2021. 04. 23 2020. 09. 23 この記事は 約2分 で読めます。 毎朝出かける前、玄関で靴を履く際に当たり前にやっている日常の動作【靴ひもを結ぶ】は英語で何て言うか知っていますか? 靴紐を結ぶ 英語. 靴を履く時の【靴ひもを結ぶ】は英語で何て言う? 「靴ひもを結ぶ」は英語で【tie my shoelaces】 靴屋さんで、靴紐だけを別売りしているものを「シューレース」と言うので、知っていた方も多いかもしれませんが、「靴ひも」は英語で[shoelace]と言います。 [tie]は「結ぶ」という意味なので、[tie my shoelaces]で「靴ひもを結ぶ」という意味になるんですね。 また、ちょっと「シューレース」という単語が長いので、日常会話では[tie my shoes](直訳で靴を結ぶ)という表現で「靴ひもを結ぶ」という意味として使う事も多いので、合わせて覚えておきましょう。 ちなみに、靴ひもを結ぶという動作は、穴に糸を通したり、交差させたり、ちょうちょ結びを作ったりと、非常に複雑な手の動きが要求される為、靴紐の結び方を学べる子供向け知育玩具や本が海外でも人気です。 [図]:mで[tie my shoes]を検索した結果 このような商品を探したい場合も[tie my shoes]と検索すると関連した知育玩具出てくるので、気になる方はぜひ mなどで検索 してみて下さい。(リンクはアメリカのamazonの検索結果) 靴紐がほどけている友達を見つけたら[Your shoe is untied. :靴ひもほどけてるよ。]と教えてあげましょう。(勿論[Your shoelace is untied. ]でもオッケーです) 合わせて、足元の衣服 【5本指ソックスは英語で?】 をチェック!
靴のひもがほどけているとき。 naoさん 2016/06/05 21:03 2016/06/08 08:38 回答 Your shoelaces(shoes) are untied. untiedは「ほどけている(結んでいない)」という意味です。 それを使って、Your shoelaces are untiedが使えます。 例えば、靴のひもがほどけていることが気付いていない友達に、Your shoelaces are untiedを言いますと、「結んだ方がいいよ」というニュアンスも入っているので、それ以上の言葉を言う必要はないと思います。 また、shoelacesまで言わずに、ただのshoesとして使うことも多いです。 例) A: Your shoelaces(shoes) are untied. (靴のひもがほどけているよ) B: Oh, thanks for letting me know. (あ、教えてくれてありがとう) 2016/06/07 13:25 You should tie your shoelaces. 靴ひもはshoelace(s)です。 紐などを結ぶ、という動詞はtie。 tieは名詞で、ネクタイを指しますが、動詞でも使います。 縛るという意味もあります。 例文は、「靴ひもを結んだほうがいいよ」という意味です。 2016/06/09 12:13 Tie my shoelaces. ひもを結ぶ – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 他のアンカーさんの仰る通り。 「靴紐」=Shoelaces(複数形なのは靴紐はペアで一つのものと表現するから) 「結ぶ」=Tie 「ほどけている」=Untied 言う場面によって表現は少し変わります。 2016/06/09 13:56 ① Tie my(your) shoelaces 誰に対して言うか、自分に対して言うのか、他人に対して「靴紐を結んでください」と言うのは「① Tie my(your) shoelaces」です。 例文: "Hold on, let me just tie my shoelaces" - ちょっと待って、靴ひも結ばせて! ジュリアン 2018/11/30 22:34 tie one's shoelaces do one's shoelaces fasten one's shoelaces ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - tie one's shoelaces - do one's shoelaces - fasten one's shoelaces P. S. tie one's (shoe)lacesは一番高い頻度で使用される言葉だと思います。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/11/30 22:03 こんにちは。 「靴ひもを結ぶ」は「tie one's shoelaces」といいます。 ・tie :結ぶ ・shoelaces:靴紐 【例文】 I tied my shoelaces.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 fasten [tie] one's shoelaces 「靴ひもを結ぶ」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 13 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 靴ひもを結ぶ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 靴ひもを結ぶのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 靴 紐 を 結ぶ 英. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 solidarity 2 peloton 3 celebrate 4 celebrating 5 His Majesty the Emperor 6 take 7 majesty 8 cauldron 9 bear 10 guardian 閲覧履歴 「靴ひもを結ぶ」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
