「消す」は韓国語で2種類あります。 「テレビ」や「電気」などを消す場合と、「字」などを消す場合です。 今回は2種類の「消す」のハングルと使い方を例文と一緒に分かりやすく解説していきます。 「消す」の韓国語は?
안녕하세요~? 昨日の夜は、東京から帰ってきた可愛い後輩2人と大阪在住の後輩、そして私と夫の5人で飲み会をしました もー、会いに来てくれるだけで嬉しいです 毎度お決まりのうちに宿泊コースで朝5時までしゃべり倒してました… (笑) さて、土曜日に作った나물が、月曜日の夜の時点で ぷーーーーーーーーーん 臭う(笑) 早ない?それ、早ない? 2回目の비빔밥しようと思ってたのに~ 夏は本当に食べ物に気をつけないといけませんね さて、 「基本的な単語ほど知らないんじゃないか疑惑」 を数個前のブログで書きましたが、 (電気などを)つける、消す 今週のレッスンで出てきましたが、少し紛らわしいですよね 中級の方でもパッと出てこないことがある、この単語 つける → 原形は켜다 요体は켜요 消す → 原形は끄다 요体は꺼요 特に요体の紛らわしさ この際、頭に叩き込んでしまいましょー ◼︎ ◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎ 韓国語、日本語の体験レッスンは 60分ワンコイン(500円)です 梅田、京橋、神戸(六甲道や三ノ宮)で受付しています。Skypeでも可能です お気軽にお問い合わせください (お問い合わせのメールをいただいて、24時間以内にご返信させていただいております。たまに、メールが届いていない、迷惑メールフォルダに入っているということがありますので、2日経っても返信がない場合は、再度別のアドレスからメールいただければ幸いです。)
テルレビジョン コドデ? 텔레비전 꺼도 돼?
「消してもいいですか?」と言いたい場合には、次のように使います。 消してもいいですか? ジウォ ドデヨ? 지워 도 돼요? ちなみに、「消してしまった」と言いたい場合にはこのようになります。 消してしまった ジウォ ボリョッタ 지워 버렸다 「消してしまった」と言いたい場合には、지워 버렸다(ジウォボリョッタ)と使います。 消してしまいました ジウォ ボリョッソヨ 지워 버렸어요 「消してしまいました」と言いたい場合には、지워 버렸어요(チウォボリョッソヨ)と言います。 記憶を消したい! 苦い思い出はありませんか? 私にはたくさんあります。 そんな時は、ついつい苦い記憶を消したくなります。 ちなみに、「消したい」と言いたい場合には次のようになります。 消したい! ジウゴ シプタ 지우고 싶다 「消したい」と言いたい場合には、지우고 싶다(ジウゴ シプタ)と表します。 苦い過去 苦い経験 こういったものを「消したい」と思ったことのある方も多いのではないでしょうか? 苦い経験 スラリン ギョンホム 쓰라린 경험 「苦い経験」と言いたい場合には、쓰라린 경험(スラリン ギョンホム)と言います。 苦い経験を消したいです スラリン ギョンホムル ジウゴ シポヨ 쓰라린 경험을 지우고 싶어요 このように、あなたの辛い経験や辛い過去を消したい場合も、지우다(チウダ)と使います。 こんな映画も流行りました! 辛い記憶や経験を消したい方も多いかもしれませんが、消したくない記憶が勝手に消えてしまうという方も辛いですよね。 「私の頭の中の消しゴム」という映画をご存知でしょうか? 幸せに暮らしていた夫婦だったのですが、奥さんが若年性アルツハイマー病になってしまい、記憶が失われてしまうという辛い映画です。 消したい記憶もあるかとは思いますが、消したくない記憶もありますよね。 脳は全てを忘れたい!? 私たちが持っている脳みそって何かを覚えたいのかな・・・ このように思っておられませんか? 「消す」は韓国語で何？脳は忘れる生き物って知ってた！？ | もっと身近に韓国ナビ. 私も脳は色々なことを記憶して色々なことができるスーパーコンピューターだと思っていました。 よくある話に、 「私たちの脳は数パーセントしか使っていないので、すごい潜在能力が秘められている」 こういった話は、あなたも聞いたことがあるかもしれません。 ですが、私が色々と勉強していく中でわかったことがあります。 それが、脳はシビアに記憶するものを判断しているということです。 つまり、記憶できる容量が限られているという見方です。 例えば、あなたの高校時代のクラスメイトの名字を全て覚えていますか?
