こんにちは、東大生英語教師のジャックです。 今日は、有名な童謡の一つである、 「きらきら星」 の英語バージョンである"Twinkle Twinkle Little Star"の歌詞を紹介・解説していこうと思います。 では、まずは英語版きらきら星"Twinkle Twinkle Little Star"の動画をみておきましょう。 (世界で14億回再生されている人気の動画です。) Twinkle Twinkle Little Starとは? Twinkle Twinkle Little Starは、イギリス発の童謡で、「マザーグース」の一つです。 世界中で翻訳されていて、世界中の子供に歌われています。 由来を少し話しておくと、 Twinkle Twinkle Little Starのメロディーは、実は18世紀末のフランスで流行した歌"Ah! Vous dirais-je, Maman"(あのね、お母さん)が由来。 その後、イギリスの詩人のジェーン・テイラーが英語の歌詞を書いて、替え歌として"Twinkle Twinkle Little Star"を出したんです。 そしたら、この替え歌が大ヒット。 世界中で歌われるようになったんです。 きらきら星って、実は替え歌だったんですね。 そして、日本語に翻訳されたのは、大正時代。 タイトルも、"Twinkle Twinkle Little Star"を和訳して、「きらきら星」となりました。 Twinkle Twinkle Little Starの英語歌詞 英語原詞 日本語訳 Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! 今日 は 少し 頭痛 が する ん だ 英語 日本. Up above the world so high, Like a diamond in the sky. きらめく、きらめく、小さな星よ あなたは一体何者なの? 世界の上空はるかかなた 空のなかのダイヤモンドのように 歌詞と一緒にもう一度動画をみておきましょう。 英語教師による英語歌詞の解説 twinkle twinkleは「キラキラと光る」こと。 このイメージです。 主に、 星 目 宝石 に使います。 例: His eyes twinkled like diamonds. (彼の目はダイヤモンドのように輝いた。) How I wonder what you are まず、"how"ですが、ここでは疑問文ではなく、 驚き をあらわしています。 日本語だと、 「なんて〜なの!」 っていうかんじです。 例:たくさんのりんごをみた時 "How many apples!! "
この電車は予定通りに到着するものだと思っていた。 Presume 意味:(確実性を持って)推測する、予想する等 Presumeはあまり聞いたり使うこともないかもしれませんが、これを機に覚えておきましょう。 ビジネスなどのフォーマルの場面で使うと良いかもしれません。 PresumeはGuessとAssume同様に確実性は欠けていますがある程度の情報や証拠があり予想するとき に使われます。 Guess→Assume→Presumeの順に確実性が高くなります。 I presume that there is a reason here. 私はそこに理由があると推測する。 We presume that he will succeed in his business. 彼のビジネスは成功するだろうと推測する。 I presume he will be on time for the meeting. 彼は会議に時間通りに来ると思う。 意外な意味を持つProjectの"予測" 今回紹介した"予測する"の英単語はビジネスでも日常会話でもよく使われますが、意外にもProjectと言う単語も"予測"を意味します。 Projectは名詞で使われがちですが、正確には 動詞で予測されるという意味 になりますが、Projectがこのような意味を持っているとは意外でしたよね。 日本語でもよく使うプロジェクトという単語ですが、"予測される"の意味の場合はどのように使われるのか例文で確認してみましょう。 The population outside Japan is projected to increase. 日本以外の人口は増えると予測される。 Sales are projected to go down next year. 色んな「うるさい」を英語で言ってみよう | こなれ英会話. 来年の売り上げ数字は下がると予測される。 まとめ 私も普段仕事のメールで英語を使いますが"予測する"と英語の単語を書くときは、どの表現が最も適しているのか調べて理解してからメールを書いています。 また、海外のお客さんが予測するという単語を使ったときは、どのような文脈で使ったかも調べています。ネイティブスピーカーの人が使えば意味は間違いないですからね。 今回は予測するという単語について記事を書きましたが、同じ日本語の意味でも英語ではこれだけ単語があるので覚えることは少し苦労するかもしれません。 微妙な意味の違いかもしれませんが使い分けることができれば、英語を表現できる幅が一気に広がりますのでそれぞれの違いを理解しましょう。 ■関連記事 Chrisdale I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed.
