例文 検査 医師が長期間の訓練を要することなく 大腸内視鏡検査 を容易に行うことができる 大腸内視鏡検査 補助具の提供を図る。 例文帳に追加 To provide an auxiliary tool for large intestine endoscopy, which enables an inspecting doctor to easily perform the large intestine endoscopy without requiring long-term training. - 特許庁 大腸内視鏡検査 において、 大腸 内 粘膜を観察する際の 内 視 鏡 の 視 界の悪さを改善することができる 大腸内視鏡検査 用食品を提供する。 例文帳に追加 To provide food for large intestine endoscopy, for improving poorness of visibility of an endoscope when viewing the large intestine mucous membrane in large intestine endoscopy. 大腸内視鏡検査 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. - 特許庁 食事として満足度があり、しかも 大腸 内 視 鏡 で患者の 大腸 を 検査 を支障なく行うことができる 大腸 内 視 鏡 用 検査 食を提供すること。 例文帳に追加 To provide a diet for a large intestine endoscope examination, bringing satisfaction as a meal to a patient, and enabling a large intestine examination to the patient using a large intestine endoscope without any trouble. - 特許庁 大腸内視鏡検査 や 大腸 手術等の前処置等に使用する優れた腸管洗浄効果を有する腸管洗浄組成物の提供。 例文帳に追加 To obtain an excellent intestinal tract-cleaning agent used for the pretreatment of an endoscopic inspection of colon, an operation of colon and the like.
(所要時間45分~60分) お気軽にお問い合わせください。→ コチラ 無理な勧誘は致しませんのでご安心ください。
とある町のとある中規模病院(サクラ病院)を舞台に,外国人の患者さんとナースとのやりとりを軸に展開していくストーリーで病院英会話を学びましょう。「使えるフレーズ」がどんどん出てきますから,気に入ったフレーズを毎回1つでも覚えるようにしてみてください。それを積み重ねていくと,いつの間にかあなたも,Please come in! と自信を持って言えるようになりますよ。リスニング学習にもうってつけのプログラムです。 執筆: 野田小枝子(津田塾大学大学院教授・東京女子医科大学非常勤講師) 協力: 英文校閲 スコット・レイノルズ 日本語ストーリー 廣岡裕江(大阪大学医学部附属病院臨床検査部 看護師) 中川明美(大道クリニック透析室 看護師) ※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。 ポッドキャストの登録はコチラ▼ No. 20 今週のフレーズ This is going just fine. (検査は)順調に進んでいますよ。 ◆内視鏡室で―検査の介助 腸の洗浄を終え,ダグラスさん(D)は点滴を受けながら内視鏡室に案内されました。医師(Dr)と看護師(N)が検査の準備を整えて待っています。 N:Please lie down here on your left side. Bend your knees and relax. ここに左側を下にして横になってください。膝を曲げて体の力を抜いてくださいね。 D:All right. わかりました。 Dr:I'll give you some mild anesthetic. You'll be a little drowsy. では,軽い麻酔薬を入れます。少しウトウトしますよ。 ―内視鏡検査が始まりました。看護師は少し朦朧としているダグラスさんの背中をゆっくりとさすっています― N:This is going just fine. Are you feeling OK? (検査は)順調に進んでいますよ。気分は悪くないですか。 D:Yes, I think so. ええ。大丈夫のようです。 ―ようやく内視鏡検査が終わりました― Dr:This is it, Mr. Douglas. This is going just fine. | MediEigo（メディエイゴ）｜使えるワンフレーズ Vol.7. We found a little polyp and removed it for biopsy. ダグラスさん,終わりましたよ。小さいポリープがあったので生検に出すために取り除きました。 D:Oh, is that something to worry about?
