、ずーっと発表日が気になって気になって仕方がない・・・という状態でした。 今回のブログでは、ソワソワ心境からの変化と、これから公認心理師試験を受験される皆様へのメッセージをお届けします。 発表日までのソワソワ・・・ 時には、 自分だけ落ちていたらどうしよう。 また勉強生活なのか。 もう勉強を続けられる気がしない・・・etc. という気分に陥って、なかなかシンドイ時期も長かったです。 ですが、、、 発表前日くらいから、開き直りの境地にたどり着きました(笑)。 もぉー、しょうがない! 完ぺきな勉強が出来たとは言えない。 当日も、完全に力を発揮できたとは思えない。 でも、その時々でいろんな試行錯誤を続けてやってきたはず! 何よりも、コロナに振り回される試験だった中、あきらめずに受験できたこと。 そして、どの解答速報で自己採点しても、合格ラインは超えているのだから、きっと大丈夫! 第三回 公認心理師試験終了後の感想：岡ちゃんの心のつぶやきノート：SSブログ. そんな気分にようやくなることが出来て、前夜も熟睡、発表当日(昨日)の仕事も順調といういい流れを感じていました。 これから公認心理師試験を受験される皆様へ 合格って、こんなにうれしいモノなんだ。。。 コレが1番の感想です(笑)。 受験勉強中は、ものすごいストレスで何度も何度も受験を辞めようと思いました。 これまでのブログにつづっていないウラ話も、実はたくさんあります(笑)。 試験の直前期は、心がグラグラ&燃え尽き状態に陥ってしまった自分に、本当にダメかと思いました。 その時も、受験を辞めたいとホントに思いました。 試験当日、あり得ないほど緊張しました。 コロナ禍のピリピリムードは、独特でした。 試験が終わった直後は、一旦解放感に浸るものの、当日の夜には解答速報にとって突き落とされる・・・というジェットコースターのような気分のアップダウンがありました。 * 公認心理師試験当日の感想 * その後、解答速報が修正されるたびに自己採点を繰り返すこと計10回! どうにか基準は超えている、でも何もかも間違っていて、マークミスで、ぜんぶ解答がズレていたらどうしよう・・・という不安は最後まで継続していました。 そして、、、 合格発表。 私はホントにうれしかったです!
【注意】下記は、私の受験時の考え方によるものであり、完全な解答ではないので、参考程度にしてもらえるとありがたいです。 解き方は、『知識(知ってるか知らないか)』『思考(基本的な考え方による判断)』『国語(文章からの判断)』の3種類で分けてみました。 問100 教育場面におけるパフォーマンス評価のための評価指標を示すものとして、正しいものを1つ選べ。 ① ルーブリック ② ポートフォリオ ③ テスト・リテラシー ④ ドキュメンテーション ⑤ カリキュラム・マネジメント 解答速報:① 解き方:知識 →パフォーマンスの質を段階的に評価するための評価基準。〇。 <<参考>> 誠信 心理学辞典 →学習者が一定の期間にわたって自分の学びの証拠資料を収集・整理したもの。×。 →リテラシー=「読み書き能力」。テストについてのリテラシー?。×。 →文書。×。 →教育課程(カリキュラム)の編成、実施、評価、改善を計画的かつ組織的に進め、教育の質を高めること。×。 ①~④は聞いたこともある単語かと思います。 知らなくても消去法で解けなくはないですかね。 ③、④は私見のコメントです。
1%(36103名受験)、第二回は、46.
(0) コメント(0) 共通テーマ: 日記・雑感
私はすでに開業カウンセラーとして活動していますので、この資格があっても無くてもあまり変わりません。 でも、私は1つの国家資格に向けて未知の分野を含め、幅広く勉強し、いろんな仲間と出会った時間は、とても貴重な時間でした。 何より、大学院中退・臨床心理士資格なし、という私がずっと抱えてきたコンプレックスに対して、1つの区切りをつけることが出来たと思っています。 これまでの受験勉強記録は、このブログに沢山の記事があります。 時にグチばかりのような記事もありますが、リアルな心境としてお読みいただければと思っています。 勉強法についてもご相談も、ご好評いただいております! 公認心理師試験の勉強法のご相談は、こちらをご覧ください。