「too ~ to 動詞」で、「~するには~すぎる、~すぎて~できない」という意味になります。 もしあなたが星の上に生きる花を愛するならば、夜に空を見ることは楽しい。全ての星が花でいっぱいだ。 ⇒ If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are a-bloom with flowers. 「sweet」は「甘い」という意味の他にも、「優しい、楽しい、心地良い」という意味も持つ形容詞です。 あなたが私の心の中にいるのなら、あなたが直接この場にいないことは問題ではない。 ⇒ It doesn't matter that you are not here in person as long as you are here in my heart. 「in person」は、「直接、じかに」という意味です。 他人を評価するよりも自分自身を評価する方がずっと難しい。もしあなたが正しく自分自身を評価することに成功するのなら、あなたは本当にとても賢明だ。 ⇒ It is far more difficult to judge oneself than to judge others. 「星の王子さま」サン＝テグジュペリの名言(英語も) | 名言+Quotes. If you succeed in judging yourself rightly, then indeed you are very wise. 「judge」は、「判断する、評価する、裁く」という意味の動詞です。 物事を正しく見ることができるのは心だけだ。最も重要なものは目には見えないんだ。 ⇒ It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye. キツネの名言です。 「essential」は「必須の、最も重要な」、「invisible」は「目に見えない、不可視の」という意味の形容詞です。 バラを重要なものにするのは、あなたがバラのために費やした時間である。 ⇒ It's the time you spent on your rose that makes your rose so important. 同じく、キツネの名言です。 「make + 人/物 + 形容詞」は、「人/物を~にさせる」という意味です。 この場合は、「your rose」を「so important」にさせる、という意味になります。 私の星は小さすぎて、星の場所をあなたに示すことができない。でも、そのほうが良い。あなたにとって私の星は、数多くの星の中にあるただの1つになる。だから、あなたは全ての星を見るのが好きになるだろう。それら全てがあなたの友達になるんだ。 ⇒ It's too small, where I live, for me to show you where my stars is.
ブログ記事 星の王子様サン=テグジュペリの名言 11/11 Bonjour c'est Fred, 『星の王子様/Le Petit Prince』の著者、サン=テグジュペリ Antoine de Saint Exupéry は、 1944年7月に戦争でパイロットとして亡くなる前、ある将軍宛に手紙を書きました。 この手紙は日本ではあまり知られていませんが、とても貴重な内容ですので、何カ所か 抜粋したものを日本語で日本人スタッフ達と一緒に翻訳したいと思います。 知られざる星の王子様のサン=テグジュペリの手紙 11回目、最終回です。 サン=テグジュペリの数々の名言の意味とは・・・ Depuis le temps que j'écris, deux camarades se sont endormis devant moi dans ma chambre. 私がこれを書き始めてから、二人の同僚が目の前でずっと眠っている。 Il va me falloir me coucher aussi, car je suppose que ma lumière les gêne (ça me manque bien, un coin à moi! ). 明かりが彼らの眠りを邪魔しているかもしれないから、私も寝なければならない。(私だけの場所がほしい!) Ces deux camarades, dans leur genre, sont merveilleux. 「星の王子さま」の作者は“愛”を何と解いた？愛の名言集 | 鹿児島で結婚するならLEAP Wedding. この二人の同僚は、それなりに素晴らしい人物だ。 C'est droit, c'est noble, c'est propre, c'est fidèle. 心が真っ直ぐで気高く、誠実でそして忠誠心がある人物だ。 Et je ne sais pourquoi j'éprouve, à les regarder dormir ainsi, une sorte de pitié impuissante. それなのに、なぜだかわからないが、彼らが眠っているのを見ると、私は一種むなしい哀れみを抱くのである。 Car, s'ils ignorent leur propre inquiétude, je la sens bien. おそらく、彼らは自分の不安について気付いていないのに、私はそれに気付いているからであろう。 Droits, nobles, propres, fidèles, oui, mais aussi terriblement pauvres.