「電気をつける」ことを韓国では「불을 켜다(プルル キョダ)」といいます。日本語で直訳したら、「火を付ける」になりますが、「電気をつける」という全然違う意味として使われている面白い表現です。ちなみに、「電気を消す」は「불을 끄다(プルル クダ)」といいます。 A: 나가면서 여기 불 좀 켜 줄래요? ナガミョンソ ヨギ プル ジョム キョ ジュルレヨ? 出るときにここの電気をつけてもらえますか。 B: 네~ ネ~ はい~
電気を消してください 불을 꺼 주세요 ブルル コ ジュセヨ. タバコの火を消したよ 담뱃불을 껐어 タンベッブルル コッソ. 「字」などを消す場合の「 지우다 ヂウダ 」 字や記録、記憶などを消すという時に使うのが「 지우다 ヂウダ 」です。 「消しゴム」は韓国語で「 지우개 ヂウゲ 」と言います。 「 지우다 ヂウダ 」を使った表現には以下のようなものがあります。 字を消す 글씨를 지우다 グルシルル ヂウダ メールを消す 메일을 지우다 メイルル ヂウダ 記憶を消す 기억을 지우다 キオグルチウダ 「黒板(の字を)を消す」は「 칠판을 지우다 チルパヌル ヂウダ 」と言います。 「 칠판 チルパン 」は「黒板」という単語です。 使いたい形をすぐに使えるように、「 지우다 ヂウダ 」の言い方をわかりやすく一覧にしました。 지웠다 ヂウォッタ 지워요 ヂウォヨ 지웠어요 ヂウォッソヨ 지워 주세요 ヂウォ ジュセヨ 지웁니다 ヂウムニダ 지웠습니다 ヂウォッスムニダ 지워 주십시오 ヂウォ ジュシプシオ パンマル(タメ口) 지워 ヂウォ 지웠어 ヂウォッソ 지워 줘 ヂウォ ジョ では、「 지우다 ヂウダ 」を使った韓国語例文を見てみましょう。 消しゴムで消します 지우개로 지워요 ヂウゲロ ヂウォヨ. 電気 を 消す 韓国广播. はやく消して 빨리 지워 줘 パルリ ヂウォ ジョ. 過去の記録を消しました 과거 기록을 지웠어요 クァゴ キログル ヂウォッソヨ. 「消える」の韓国語は? 「消える」の韓国語も2種類あります。 それが「 꺼지다 コジダ 」と「 사라지다 サラジダ 」。 「 꺼지다 コジダ 」は「火が消える」などの表現に使う「消える」です。 一方「 사라지다 サラジダ 」は「不安」や「心配事」など感情に対して使う「消える」になります。 以下の例文を見てみましょう。 心配が消えました 걱정이 사라졌어요 コクチョンイ サラジョッタ. ろうそくの火が消えた 촛불이 꺼졌어 チョッブリ コジョッソ. 「消す」の韓国語まとめ 今回は「消す」の韓国語2つと使い方をお伝えしました。 「電気」や「火」などには「 끄다 クダ 」、「字」や「記録」には「 지우다 ヂウダ 」を使います。 イメージとして覚えて使い分けてみてくださいね!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
お礼日時:2010/08/01 07:33 No. 4 回答日時: 2010/07/31 15:10 #3です。 >OKWebの回答をみていると、様々な見解があって混乱してしまいます。 不妊治療4年間やって「タイミングは極めた!」と自負しています(笑) 排卵された卵子の寿命は24時間ですが、実際に受精能力があるのはもっと短くて8時間とも6時間とも言われています。そのことはほぼ定説と言って差し支えありません。 一方、射精されてすぐの精子には受精能力がなく、射精後5-6時間かかって女性の体内で受精能を獲得します。そのことは完全に科学的に証明されています。なので、タイミングは排卵当日よりも「前倒しで」が基本です。排卵されて卵管采に取り込まれる卵子を、精子が卵管膨大部で待ち構えているパターンがベストなのですよ。 4 タイミングをとるのは至難の技ですね…(@_@;) と、なると、膣内に射精して5時間経過したときに、卵子が排卵しているといいということですね! 卵子は6~8時間しか排卵しないんですか… 詳しい回答ありがとうございました。 また疑問か出たら、ameyo様に回答して頂きたいです。 お礼日時:2010/07/31 16:52 No. 2 neko_mama 回答日時: 2010/07/31 08:18 受精確率が高いのは排卵日の性交です 排卵日に1度の性交では確率が3割程度らしいです 卵子は24時間で活動できなくなりますので、排卵日が確定できないときは前後2日も含めて5日間で性交を繰り返すことで受精確率を上げます。 3 回答してくださり、ありがとうございました! 排卵日当日の新着記事｜アメーバブログ（アメブロ）. 排卵日が確実にわかっている場合ですと、当日が一番確率が高いのですね! ありがとうございます。 お礼日時:2010/07/31 08:42 No. 1 AVENGER 回答日時: 2010/07/31 07:48 卵子の生存期間は、6~24時間と言われています。 可能性はあると思いますよ。 8 当日の夜でも受精できるのですね! お礼日時:2010/07/31 07:54 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
