結婚の挨拶について(急ぎです) お互い28歳のカップルです。 本日夕方に彼の家に行って彼の家族全員と夕飯をご一緒します。結婚の挨拶が目的なのですが ・彼とは幼馴染です。つい1ヶ月 前も遊びでお宅訪問するほどで、彼の兄弟とお母さんとはよく話したりお土産を渡したりする関係です。 (お父さんとも一応面識あり) ・手土産はもちろん、できるだけ清楚目な格好で行こうと考えています。 ・今... 家族関係の悩み 挨拶、についてです。 自分は、今までずっと隣に誰が住んでるかも知らないようなマンションばかりに住んできて、それが当たり前でした。 今回、築うん十年、という古いマンションで、そのマンションが建つ前の長屋の時代から住んでる老人たちとかいて…もうやることないので噂話や聞き耳立てるとか、そんなことばかりしてます。 自分はそんなのに一切関わりたくないし、そもそも同じところに住んでいるからこそ、プラ... ご近所の悩み 引っ越し挨拶の品について。 今度住宅街の中古住宅に引っ越しします。 新興住宅地で周りはみんな30歳台~40歳台の保育園小学生の子連れの家族ばかりです。 引っ越し挨拶の品をお菓子にしようかと思ってましたが小さな子が多いなら食べれない子もいたら迷惑かも? 「ご迷惑をおかけすると思いますが…」な表現って逃げ道の確保なん? | ヨッセンス. だったらラップや食器洗剤のが良いのかなぁと思い始めました。 実際貰って嬉しいのって何なんですかね。 今まで2LDKアパートに住んでて... ご近所の悩み 結婚挨拶について質問です。 明後日彼が私の家に結婚の挨拶に来る予定です。事前に両親にも伝えており、日にちも決めていたのですが、今日になって母親が「仕事が忙しくて掃除できそうにない。物が散乱してるし、家に上がってもらうのはちょっと…机も座るスペースないし…(行きつけの)カフェじゃダメなの 」とごね始めました…確かに我が家の机は正方形のため、2対2では座れません。しかし、彼はスーツで来る予定なの... 家族関係の悩み 「ご迷惑をおかけするかもしれませんがよろしくお願いいたします。」は日本語として?大丈夫ですかる 日本語 上司へのメールで、 何かとご迷惑をおかけするかもしれませんが、 よろしくお願いいたします。 これは失礼ですよね。 何かとお手数をおかけするかと存じますが、 ご指導下さいますよう、よろしくお願いいたします。 こちらは正しいですか? ビジネスマナー 「この仕事は初めてなので、慣れない内は御迷惑をおかけするかもしれませんが・・・」って、ネガティブな表現は使わない方が良いでしょうか?
こんにちは! ヨス( プロフィールはこちら )です。 今回は新しく会社に入った社員とかがよく使う「ご迷惑をおかけすると思いますが……」的な表現について思っていることを書きます。 ご迷惑をおかけする 新入社員が会社に入って、自己紹介をするときってなんであんなにつまらないんでしょうね。 ご迷惑をおかけすると思いますが、よろしくお願いします! たぶん社会的には 「謙遜」というくくりで美化される のかと思いますし、定型文として一般的に受け入れられているのかも知れませんが、私は嫌いです。 だって私は、 迷惑をおかけされたくない ですもん(笑)。そんなこと言われると「うわ……」って思います。 この言葉が嫌いな理由は、卑怯な気がするからです。だって何か失敗しても「ご迷惑をおかけするって最初に言っているので 大目に見てもらえるよね? 」という心が見え隠れするからですよ。責任を回避する伏線を予めはっておいてるのかな? これって「甘え」ですよね。 ブログ書いている人がよく使う表現 ブログを読んでいても「 しょぼい文章しか書けませんが…… 」みたいな表現もよく見かけます。 はっきり言って、誰も しょぼい文章のブログなんて読みたくない と思います。だって時間がもったいないもの。そんなブログを見るよりも「 同じような情報を書いていてしょぼくないやつ 」を探しますよ。 ブログなんてテレビの生放送みたいな一発勝負じゃないので、しょぼいって思っているんだったら何度も読み直して、努力してしょぼくないようにしてくれよ! ……が読んでいる人の本音ですよね。 そもそも自分が自分に対して「しょぼい」ってレッテルを自分に貼り始めて、そのレッテルっていつになったらなくなるんですかね。そこがモヤッとしてて気持ち悪いです。車の初心者マークみたいにちゃんと期限があるのかな。 しょぼいかどうかは読む人が決める あ、すみません。なんかしょぼい文章のブログを否定しているわけではありません。ブログは自由なのがいいので。 でも私が言いたいのは しょぼいかどうかなんて、読む人が決める ってことです。その文章を書いている人より読む人の目が肥えていたらしょぼく見えるだろうし、あんまり文章に触れない人が見たら全然しょぼくないかもしれません。 それなのに、 自慢するがごとく「おれショボイ! 」って声をあげなくてもよくないですか? そもそも、どんなに文章が上手い有名なブロガーでも、言葉尻を取られて、なんだかんだ叩かれますよね。 「しょぼい」って相対的な言葉 なんです。だから自分で自分を低く見せる必要はありません!