仕事に行き詰まった時や、取引先に仕事を持ちかける時など、ビジネスシーンで「相談したい」と表現する場面は何かと多いものです。でも英語ではその相談の「内容」と「相談相手」によって、ふさわしい単語や表現方法が異なります。 この記事では、「相談する」を意味する3つの表現のニュアンスの違いと使い方を解説します。さらに、仕事などで誰かに相談する時に一緒に使うとより印象が良くなるフレーズや実際的な英文メールの例も紹介するので、参考にしてみてくださいね! 「相談する」の英語表現3選 まずは、シチュエーションによって異なる、3つの英語表現と例文を確認しましょう。 Consult(相談する) Consult 相談する [例文1] I need to consult an expert on succession planning. 会社の事業継承について専門家に相談したい。 Consultは専門家に相談する時に使う表現で、家族や友人など身近な人に相談する時は「Consult with(誰か)」とします。相談の内容を言う時は「Consult (誰か)on(困りごと)」とします。 [例文2] Aさん: I have had a terrible headache for days now. 最近頭痛がひどいんです。 Bさん: Do you have a fever too? You might want to consult your doctor. 熱もあるんですか?お医者さんに相談した方がいいですよ。 [例文3] I'm thinking of consulting a tax accountant about inheritance. 税理士に相続について相談しようと思います。 [例文4] A: Would you be interested in transferring to our Singapore branch? 今日 は 少し 頭痛 が する ん だ 英特尔. シンガポール支社に赴任してみる気はありませんか? B: I'm interested personally, but I'll need to consult with my wife. 個人的には赴任してみたいですが、家内に相談しなければなりません。 【覚えておきたい単語・イディオム】 you might want to(「〜した方がいいですよ」のやんわりした言い方) transfer(転勤・赴任) personally(個人的に) Advice・Advise(相談、助言・相談に乗る、忠告する) (名詞)Advice 相談、助言、アドバイス [例文] I haven't made much sales lately.
ちょっと話すお時間ありませんか? A: Hey Paul, do you happen to have time for a little chat? ポールさん、ちょっと話すお時間ありませんか? B: Sure. Here? 医療英語 – 初診受付（"初診問診票"） | Glenn College Medical English. 大丈夫ですよ。ここがいいですか? 軽い相談を持ちかけたい時に使うフレーズです。ちょっとしたアイディアに対してフィードバックがほしい時や、気分転換に話し相手がほしい時に言ってみましょう。 I'm always here for you I'm always here for you. いつでも相談に乗りますよ。 A: Satoshi, can I talk to you now? サトシさん、今話しかけても大丈夫ですか? B: I'm always here for you. 先の3つとは異なり、相談される側になったときに使えるフレーズです。直訳すると「いつでもここにいるよ」という意味です。「きみの味方だよ」「ひとりじゃないよ」と、相手を勇気づける思いやりのあるニュアンスが含まれます。 「相談」にまつわる表現 「相談する」だけでなく、「人生相談」など名詞で表現する単語はたくさんあります。ここでは「相談」がつく単語を紹介します。 support center・guidance center 相談センター life coaching・counseling・therapy 人生相談 career guidance counseling 進路相談 wedding agency・match making agency 結婚相談所 marriage counseling 結婚相談 legal advisory 法律相談 customer service・helpdesk 相談窓口 inheritance consulting 相続相談 counseling 悩み相談 let's discuss this again later また別途相談させてください to be discussed 要相談 negotiable 応相談。「The deliverly date is negotiable. (納期は応相談)」のように使えます。 相談メールの書き方とポイント では、実際のビジネスシーンで「ご相談させてください」をどのように表現したら良いのか解説します。まずはメールの例文を見てみましょう。 例文: Subject:Request for estimate for blog content creation Dear Mr. Sanches, My name is Masato Tsuchida at DC Co., Ltd.
勉強ノート公開サービスClearでは、30万冊を超える大学生、高校生、中学生のノートをみることができます。 テストの対策、受験時の勉強、まとめによる授業の予習・復習など、みんなのわからないことを解決。 Q&Aでわからないことを質問することもできます。
Can I talk to you about it during the break? 職場の先輩のことで悩んでいるのですが、次の休み時間に相談させていただけませんか? There's something I need to talk with you about. 相談したいことがあります。 senior colleague(年上の同僚) break(休憩時間) 「相談する」と一緒に使えるフレーズ4選 相談したい時にいきなり相談内容を話し始めてしまうのは相手の都合を考慮していないため、相手が迷惑に感じることもあると思います。相談する前に「今お時間ありますか?」などと一言声かけることはコミュニケーションにおいて、とても大切です。ここでは、本題に入る前に付け加えるお決まりのフレーズを3つ紹介します。 Do you have a minute? (今お時間ありますか?) Do you have a minute? 今お時間ありますか? Aさん:Do you have a minute? Bさん: Sure. What's the matter? だいじょうぶですよ。どうしましたか? Aさん: There's something I'd like to talk to you about. 相談に乗ってほしいことがあるのですが… Are you busy? (忙しいですか?) Are you busy? 今お忙しいですか? Aさん: Are you busy right now? 今忙しいですか? Bさん: I just happen to be free. 今少し手が空いたところです。 Aさん:I wanted to talk with you about our next presentation. 新年度、どうなる中１英語と教材費 | さくら塾のブログ. 今度のプレゼンについて相談したくて… 「Do you have a minute? 」と同じように相手への配慮が感じられる一言です。ちなみに、「I wanted to talk with you about…」と「want」が過去形になっているのは、「相談したかったので、話しかけました」と話しかけた理由を述べる時によくこのように表現されるからです。 happen to(偶然~する) Do you happen to have time for a little chat?