え? 何か問題があるんでしょうか。 Dr:It might be nothing at all, but we'd like to do a biopsy to be sure. Please come back in a week for the results. 内視鏡で胃の検査をしてもらうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 何でもないと思いますが,念のために生検をします。1週間後に結果を聞きに来てください。 【ワードチェック】 lie down:横になる on one's left side:左側を下にして bend:~を曲げる knee:膝 relax:体の力をぬく anesthetic:麻酔薬 drowsy:ウトウトする go just fine:順調に進む this is it:終わりです polyp:ポリープ remove:取り除く biopsy:生検 to make sure:念のため 【ミニ解説】 This is going just fine. は「順調に進んでいますよ」という表現です。覚えておくと便利な言葉です。検査などが進行中で,それが順調なときに使えます。そう言ってもらうだけで患者さんは安心できます。このような声かけは大切ですね。 「左側を下にして横になってください」はLie down on your left side. 「仰向けに」ならon your back,「うつ伏せに」ならon your stomach が使えます。 津田塾大学大学院文学研究科 教授(英語教育研究コース) 東京女子医科大学医学部 非常勤講師(英語教室) 津田塾大学およびセント・ローレンス大学を卒業後,1981年,インディアナ大学大学院修士課程卒業。聖路加看護大学などで英語講師を務めた後,2005 年,シカゴ大学大学院より言語学博士号取得。1983年より留学期間を除き、津田塾大学非常勤講師を務める。2005年4月~2010年3月まで東京女子医科大学准教授,2010年4月より現職。 共著書に『学習者中心の英語読解指導』(大修館書店)。また,中学・高校の英語教科書や『小学館プログレッシブ和英中辞典』第3版,『ジュニアエヴリ デイ英和辞典』(中教出版)などで執筆者に名を連ねる。英語教育、言語文化に関する英語論文も多い。
私の入院中の退屈な詳細は飛ばしますが、十分に言って、MRIと 大腸内視鏡検査 の後も、彼らは何も見つけられませんでした。 I will skip the boring details of my stay, but suffice to say, after MRI's and a colonoscopy, they found nothing. 例えば、ピル(錠剤)の中に収めたX線装置の 大腸内視鏡検査 は、2017年に欧州で承認され、大腸がんの早期発見の障壁を取り除く鍵になるでしょう。 For example, X-ray-in-a-pill colonoscopies will gain European approval in 2017 and will eliminate the key barriers to early detection of colon cancer. まずは がん検査として 結腸がん検査の 大腸内視鏡検査 のような医療処置 First is medical procedures, which is like colonoscopy for colon cancer. 内 視 鏡 検査 英. これらの論文では 同じように 大腸内視鏡検査 をする 医師に向けて 大腸内視鏡検査 をしたとき どうすれば 患者さんが- 爆発するリスクを減らせるか 書かれています パッケージのご利用:様々なパッケージ( 大腸内視鏡検査 や冠動脈パイパス術など)は自己支払いの患者様にのみご提供しております。 Packages Please note that procedure packages (e. g. Colonoscopy, CABG) are only available to self-pay patients. [9] この低下の一部は 大腸内視鏡検査 によるがんの偶発的な発見による;つまり、グアヤク検査スライドを再水和することで陽性数が大幅に増加し、その結果、 大腸内視鏡検査 の実施数が増大した。 Some part of the reduction may have been attributed to chance detection of cancer by colonoscopies; rehydration of guaiac test slides greatly increased positivity and consequently increased the number of colonoscopies performed.
英語コーチYukikoです。 先週の人間ドックの最後の検査、大腸内視鏡検査だけ今日受けてきました。 I had a colonoscopy today. 大腸内視鏡検査は Clolonoscopy Colon 大腸 + Scopy は検査 ( Scope 見ること←ギリシャ語 Scopia ) だから先週受けた胃カメラは Gastroscopy 内視鏡は消化器官だけしか使わないのかと思い、調べてみたら他にも 脳や耳鼻咽喉用など各臓器ごとにいろいろあるようですね。 それにしても、大腸がきれいになるまで飲まなければいけない液体が 美味しくない!