新入社員の皆さんの中には「自己紹介」について、何かと頭を悩ませている人も多いことでしょう。素直で元気な挨拶から始めることはもちろんですが、その後どんな自己紹介がふさわしいのか?失礼な言葉はないか?などと迷うことも多いですよね。そこで今回は例文も踏まえ、正しい敬語での自己紹介についてまとめてみました。各場面ごとに、自分なりの自己紹介を考えるうえでの参考にしてみてください。 あいさつ文だけでも丁寧な印象を与えられる?
無理しすぎないでね。 Take it easy! 気楽にね。 まとめ 「お大事に」という気持ちを伝える英語フレーズを15種類紹介しました。 適切なフレーズを使えば、相手を気遣う気持ちがしっかりと伝わるはずです。 これだけ覚えておけば、日常会話で困ることはまずないので、しっかり覚えておいて役立ててください。 なお、言いたいことを何でも言えるようになる英語の勉強法を、以下のページから無料で登録できるメールマガジンで公開しています。 ⇒メールマガジンを読んで英語を話せるようになる勉強法を学ぶ! ▼英会話上達を加速するには以下の記事がおすすめ▼ ⇒「体調が悪い」の英語、いざという時に使える体調や痛みの英語15選 ⇒「熱がある」は英語で?体調不良のときに役立つフレーズ18選 ⇒英会話が独学で身に付く!最短で英語が話せる3ステップ勉強法とは? \ SNSでシェアしよう! 体調 に 気 を つけ て 英. / 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの 注目記事 を受け取ろう − 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディア この記事が気に入ったら いいね!しよう 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。 気に入ったらブックマーク! フォローしよう! Follow @hiyaku_en
「暑さで体調を崩さないよう気をつけて」を英語で"Take care not to fall sick by heat"と訳してみたんですが合っていますか?もし間違っていればご指摘お願いします! 体に気をつけてって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 3人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 意味は伝わりますが、sickを使うのは「病気にならないで」と少々大げさに聞こえます。 Take care in these hot days. くらいが、最近暑いから気を付けて、と軽い感じでいいのではないでしょうか。 5人 がナイス!しています その他の回答(3件) fall sick と fallを使うのは英国式でやや文語ですね。米国では get sickが一般的でしょう。暑さでという場合には、from the (summer) heat。from は理由はを表わします。the summer heat = 夏の暑さ、という意味です。暑い状態・季節を表わす場合は、the heat と定冠詞をつけることが多いです。参考にしてください。 意味伝わると思いますよ それでも通じると思いますが、Take care not to fall sick due to the hotness. の方が良いと思います。 1人 がナイス!しています