2010. 5. 31 17:06 3 7 質問者: まりもさん(38歳) 医師のタイミング指導で、排卵日当日にタイミングを取って妊娠された方いませんか? 子供は男の子でしたか?女の子でしたか? 排卵日当日だと男の子と聞いたことがあります。 うちは一人目が男の子なので、女の子を希望しているのですが、排卵日の日にタイミングを取ってもし妊娠したら男の子の可能性が高いのでは?と思い悩んでいます。 応援する あとで読む この投稿について通報する 回答一覧 まさに排卵日当日にタイミンク゛を取って、やっぱり男の子でした。 うちも一人目が男の子だったので女の子を望んでいました。 医師にはかかりませんでしたが、いろいろ勉強し、数ヶ月前から基礎体温をはかり、排卵検査を繰り返し、綿密な計画のもと「よし今月に」ってタイミンク゛を取りました。 ところがタイミンク゛を予定していた日に念のため排卵検査をしたら何と反応が…予定より早い排卵でした。 でも、まさか一度で妊娠するとは思わなかったので、予定通りその日にタイミンク゛を取ってみたら、それで妊娠しました。 ある意味計画通りだったんですが、性別だけはどうにもなりませんでした。 でも男の子二人で結果よかったし、幸せにやっていますよ。 参考になれば… 2010. 31 17:32 205 はなかっぱ(35歳) 医師によるタイミング指導と言うことは、ちゃんと卵を見てのことですよね? だとしたら男の子の可能性の方が高いと思います。 男女産み分けのタイミングは、基礎体温と卵の状態を見て医師が判断しますよね。 女の子なら3日前、2日前だと男の子の可能性もあるから… ということで3日前が確実だそうです。 しかし妊娠する可能性は低くなります。 女の子のX染色体は寿命が長く、男の子のY染色体は寿命が短いから タイミング指導で産み分けをするとそのようになるみたいですね。 私は産院にも通いましたが、結局最後は基礎体温と排卵チェッカー、排卵検査薬で自分で判断して希望の性別でした。 しかしタイミング指導も100%ではないのでお腹の子の性別は誰にもわかりませんよ。 2010. 31 17:35 112 とくめい(30歳) 病院で確認して排卵日当日にタイミングを取りました。 (酷い排卵痛があるので自分でもわかるのですが) 産まれた子は女の子です。 性別に関して希望は無かったのですが、状況から男の子だとばかり思っていたら結構早い段階で女とわかりましたよ。 うちの妹は排卵日を狙って男の子が産まれましたが、 正直、産み分けって無理なんだと思ってます… 2010.
31 17:36 116 さみ(30歳) こんにちは、うちはタイミンク゛取ってまだ出産はしてませんが100%男の子って言われましたよ。 女の子がほしい場合は、排卵の2、3日前にするのが良いみたいですね 2010. 31 18:53 141 かぁ~(30歳) 2人子供がいます。 妊娠後に排卵日を計算してみると2人とも排卵日にタイミングをとっていました。 結果、2人とも男の子でしたよ。 周りには、基礎体温を測ってて排卵日当日にタイミングをとって女の子だったという友人が数人います。 なのであくまで確立が高いと言われてるだけで、女の子の可能性もあると思います。 2010. 31 19:00 56 キャロット(29歳) 私は排卵痛があるので排卵は間違ってないと思うのですが、 一人目は排卵当日のタイミングで女の子 二人目は排卵前日のタイミングで男の子でした。 主人の体調や私の体調もあるのかもしれませんね。 2010. 31 19:35 63 あずき(33歳) スレ主です。お返事ありがとうございます。 女の子という方もいらっしゃいますが、やはり男の子の可能性の方が高いのでしょうか。 ということは、医師のタイミング指導で妊娠した場合は、 男の子が生まれやすいということなのでしょうか? なんだか難しいですね。。。 2010. 31 21:44 29 まりも(38歳) この投稿について通報する