とある町のとある中規模病院(サクラ病院)を舞台に,外国人の患者さんとナースとのやりとりを軸に展開していくストーリーで病院英会話を学びましょう。「使えるフレーズ」がどんどん出てきますから,気に入ったフレーズを毎回1つでも覚えるようにしてみてください。それを積み重ねていくと,いつの間にかあなたも,Please come in! と自信を持って言えるようになりますよ。リスニング学習にもうってつけのプログラムです。 執筆: 野田小枝子(津田塾大学大学院教授・東京女子医科大学非常勤講師) 協力: 英文校閲 スコット・レイノルズ 日本語ストーリー 廣岡裕江(大阪大学医学部附属病院臨床検査部 看護師) 中川明美(大道クリニック透析室 看護師) ※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。 ポッドキャストの登録はコチラ▼ No. 18 今週のフレーズ Is it possible to have someone accompany you? どなたか付き添いの方に来ていただくことはできますか。 ◆カンファレンスルームで―大腸内視鏡検査の説明 健康診断で便潜血が陽性だった男性(ダグラスさん:D)が,精密検査のために来院しています。診察が終わり,大腸検査の説明を受けるためにカンファレンスルームに入って来ました。※N:看護師 N:Mr. John Douglas. My name is Kyoko Nakagawa. I'm your nurse today. I'm going to explain what we would like you to do before the colonoscopy. 内 視 鏡 検査 英語版. ジョン・ダグラスさんですね。今日,担当する看護師の中川京子です。大腸内視鏡検査を行う前にしていただくことをご説明します。 D:OK. お願いします。 ―検査説明書を渡しながら― N:First of all, on the day before the colonoscopy, you'll have to have a special diet and take a laxative before you go to bed. You can buy the special food and laxatives at the pharmacy on the first floor.
LINEMO(ラインモ)はYahoo! プレミアム提携やPayPayの還元率アップ特典はある? | 正モバイル 更新日: 2021年7月22日 LINEMO(ラインモ)Yahoo! プレミアム提携は? LINEMO(ラインモ)サービス開始時点ではYahoo! 系サービスとの連携はありません。 お客さまの声を聞きながら、改善を進めていく方向でありますので、Yahoo! 系サービスとの連携の声が強まれば、Yahoo! 系サービスとの連携するでしょう。 LINEMO(ラインモ)にはない「Yahoo! プレミアム」特典とは? ソフトバンクとY! mobileのユーザーには、月額462円の「Yahoo! プレミアム」が無料になる特典があります。 「Yahoo! プレミアム」に入会するとYahoo! ショッピングやPayPayモールなどで買い物をした際の還元率がアップする他、雑誌やコミックが読み放題となる「読み放題プレミアム」を無料で利用できます。 LINEMOにはこの特典は付かないので、Yahoo! プレミアムに入会する場合は月額462円を支払うことになります。 LINEMO(ラインモ)でYahoo! プレミアム特典がついた場合 LINEMO(ラインモ)のご契約と、Yahoo! JAPAN IDを連携すると、「Yahoo! プレミアム」を0円でご利用できるようになった場合、ご利用できるサービス内容は以下の通りです。 「PayPayモール」、「Yahoo! ショッピング」でのお買い物で最大3%(PayPayボーナス2%+Tポイント1%)付与 「お買いものあんしん補償」 「ヤフオク! 」の落札システム利用料がお得 「Yahoo! かんたんバックアップ」のデータ容量が、無制限でご利用できる アプリをインストールするだけ!スマホのデータを容量無制限で自動バックアップ。 「読み放題プレミアムbyブック放題」 雑誌110誌&マンガ13, 000冊が読み放題! 「Yahoo! プレミアム」は、インターネットでの買い物を安心、お得に楽しんでいただける各種特典を提供する月額会員サービスです。 「『Yahoo! LINEMO（ラインモ）はYahoo!プレミアム提携やPayPayの還元率アップ特典はある？ ｜ 正モバイル. ショッピング』でポイント5倍」、「お買いものあんしん補償」や「ヤフオク! 」が制限無しで利用できるなどの特典内容が含まれます。 LINEMO(ラインモ)でYahoo! プレミアム特典がついた時の利用方法 LINEMO(ラインモ)を契約しただけでは、Yahoo!