デイビッド・セイン先生が教える ウインタースポーツのフレーズ 英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「ケガをしないように靴ひもをしっかり結んで」「ケガをしないように、ブーツのひもをきつく結んでね」「ケガをしないように、ひもはきつく結ぶようにね」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。 Be sure to tie your laces tightly so that you don't get hurt. ケガをしないように靴ひもをしっかり結んで 「靴ひもを結ぶ」と「…しないように」がポイント スポーツでケガをしないためには、「靴紐をしっかり結ぶ」ことが大切だと思います。このことを英語でうまく伝えられますか? 「靴ひもを結ぶ」は、英語ではtie one's lacesと表現します。「しっかり」と強調するには、副詞のtightlyを使うと自然です。また、文をBe sure to... から始めることで、「忘れずに…してね」「…を忘れずにね」のように、相手に注意を喚起する表現になります。 「ケガをしないように」はso that you don't get hurtと言えますが、このso that... は「…するように」「…できるように」という意味をあらわす表現です。 ちなみに、「靴ひもがほどけていますよ」と誰かに注意したい場合は、Your shoelace is untied. やYour shoelace is undone. などと言うといいでしょう。 一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現 Don't forget to lace up your boots really tight so that you don't get hurt. ケガをしないように、ブーツのひもをきつく結んでね ▶lace upは「編み上げ靴などをひもで締める」というイメージです。また、tightは一見すると形容詞のようですが、ここではtightlyと同じ「副詞」として使われています。 Remember to tie your laces really tight so you don't get hurt. 靴 紐 を 結ぶ 英語 日本. ケガをしないように、ひもはきつく結ぶようにね ▶上の文で使われているDon't forget to.. と、この文のRemember to... は、どちらもBe sure to... と同じく、「忘れずに…するようにね」という意味の言い出しパターン。 講師プロフィール ●デイビッド・セイン David Thayne 日本で約 30 年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!
辞典 > 和英辞典 > 靴紐を結ぶの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 do up one's shoelace 紐を結ぶ: 紐を結ぶひもをむすぶto tie a string 靴紐: 靴紐くつひもshoelace ひもを結ぶ: tie the strings 交友を結ぶ: strike up friendship with〔~と〕 交誼を結ぶ: make friendships 交際を結ぶ: get [become] acquainted 停戦を結ぶ: conclude a cease-fire 像を結ぶ: 1. build up a picture2. focus into an image 包みを結ぶ: tie up a bundle 協商を結ぶ: conclude an entente 印を結ぶ: 印を結ぶいんをむすぶto make symbolic signs (gestures) with the fingers 友情を結ぶ: contract a friendship (with)〔~と〕 友誼を結ぶ: cotton to / cotton up to〔人と〕 和を結ぶ: 和を結ぶわをむすぶto make peace 国交を結ぶ: 国交を結ぶこっこうをむすぶto enter into diplomatic relations 隣接する単語 "靴箱"の英語 "靴箱のふた"の英語 "靴篦"の英語 "靴紐"の英語 "靴紐の先"の英語 "靴紐理論"の英語 "靴職人の子は、いつも裸足でいる。/紺屋の白袴。"の英語 "靴職人組合員"の英語 "靴脱がないと、座席の上に登ったらダメだからね。"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
