美味しいものやお洒落なものが大好き!家族や仲間を心から愛し、季節の移ろいや自然美を重んじるイタリア人は意外にも日本人との共通点も多い為、親しくなればなるほど、その魅力にハマってしまうことでしょう。 ここではカジュアルなものから、ココ一番!という時に使いたい、とっておきの決めゼリフまで 、 「好き」「大好き」「愛してる」をイタリア語では何と言うのか ご紹介します。 ぜひ最後までご覧ください! イタリア語で「好き」 【好きです】 Mi piace. (ミ・ピアーチェ) 人に対しても物に対してもマルチに使える「好き」を意味するイタリア語です。Facebookで言語設定を「イタリア語」にすると 「いいね!」 ボタンが 「ミ・ピアーチェ(Mi piace)」 ボタンになりますので是非試してみてください。 【〇〇が好きです】 Mi piace 〇〇. (ミ・ピアーチェ・〇〇) 〇〇の部分に好きな物を入れると「〇〇が好きです」という意味になります。 Mi piace la pizza. (ミ・ピアーチェ・ラ・ピッツァ)=私はピザが好きです。 Mi piace cucinare. (ミ・ピアーチェ・クチナーレ)= 私は料理するのが好きです。 【あなたが好きです】 Mi piaci. (ミ・ピアーチ) 「あなた」という二人称単数が出てくると「ピアーチェ」が「ピアーチ」に変化します。これはイタリア語の動詞の変化によるものなのですが、仮に好きな人に「ミ・ピアーチェ」と言ってしまっても大丈夫! イタリア語の恋愛頻出フレーズまとめてみた｜大田原瑶soprano｜note. それが逆にイタリア人にとっては「可愛い」と思ってもらえる要素だったりもするので、心配しないでOK! むしろ、初対面のイタリア人に「愛しています(イタリア語訳は後述)」だなんて言った方が、びっくりされてしまいますので、初めは是非ハニカミながら「ミ・ピアーチ」と可愛く言ってみましょう。 【あなたをいつも想っています】 Ti voglio bene sempre. ( ティ・ヴォリオ・ベーネ・センプレ) *「sempre」は「いつも」という意味のイタリア語。「 ティ・ヴォリオ・ベーネ」は 直訳すると 「あなたのことを大切に想っている」 という意味の為、このような訳となります。 \55歳以上の方限定!教室で学べるイタリア語講座/ イタリア語で「大好き」 【あなたが大好きです】 Ti voglio bene.
実はイタリア語のフレーズだったんですね。日本語では「あなたを愛してる」という意味になります。好きな人からこのような甘い言葉をささやかれたら、ドキッとしちゃいますね。 ➅ Ti voglio bene ティ ヴォリオ ベーネ 「愛してる」や「好きだよ」という意味で使われます。Ti voglio bene(ティ ヴォリオ ベーネ)は日常生活の中でも本当によく耳にするフレーズです。恋人以外にも、家族や友人にも使うので、覚えておくと便利ですよ。 ⑦Mi manchi ミ マンキ 「あなたが恋しい」や「あなたがいなくて寂しい」と言う時に使う言葉。英語でいうI miss youと同じ感じです。 Mi manchi tanto(ミ マンキ タント)で「あなたがとても恋しい」とさらに気持ちがこもった言い方になります。 ⑧Voglio stare con te ヴォリオ スターレ コン テ 「あなたと一緒にいたい」という意味の言葉。愛してる相手とは常に一緒にいたいという気持ちを素直に表現できる言葉ですね。 まとめ イタリア語で愛してる人へ使う言葉をご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか? 愛の言葉を相手に伝えるのはなかなか勇気がいるものですよね。でも、言われた方はとても嬉しいものです。ぜひあなたも大切な人へストレートに愛の言葉を伝えてみて下さい。 フォローはこちらから Tweets by yachi02080302 インスタグラムのフォローはこちらから <スポンサードリンク>
これはよく使う言葉で、恋人同士のほか、家族(親から子へ、子から親へ)、友達間でも使うことのできる言葉。 日本語と同じく、シチュエーションとか雰囲気でニュアンスがぐっと変わります。 例えば二人きりの真面目な話をしているシーンなら、「…あなたが好き」というニュアンスに。 Ti voglio bene… パパが娘に対して「アンナ、好きだよー!」みたいなニュアンスも。 「 とっても 」と気持ちを強調したいときは最後のbeneの前に" Tanto(タント), Molto(モルト) "をつけてどうぞ! (*´ω`*) ミーチャ Ti voglio tanto bene, mamma!! ママ、大好きだニャ!! 「愛してる」 Ti amo(ティ アーモ):愛してる これは歌のタイトルにも使われたことのある、有名なセリフ! 前の二つに比べてよりレベルが上のスペシャルな表現。 本命にしか使いません!というか使えません!! そう、チャラいイメージのあるイタリア人だけど、 実は恋愛に関してはかなり真面目で恥ずかしがりな人が多い のです。 このセリフは、本当に大事な恋人に、しかもここぞという時に使う、大切な大切な愛の言葉。 決して乱用しないように(`・ω・´) 【愛の言葉②】大好きな人を呼んでみよう!呼びかける言葉 気持ちを伝えるのは、直接的な愛の言葉だけとは限らない! 日本語だと主語や目的語をはっきりつけないけれど、 イタリア人はいちいち人の名前や相手のことを呼びます 。 でも、それって素敵な習慣。 発せられた言葉が、「あ、私に向かって言ってくれたんだな」って認識できると、より嬉しいですよね! 呼びかける言葉 恋人・親子 amore(アモーレ) 長友選手が平さんのことを「僕のアモーレ」と表現して話題になった、アレです。 直接的な意味は「 愛 」。 恋人同士のほか、親が子を呼ぶときにも使います(※子が親を呼ぶときは使いません)。 例えばマンマが子どもに Amore, hai chiamato nonna? (アモーレ、アイ キアマート ノンナ) :アモーレ、あなたおばあちゃんに電話した? みたいな言い方をするよ あと、語尾に「 mio(ミオ):私の 」をつけるとより強い意味合いに! amore mio!! ♡ こんな感じかニャ? 恋人・親子・兄弟・友人 tesoro(テゾーロ) 意味は「 宝物 」という言葉。 これもアモーレと同じ使い方をしますが、人によってはそれよりももう少し幅広く、友人に使ったりする場合もあります。 同じく語尾に「mio(ミオ):私の」をつけられます。※相手が男女問わず 友人 caro(カーロ) / cara(カーラ) こちらは主にもう少しフランクな言い回し。 英語で言う「dear」の意味なので、友達と出会ったときの挨拶として頻出。 男性にいう時は「カーロ」、女性にいう時は「カーラ」を使います 例:Ciao, car a!