ショッピングのみ。LOHACOは対象外) 返品できなかったら購入額の50%を補償 壊れたら購入額の80%を補償 盗難などの被害に遭ったら購入額の50%を補償など ヤフオク補償 返品トラブルでの手数料や修理費用の補償 ヤフオクストア商品の返品で最大50%を補償 商品が配送中に壊れた場合、落札額の最大80%を補償など Yahooトラベル補償 急病などで旅行をキャンセルした時のキャンセル料を補償 旅先での交通事故を補償 特にYahooトラベル補償ですが、急病などのキャンセル料補償については条件もあるでしょうが、突然のトラブルにも対応ができるので万が一の時に安心できます。 また、商品の配送トラブルやオークションなどでの購入は通常カードの補償はほとんど効かないことが多いので、Yahoo! プレミアムのメリットとしてこの部分は大きいかもしれませんね。 ⇒ 補償金の申請はこちら ③毎月「5のつく日」は更にポイントアップ! Yahoo! サービス利用者には常識ですが、毎月 5日 、 15日 、 25日 は「5のつく日」として、Yahoo! ショッピング、ロハコでのポイントがさらにポイントアップされます。 また、アプリ経由から買うと、ポイント+2倍になったりとドンドンお得になります。 激熱は5のつく日を狙ったY! mobileの新規申込みorMNP乗り換え Y! moibleへの新規申込み(もしくは乗り換え)時に「5のつく日」を狙って申込めば通常最大10, 000分のPayPayボーナスの他に追加で +5, 555ポイント が貰えちゃいます。 マヒロ 申込む前に事前エントリーをしておくのが条件になるんだ! 【初心者用】PayPayを利用するならYahoo!プレミアムもフルに活用しよう｜SIMっちゃお. 詳しくは別記事で実際の画像を交えてレビューしているから参考にしてね 【5のつく日・日曜日】の契約で最大7, 000円分のPayPayボーナスライトがもらえるキャンペーンを解説 この記事では、毎月開催している「5のつく日・日曜日」の概要や注意点について徹底的にレビューしています。[8月開催中] 現在、Y... ④雑誌、漫画読み放題 雑誌110冊以上、マンガ13, 000冊以上が読み放題になります。 DIME 890円 Begin 690円 Mac Fan 890円 GoodsPress 780円 oggi 750円 Ray 670円 MEN'S CLUB 880円 週刊ベースボール 540円 サッカーダイジェスト 650円 ファッション雑誌やPC関係の雑誌があるのが個人的に嬉しいですね。 タブレ (これでアイドルの写真集とかあったら最高っスね。。) 因みに、雑誌関係はスマホからだとちょっと文字が読みにくいので、タブレットを推奨します。 Yahoo!
トラベルや飲食店のクーポン、Yahoo! ショッピングは Tポイントがより多く取得できる仕組みになっている ので、よくチェックしています。 ↓ ↓ 一覧は Yahoo! プレミアム公式サイト を覗いてみてください。 マヒロ それじゃ、ここでもピックアップして確認していこうか! ①PayPayで優遇!第二弾は「やたら当たるくじ」が倍当たる こちらのキャンペーンは「PayPayの 第2弾 100億円キャンペーン」の一部で、期間中にPayPayで支払うと、抽選で最大1, 000円相当が還元されます! ( ※2019年3月8日で終了しています ) タブレ 第一弾よりも金額は少なくなったっスけど、MAX1, 000円でも1, 000円分が全額が還元されるのは凄いっスよね しかも今回の「やたら当たるくじ」では Yahoo! プレミアム会員が破格の設定で大幅に優遇 されています。 タブレ Yahoo! プレミアム会員だと5回に1回の確率で当たるんスね もう確変状態じゃないっスか!! マヒロ 名前のとおり「やたら当たる」よね ネット上の口コミも当たった人が多かったよ! やたら当たった!. +:。 ヾ(◎´∀`◎)ノ 。:+. #paypay #ペイペイ — ぶらうんしゅがー (@brownsugar8098) 2019年2月12日 マジでクソ当たる 当選率100%なんですけど( ゚д゚) #paypay #ペイペイ — アイジュ (@aijyunotoushi) 2019年2月13日 (100%は羨ましいです。。) 昨夜に続いてまた当たった もうコンビニはファミマ以外行けない #paypay #ペイペイ — みや (@miya7ri) 2019年2月14日 僕もYahoo! プレミアム会員なので、5分の一の確率はマジで当たりまくりました笑 タブレ ちょっとケチくさいやり方っスけど、1, 000円以内にして数回に分けて会計するとヒットしやすいっスよね マヒロ 3千円を1回で会計しても1, 000円だから、1000円以内を3回にした方がお得だったよ! ソフトバンク光のYahoo!BB｢プレミアム｣とは？Yahoo!プレミアムとの比較とメリットまとめ | 光回線のやさしい解体新書. 500円クラスがキャッシュバックポイントになればそれだけで、Yahoo! プレミアムの月額料金分はチャラになるから美味しいですよね。 タブレ ずーっと続くってわけじゃないんスよね? マヒロ 毎回期限は決まっているけど、いまキャッシュレス化はブームだし、今後も色々なスマホ決済は増えていくから先陣を切ったPayPayには今後も期待ができるよね Yahoo!