0 8/7 12:00 恋愛相談、人間関係の悩み Tiktok でおすすめに出てきた可愛い子探してます!! ボブの頃もありましたがいまは髪の毛がショートで少年のような感じの髪型です。 声が可愛くて音源を頼まれてたりしてした。(そいやさそいやさ)とか 誰かわかる人いますか? 0 8/7 12:00 音楽 ロックなどを聞くのにおすすめなBluetoothのイヤーモニターを教えてください! 0 8/7 12:00 バラエティ、お笑い カラオケバトルの応募キーワードを教えて頂けますか? 0 8/7 12:00 アニメ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…xのEDテーマ『give me ❤️ me(TVサイズ)』の歌詞を教えてください 0 8/7 12:00 アニメ 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…XのOPテーマ『アンダンテに恋をして! (TVサイズ)』の歌詞を教えてください 0 8/7 12:00 洋楽 洋楽の楽譜が充実している楽器店または本屋はありませんか? Maroon5とかBack Street Boysとか、イメージとしては結婚式とかドライブに合う感じの曲を演奏したいです。 フルートで演奏したいのですが、フルート向けの楽譜がなければピアノ弾き語りとかボーカル譜(ピアノ伴奏付き)でも良いです。 神奈川県または東京都内でお願いします。 0 8/7 12:00 洋楽 洋楽の曲名が思い出せません… 10年近く前にYouTubeで気に入って見ていた動画を、最近ふと思い出してまた見たいと思ったのですが、色々と検索しましたが出てきません。ある程度有名だったと思うのですが、わかる方おられますか? 手がかりは、 歌はほぼない曲、EDM系(? ) 欧米系の女性3人が道でダンスしている 最後の方はスーパーの通路を手を前に出しながら進んでいるシーンもありました ダンスのニュアンス的にはPerfumeのアメリカ版のような感じです。 ご存知の方よろしくお願いします。 0 8/7 12:00 xmlns="> 100 邦楽 スピッツのこれは聴いとけ!って曲教えてください! うっかり秘密を話してしまいました : 最近、職場復帰をしました。そして、最近本当にたまに少 - お坊さんに悩み相談[hasunoha]. 2 8/7 10:38 合唱、声楽 今まで歌ったことのある合唱曲で、また歌いたい、という曲は何ですか。 2 8/7 9:06 カラオケ 【歌で高いキーが出る=歌が上手い】という点に疑問です。 最近お笑い番組で『ハーパー』の『ほしのディスコ』が歌が上手いと言われていて、どんなものかYouTubeで見てみたのですが、 確かに音程やリズムを外さず普通には上手いとは思いましたが、 コメントを見ると【音程・リズム・強弱や伸び】等ではなく【高いキーが出る事】ばかりを取り上げて「上手い」と言ったコメントばかりで疑問に思いました。 地声の低い人が発声法で高いキーを出しているなら上手い【評価の一つ】として数えられてもわかりますが、 ほしのディスコさんのように地声の高い人が高いキーを出しても特にそこまで評価すべきポイントじゃ無いのでは?って。 (ちなみにハーパーやほしのディスコさんも自体は結構好きな芸人さんです) 【高いキーが出る事】がそんなに歌の上手さの【評価の大部分】を占めるのなら、 『玉置浩二』さんとか『中島みゆき』さんとか『福山雅治』さんとか、中低音の音域が多い人は高評価されないの?って思っちゃいます。 最近の若者向けの歌って男女共にやたらキーが高いのが多いですし、 最近の若者の歌の上手さの評価には【高いキー】が1番重要なんでしょうか?
最近、職場復帰をしました。 そして、最近本当にたまに少し話すようになった歳下の女性の同僚ができました。 全く仲が深いわけでもない浅い付き合いなのに、つい自分ができちゃった結婚だとうっかり口を滑らせてしまいました。現在子供は一歳です。 旦那も同じ職場でちょっとだけ立場が上の人なので、小さい会社ということもあり、彼女も旦那をよく知っています。 私がら30代後半、旦那は40台後半です。 こんな歳ででき婚だなんて、 みっともない恥をばらしてしまい、本当に後悔しています。 彼女たち若い子たちで、色々面白おかしく噂されるのかな、とか、常識的に考えてもできちゃった結婚なんて色々言われる事ですし、その上自分たちの年齢からして、バカにされてるのかなとか考えると落ち込みます。 せっかく復帰して楽しくなってきた職場ですが、自分の不注意から、全てを台無しにしてしまいました。 旦那の職場での体裁まで。 私は辞めれば済みますが旦那はそうはいきません。本当に申し訳ないです。 私は、 影でバカにされ、いい歳して出来ちゃった結婚したヤツだと思われ続けながら働くのはしんどいかもしれません。 卑怯でしょうか?
おしゃべりな子に秘密を話してしまいました。 ぷらら☆ 2004/06/20(日) 08:01 会社の同僚の女の子に、私が歯を審美歯科で直したことを つい話してしまいました。誰にも内緒だよ、と言いましたが 職場の男の子とかに話されたらどうしよう、と自業自得ながら 悩んでいます。 今までごく小人数の人にしか話していなかったのですが、 おしゃべりだと思っていた子に、なぜ話してしまったのか 自分でも不思議です。今更ながら後悔しても遅いですが、 こういう秘密って話す人けっこういますよね? 古いレス順 新しいレス順 (レス件数: 6 件) 「親友」など信頼のおける人以外の人に話した時点で「秘密」では なくなってしまうと思います。 「誰にも内緒だよ」と言って他に人に話されたとしても、自分と同 じ事をしたのだから責められないでしょう? ところで、審美歯科で歯を治した事ってそれほど人に知られて恥ず かしいことですか?