"、"I have a pain in my tooth. " でも大丈夫です。 "I have a pain in " だけ覚えてしまえばいいので、使いやすいですよ! まずは、英語学習がストレスにならないように簡単なものから始め、少しずつステップアップしていきましょう。
鉄道、列車、駅 中村公園から大須観音駅まで行ったら160円 大須観音駅から中村公園まで行ったら240円 取られたんですけど、どういうことですか?行きと帰りで値段違うんですか? 鉄道、列車、駅 JR東海が導入を予定している315系は311系と211系を置き換えますが、315系導入後は313系と315系の併結は見られると思いますか? 鉄道、列車、駅 南海電車のICOCA定期についてです(駅アルファベット順 自分はA駅からB駅までの定期を持っています 友達と遊ぶためC駅まで行きたいのですが ・料金・A駅〜B駅(500円) A駅〜C駅(700円) A駅からC駅まで行くと定期分の料金はどうなるですか? 『敦賀』のスレッド検索結果｜爆サイ.com北陸版. 定期分は引かれずに700円払わないといけないのですか? 語彙力なくて申し訳ありません。 わかる方是非教えてくださいお願いします! 鉄道、列車、駅 りんかい線 新木場-東京テレポートで空いている時間帯を教えてください 鉄道、列車、駅 房総の209は我孫子に乗り入れたことはありますか? 鉄道、列車、駅 もっと見る
最新レス投稿日時:2021/08/10 17:28 383 敦賀 国際令和高校 廃校へ 最新レス投稿日時:2021/08/10 17:09 誰か情報知りませんかー?? 8/15 (日) 13:05 ~ 18:0013:00 第3試合(2回戦)樟南 (鹿児島) - 三重 (三重)15:30 第4試合(2回戦)日本文理 (新潟) - 敦賀 気比 (福井)番組詳細【第4試合】解説…杉浦正則,アナウンサー…清水敬亮 ~甲子園球場から中継~[6:00からEテレにつづく]【第3試合】解説…杉本真吾,アナウンサー…沢田石和樹,【第4試合】解説…杉浦正則,アナウンサー…清水敬亮 最新レス投稿日時:2021/08/10 16:01
豊川線など日中半減 瀬戸線は日中全て普通に 名鉄ダイヤ改正「旅客需要減に対応」 中国製"装輪戦車"に乗るロシア兵!? 合同演習で見せた砲弾積載から砲塔操作の様子まで 鉄道運行情報(外部サイト) 埼京川越線で人身事故 運転再開 埼京川越線で人身事故 一部運転見合わせ 東武アーバンパークラインで人身事故 運転再開 東武アーバンパークラインで人身事故 一部運転見合わせ 道路交通情報(外部サイト) 「最新の交通情報はありません」
544 名無し野電車区 2021/08/06(金) 12:50:18. 「JR」の記事一覧ページ | 乗りものニュース. 88 ID:J/5+hlSv >>539 >>540 >会見で山田社長は「中央リニアが開業すれば、東海道新幹線(のダイヤ)に多少の隙間(余裕)ができる。」 「線路貸しといった形で東海道新幹線に入ってきてもらう仕組みは当然考えられる」 と述べた(H22. 12. 9日経新聞)。 -JR東海柘植社長の記者会見 (2016年12月7日) >柘植氏は、リニア中央新幹線が将来的に大阪まで延伸開業すれば、東海道新幹線のダイヤに余裕が生じるとの見方に対し、 >「可能性としてはあり得るだろうが、相当先の話なのでその時点の状況分からない」とした。 (2016年12月8日) > また、複数の延伸ルートが検討されている北陸新幹線が >東海道新幹線と乗り入れる場合の技術的課題に関する協議については、 >「我々から主体的に動く考えはないが、国や政府からの指示があれば、やるべきことをやる」と述べ、 >ルート決定後にJR西と協議する可能性を示唆した。
815 名無し野電車区 2021/08/06(金) 22:53:14. 19 ID:k7ZeQ3b8 結局延伸後のダイヤはもう答えが出ているということだな。 >>813 のような考え方もあれば、つるぎをそのまま敦賀行きに したり。 あとは、速達便のつるぎがあるのか、 東京〜敦賀の速達の列車は新たな名前がつくのか、 ぐらいかな。
2024年春に予定されている北陸新幹線敦賀延伸時に開業する越前たけふ駅(福井県越前市)の駅舎外観が、福井駅(福井県福井市)に続いて姿を見せることになった。 同駅は福井~敦賀間に設けられる駅で、当初は「南越」と仮称。金沢~敦賀間では在来線と連絡しない唯一の新幹線単独駅となり、かつ、JR西日本の新幹線駅では唯一のかな交じり駅名となる。 建設を担当する独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構(鉄道・運輸機構)が8月10日に行なった発表によると、現在、屋根や外壁の工事などが進められているが、8月20日までには駅名標を設置の上、駅舎中央部の外部足場が一部を残して解体される予定で、その後は内装工事や設備工事が進められるという。 なお、福井鉄道福武線にはJR武生駅に隣接する同読みの越前武生(えちぜんたけふ)駅があるが、新幹線駅は福井鉄道の駅から2. 7kmほど離れた箇所に位置し、「武生」がかな表記ではあるものの、福井鉄道では越前市の支援を受け越前武生駅を改称する方向で、スケジュールなどの検討を進めることが報じられている。