せんじつ母親が手首を骨折しました。 診断は橈骨遠位端骨折(コーレス骨折)でした。 今回はこの骨折の経過をお伝えします。 公民館での習い事を終えて、階段を下りていると誤って転倒し、 左手をお尻と階段に挟むようにして転倒したとのこと。 痛みと恥ずかしさですぐにその場を後にしたそうだが、 ひどい痛みと同時にみるみる腫れてきたそうで、 すぐに、近くのかかりつけの整形外科に駆け込んだ。とのこと。 そこでの診断は骨折で、折れ方がひどいので手術をすすめられて大きい病院に紹介状を書いてもらった。とのこと。 そこで私も触ってみると、明らかに折れてはいる感じだけど手術するほどか? そんなにずれている感じもないし。。って感じでした。 引っ張って整復(骨を正しい位置に戻す)して、保存治療で行けるんじゃない?
千曲市戸倉のとたに接骨院です。 今回は当院で治療した症例をご紹介します。 もちろん今回も患者さんから許可を頂いて掲載します。 ・9歳男子 ・週末のドッヂボールの試合中に上級生が投げた球を左手に受けて負傷 ・週明けには日常生活に大きな支障はなかったものの、 左手首の痛みが残っていた 為当院受診 ・ 強い腫れは無し こんな感じです。 では早速エコーを撮ってみましょう。 手首のこの部分を撮影した画像がこちらです。 はい、しっかり折れてます。 赤い丸の部分がはっきりとした段差になっていますね? ちなみに反対の手と比べると・・・ 一目瞭然ですね。 ぱっと見で段差があることは分かると思います。 が、実はそれだけではなくて折れた先の角度も違うんですね。 つまり 曲がりながらズレてる って事です。 レントゲンではどのように映るのでしょうか?
わからないことや質問があればいつでもお問い合わせから連絡ください! - 骨折・ケガ - 手首, 橈骨遠位端骨折, 骨折
骨折・ケガ 2020-10-24 患者 転んで手をついて骨折しました!主治医の先生にトウコツエンイタン骨折って言われましたが、どんな骨折? 後遺症が残るって本当? 今日はこの疑問に答えていきます。 先に筆者の自己紹介です 都内の高度救命救急センターに勤務中の外傷専門医・整形外科専門医の MARIMO です 医師8年目です 年間300例の骨折の手術の執刀をしています 骨折の正しい知識をブログで発信しています 手首の代表的な骨折である橈骨遠位端骨折の治療法について解説していきます。 治療法は簡単にいうと、手術するか or しないか です。 手術をせずにギプスなどで固定するという治療法を 保存加療 と言います。 手術の内容や合併症、保存加療の方法などわかりやすく解説していきます。 本日の記事の内容です。 本日の記事内容 橈骨遠位端骨折の治療法まとめ 手術をする治療・合併症 以上を詳しく説明していきます。 橈骨遠位端骨折の基本的なお話は別記事で記載していますので、そちらをご覧ください。 橈骨遠位端骨折の治療法:手術する?しない? 橈骨遠位端骨折‐見て！わかる！病態生理と看護【花子のまとめノート】. 橈骨遠位端骨折の治療法は骨折の安定性や年齢により治療法が異なります。 "骨折の安定性? "と思われた方もおられると思いますので、まずそれを説明していきます。 手首の骨、橈骨にはいくつかの筋肉が付着していたり、骨には骨膜という膜で覆われています。 骨折した際、この筋肉や骨膜も剥がれたり破れたりするのですが、骨折によっては 骨は折れたけど筋肉や骨膜はほとんど損傷せずに残っている 場合があります。 そういった場合は骨は折れているものの、あまり動いたりズレたりしないタイプの骨折となり、これを 安定型の骨折 と言うのです。 一方で筋肉や骨膜が破綻してしまうと、折れた場所でグラグラになるタイプとなり、これを 不安定型の骨折 と言います。 ここまで大丈夫でしょうか?
橈骨遠位端骨折とは?
安定型で関節外骨折というのが、保存加療の良い適応ですが、それだけで決まるわけではありません。 主治医の先生としっかり治療方針を相談しましょう。 marimo まとめ 橈骨遠位端骨折の治療のうち、手術をしない方法、保存加療について説明しました。 保存加療のよい適応は 関節外骨折かつ安定型の骨折 になります。 しかし、年齢、職業、持病などによって手術適応は変わってきますので、しっかりと主治医の先生と話をして納得のいく治療法を選択するようにしてください。 わからないことや質問があればお問い合わせフォームからいつでも連絡ください!