いつから他の方の詞が使われるようになったんでしょうか? 1 8/7 9:44 ミュージシャン あなたが思う「NHKみんなのうた」の楽曲である、「白い道」をカバーしてほしい、もしくは歌うと似合うと思うアーティストと言えば? どのような曲かは、こちらを参考に。 2 8/6 14:00 音楽 とあるボカロ曲を探しています うろ覚えなのですが、クリスマスか冬っぽい感じでバッドエンドっぽい、暗いストーリーっぽい曲で、確かテンポが速めの歌うには少し難易度が高めの音程でした これぐらいしか覚えていないのですが、これかなというボカロがありましたら教えていただけると嬉しいです 1 8/7 11:51 xmlns="> 50 K-POP、アジア 韓国アイドルの楽曲ができるまでの工程について詳しく知りたいです。 まず、コリオグラファーは海外の人(韓国人ではない)が作ることもありますがコロナになる前までは、実際に現場に行って振り付けを直接教えていたのですよね? (スーパージュニアの番組でそのようなシーンを見たことがあります) 例えば日本のプロダンサーかつ振付師であるRiehataさんはBTSのダンスの振り付けを良くしていましたが実際に韓国の彼らの事務所にまで行ってわざわざ教えていたのでしょうか? また、逆にこのコロナ禍になってからは、韓国アイドルの楽曲でも振付師日本と言うものがいくつかあるですがビデオ通話か何かで教えたのか気になりました。 また、作曲家とアイドル本人たちの共同作曲と言うものもありますがこれは実際に彼らに会ってミーティングして一緒に曲を作っていくのでしょう か?それとも単純にある程度作曲したものを本人に送るのでしょうか?作詞の場合でも構いません。 分かる部分だけでも良いので主にコロナ禍になる前の楽曲制作の過程を教えて欲しいです。 1 8/7 11:00 K-POP、アジア KPOPで好きなグループを5個上げて、それぞれ1番オススメの曲を1曲あげてください!! 秘密を話してしまった. 1 8/7 11:44 ライブ、コンサート Zepp sapporo のシーティング座席についてなのですが、1階10列目というのは良い方なのでしょうか??また、その付近の席に座った方は、ステージ見やすかったですか? 1 8/7 11:11 吹奏楽 クラリネットを使い終わったらリードは水で洗ったほうが良いですか? 0 8/7 11:57 K-POP、アジア あなたが思うカムバ大激戦だったのはいつですか??
邦楽 日本語の歌詞で海外人気の高いアーティストって誰がいますか? 1 8/7 11:37 洋楽 AwichさんのLove me up みたいな雰囲気の曲を教えてください!日本語でも英語でもなんでも!お願いします(__) 0 8/7 12:00 音楽 皆さんの好きなボカロPさんは誰ですか? ボカロPさんの名前とその人のおすすめ曲教えてください! (何曲でも、何人でも構いません。) ちなみに私はピノキオピーさんです。 『からっぽのまにまに』『Mei Mei』です( ¨) ボカロ ボーカロイド ボカロP 1 8/7 11:47 K-POP、アジア ASTROのアルバムのGATEWAYに何枚のトレカが封入されてますか? 0 8/7 12:01 K-POP、アジア treasureのアサヒくんがメンバー発表されたのは 何年何月何日ですか? 0 8/7 12:01 クラシック この中から難しいランキングをつけるとしたらTOP3はなんでしょうか? ランク『SS』(2 / 9) ピアノソナタ第1番 Op. 4 マズルカ風ロンド ヘ長調 Op. 5 12の練習曲 Op. 10 第2番 第4番 第8番 第12番『革命のエチュード』 ロンド 変ホ長調 Op. 16 スケルツォ第1番 Op. 20 バラード第1番 Op. 23 12の練習曲 Op. 25 第4番 第5番 第8番 第12番『大洋』 24の前奏曲 Op. 28 第8番 第12番 第16番 スケルツォ第2番 Op. 31 バラード第2番 Op. 38 スケルツォ第3番 Op. 39 演奏会用アレグロ Op. 46 バラード第3番 Op. 47 幻想曲 ヘ短調 Op. 49 ポロネーズ第6番『英雄』Op. 53 舟歌(バルカローレ)Op. 60 ポロネーズ第7番『幻想』Op. 61 ロンド ハ長調 Op. 73 0 8/7 12:00 K-POP、アジア bts the best の展示会に行くのですが 同行者がころなのえいきょうでこれなくなってしまい同行者を変更したいのですが、変更できますか? 1 8/7 11:48 xmlns="> 25 ギター、ベース ギター初心者です!TAB譜の読み方がわかりません!赤丸したところの意味と弾き方を教えてください! 1 8/7 11:56 家電、AV機器 軽くて良い双眼鏡を教えていただきたいです。 LIVEに使います。 ①値段を気にせず軽くて良いもの ②1万円以下の範囲で軽くて良いもの いい物は値段が高いのは承知しております。 しいて言うならの範囲で構いません。 よろしくお願いします。 1 8/7 10:56 xmlns="> 100 K-POP、アジア 元IZ*ONEのチェヨンちゃんが出るストリートウーマンファイターを見たいのですが、mnetの番組表にありませんでした。 日本からはどうすれば見れますか?