「体に気をつけてね」 「足元に気をつけて!」 「気をつけて行ってきてね」 日本語の「気をつけて」は、相手を気遣う「気をつけて」、危ないから「気をつけて」、送り出す時の「気をつけて(行ってらっしゃい)」のように、いろんなシチュエーションで使える便利な表現ですね。 「気をつけて」と聞いて、あなたはどんな単語を頭に思い浮かべましたか?「be careful」でしょうか? 日本語の「気をつけて」にはいろんなニュアンスがあるように、英語の「気をつけて」はシチュエーションごとに使い分ける必要があります。 今回は、「気をつけて」は英語で?気遣い、注意、見送る時の英会話フレーズ21選!についてまとめてみました。 こちらもおすすめ☆ 「季節の変わり目」は英語で?「体調に気をつけて」と相手を気遣う表現12選! 最近涼しい日が続きましたが、今日は暑かったですね。この激しい気温の変化のせいか、周りでは体調を壊している人が多いです。私... 注意してほしいときの「気をつけて」 be careful「気をつけて」 「be careful」には、「気をつける」「注意する」という意味があります。「気をつける」と聞いて、この言葉を思い出した方が多いのではないでしょうか? 「用心して」「慎重にね」というニュアンスもあり、危険な場所を通る時や、怪我するような行動を取っている相手に対して使う「気をつけて」の英語フレーズです。 「危ないから気をつけて」「取扱いに気をつけて」という時に使われる、実際の会話でもよく使われる「気をつけて」の表現だよ お母さんが、子供に「Be careful! 」と言っているの、よく聞くね Please be careful. The street is slippery. Weblio和英辞書 -「体調に気をつけて」の英語・英語例文・英語表現. 道が滑りやすいから、気をつけてください Be careful. That pot is really hot! 気をつけて。その鍋は熱いよ Be careful when you drive a car. 車の運転には気をつけて Be careful not to drink too much alcohol. お酒の飲み過ぎには気をつけて watch「注意して見て」 「watch」は、「見る」という意味がありますが、「注意する」「気をつける」「注意してみる」という意味もあります。 とっさに「危ない!気をつけて!」という時は「Watch out!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
A: 他の車と事故になるところでした。 B: Please look after yourself. B: しっかりしてください。 ※「nearly」=もう少しで~する、ほとんど ※「look after~」=~の世話をする A: I stubbed my toe. A: 足の指をぶつけてしまいました。 B: Get well soon. ※「stub」=(つま先を)ぶつける ※「toe」足の指 A: I have a headache. A: 頭痛がします。 B: I hope you get better(well) soon. B: 早くよくなりますように。 A: I have just had surgery on my knee. A: 私は膝の手術を受けたところです。 B: I wish you a speedy recovery. B: お早い回復をお祈りしています。 ※「surgery」=手術 A: I broke my arm and now it's in a cast. A: 私は腕を折ってしまい、今はギブスをしています。 B: Hope your recovery is a speedy one. B: 治りが早いものでありますように。 ※「be動詞 in a cast」=ギプスをしている A: Atchoo A: はくしょん B: Bless you! (God bless you! ) B: お大事に。 「お大事に」と伝えてくださいと頼むには 具合の悪い人に直接言うのではなく、人づてに「大事に」と伝えるように頼むときの英語フレーズです。 覚えておけば、そのまま使えるのでとても便利です。 A: My friend was in a car accident and got injured badly. 体調に気を付けて 英語 例文. A: 私の友人は車の事故に合い、ひどい怪我をしました。 B: Tell him(her) to get well soon. B: 彼(彼女)にお大事にと伝えてください。 ※「injure」=傷つける、「badly」=ひどく 回復した人に「無理しないでね」と言うには 回復したばかりで、まだ全快ではない人や、頑張りすぎてクタクタの人には「無理しないでね」と言いましょう。 Don't overwork yourself 無理しないでね。 ※「overwork」=酷使する Don't push yourself too hard.