YahooショッピングやPayPayモールを月に1回以上利用するワイモバイルユーザーは、Enjoyパックに加入することをおススメします。Enjoyパックは月額500円の有料サービスですが、Yahoo! ショッピングとPayPayモールで使える500円クーポンを毎月受け取れるうえに、LOHACOを含めたショッピングサイトで対象金額の5%がPayPayボーナスライトで還元されます。 ⇒ 【公式】Enjoyパック 5のつく日キャンペーンとは? 「5のつく日キャンペーン」は、毎月5日、15日、25日にお買い物をすると、PayPayボーナスライトが還元されるキャンペーンです。Yahoo! ショッピングでは、PayPay残高またはYahoo! JAPANカードで支払った金額の4%が還元されます。また、同キャンペーンはYahoo! が運営するY! mobileオンラインストアでも開催しています。 ⇒ Y! mobileオンラインストアで最大6, 000円相当還元 PayPayモールで最大20%還元 2019年10月に開店したばかりのPayPayモールは、Yahoo! ショッピングの優良認定店や上場企業、年商100億円以上の企業など、厳しい条件を満たした企業のみが出店できるプレミアム・モールです。2020年1月31日までは、「PayPayモールで100億円相当あげちゃうキャンペーン」により、利用額の9%が還元額に加算されます。 +9% 100億円相当あげちゃうキャンペーン 合計20% ⇒ 【公式】PayPayモール PayPayフリマで最大20%還元 PayPayフリマは個人間で様々な商品を売買できる、スマホに特化したフリマアプリです。2019年12月25日(水)までは「PayPayフリマの購入で最大20%相当戻ってくるキャンペーン」により、ワイモバイルユーザーなら15%が、ソフトバンクユーザーなら20%が還元されます。 ソフトバンクユーザー特典 ⇒ 【公式】PayPayフリマ Yahoo! トラベルで最大9%還元 Yahoo!JAPANが運営するオンライン旅行予約サイト「Yahoo! トラベル」において、対象プラン(ヤフープラン、ヤフーパック)の利用料金の最大9%が還元されます。 合計9% ⇒ Yahoo! トラベル 月替わりで開催するワクワクペイペイ 毎月、日本のどこかで開催されるわくわくペイペイ。現在開催中のキャンペーンは以下の公式サイトで確認できます。 ⇒ 【公式】ワクワクペイペイ Softbank・Y!
mobileオンラインストアのPayPayキャンペーン ソフトバンク契約で10, 000円相当還元 Yahoo! JAPANが運営する携帯ショップから、クーポンを取得してソフトバンクのスマホやSIMカードを契約すると、10, 000円分のPayPayボーナスライトを還元。 ⇒ 【公式】Yahoo! JAPAN携帯ショップ Y! mobileオンラインストアで最大14, 000円相当還元 Yahoo! JAPANが運営するY! mobileオンラインストア では、SIMカードの単体契約またはiPhoneを含む対象機種の購入で、最大14, 00円のPayPayボーナスライトが付与されます。 ⇒ ワイモバイルとヤフーモバイルの違い その他 「ソフトバンク・ワイモバイルまとめて支払い」からチャージできる PayPay残高のチャージ方法は、ヤフーカード、セブン銀行のATM、銀行口座など色々とありますが、ソフトバンクとワイモバイルユーザーがもっとも手っ取り早くチャージできるのが、「ソフトバンク・ワイモバイルまとめて支払い」です。PayPayをまだ使ったことがない方でも、アカウント登録をしてソフトバンクまたはワイモバイルと連携するだけで、すぐにチャージをすることができます。PayPayを一度試してみたいという方には、おススメのチャージ方法です。 「ソフトバンク・ワイモバイルまとめて支払い」でチャージした金額は、毎月の携帯料金に合算して請求されます。 ソフトバンク・ワイモバイルの利用料金をPayPay残高で払える ソフトバンク・ワイモバイルの利用料金をPayPay残高から支払うことができます。PayPay残高で支払える料金は、基本料、パケット料、通話料、通信料、オプション料です。ただし、これらの料金をPayPay残高で支払ってもPayPayの特典付与はありません。
mobileブランドでは、「Yahoo!