『星の王子さま』 タイトルを聞いたことのある方は多いと思います。 フランス人の飛行士であり小説家であるサン=テグジュペリの小説で、1943年にアメリカで出版されました。 200以上の国と地域の言葉に翻訳されて、世界中で販売部数1億5千万冊を超えたロングベストセラーです。 私は子供の頃から本を読むのが好きだったので、タイトルとイラストのかわいさに魅かれて何度か読んだことがあるのですが、『よくわからない・・・』という記憶しかありませんでした(笑) 今回改めて読んでみようと思ったのは、たまたまYoutubeで見つけたオリラジ・あっちゃんのチャンネルで、彼が熱く語っていたからです。 彼の解説にものすごく魅かれて、100回くらい聞いた末に購入しました。 そしてオトナになったいま読んでみたら、王子さまの言葉ひとつひとつが胸に刺さるのです。 今回は、そのなかでも特に私の胸に響いた王子さまのセリフをご紹介したいと思います。 星の王子さまってどんな物語? 『星の王子さま』っていうタイトルだけど、この本の主人公は王子さまではなくて、飛行機でサハラ砂漠に不時着した『ぼく』です。 その『ぼく』が不時着した翌日に目覚めると、王子さまみたいな恰好をした男の子が現れて『ぼく』に話しかけてきます。 この不思議な男の子は、どこからどんなふうにここへやって来たのか、なぜいまここにいるのか、『ぼく』は飛行機を修理しながら、彼の話を聞き続けます。 そう、 この物語のほとんどは『ぼく』が王子さまから聞いている話 です。 王子さまのとの会話の中で『ぼく』はいろいろなことを感じ、考えさせられます。 筆者が冒頭で書いている一節に、その想いが詰まっていますね。 大人 は 誰 でも 元 は 子供 だっ た ( その こと を 覚え て いる 人 は 少ない の だ けれど) サンテグジュペリ. 星の王子さま (集英社文庫) 何百万もの星の中のたったひとつの星に咲く花を愛していたら、その人は星空を見るだけでしあわせになれる 王子さまは、大切に育てていたバラとケンカをしたことがきっかけでその星から旅立ってしまいました。 でも離れてみると、ひとりぼっちにさせてしまったバラのことが心配でしょうがないのです。 その心情を聞いてほしくて『ぼく』にいろいろ話しかけるのですが、飛行機を修理することで頭がいっぱいだった彼はどうでもいいような返答をしてしまいます。 その返答に怒った王子さまに『いま重要なことで頭がいっぱいだったから』と言い訳をすると、王子さまはさらに『ぼく』に怒りをぶつけて泣きはじめるのです。 ぼくの星には他の星では生えていない世界中でたった一輪の花があるけど、何にも知らないヒツジがある朝、パクっと食べてしまったらその花はなくなってしまうんだ。 なのに君は、そんなことは大事じゃないって言うの!
人間は充実を求めているのであって、幸福を求めているのではない。 おとなは、だれも、はじめは子供だった。 しかし、そのことを忘れずにいるおとなは、いくらもいない。 計画のない目標は、ただの願い事にすぎない。 救いは一歩踏み出すことだ。 さてもう一歩。 そしてこの同じ一歩を繰り返すのだ。 次ページへ続きます。 サン=テグジュペリの本・関連書籍 『星の王子さま』(サン=テグジュペリ) 砂漠に飛行機で不時着した「僕」が出会った男の子。それは、小さな小さな自分の星を後にして、いくつもの星をめぐってから七番目の星・地球にたどり着いた王子さまだった。一度読んだら必ず宝物にしたくなる、この宝石のような物語は、刊行後六十年以上たった今も、世界中でみんなの心をつかんで離さない。最も愛らしく毅然とした王子さまを、優しい日本語でよみがえらせた、新訳。 『人間の土地』(サン=テグジュペリ) 「我慢しろ……ぼくらが駆けつけてやる! ……ぼくらのほうから駆けつけてやる! ぼくらこそは救援隊だ! 」 サハラ砂漠の真っ只中に不時着遭難し、渇きと疲労に打克って、三日後奇蹟的な生還を遂げたサン=テグジュペリの勇気の源泉とは……。職業飛行家としての劇的な体験をふまえながら、人間本然の姿を星々や地球のあいだに探し、現代人に生活と行動の指針を与える世紀の名著。 『夜間飛行』(サン=テグジュペリ) 第二次大戦末期、地中海上空を偵察飛行中についに消息を絶ったサン=テグジュペリ。不時着を繰り返しながらも飛びつづけた彼は、『星の王子さま』『人間の土地』など、飛行士たちの物語を、優れた文学作品として書きのこした。『夜間飛行』は、郵便飛行事業がまだ危険視されていた時代に、事業の死活を賭けて夜間飛行に従事する人々の、人間の尊厳と高邁な勇気に満ちた行動を描く。 サン=テグジュペリの名言・言葉の一覧 No. サン=テグジュペリの名言一覧 1 心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。 2 3 人に好かれるには、同情しさえすればいい。でも、ぼくはめったに同情しないし、同情しても隠すことにしている。 4 人生には解決法なんかないんだ。あるのは、前に進む力だけだ。解決法は、後からついてくるものさ。 5 ぼくは、あの星のなかの一つに住むんだ。その一つの星のなかで笑うんだ。だから、きみが夜、空をながめたら、星がみんな笑ってるように見えるだろう。 6 人間たちはもう時間がなくなりすぎてほんとうには、なにも知ることができないでいる。なにもかもできあがった品を、店で買う。でも友だちを売ってる店なんてないから人間たちにはもう友だちがいない。 7 8 9 10 11 君という人間は君の行為自体の中に宿っている。君の行為こそ君なのだ。もうそれ以外のところに君はない!
It's better that way. My star will just be one of the stars, for you. So you'll like looking at all of them. They'll all be your friends. 「It's better that way. 」は、「That is better way. 」と読み替えることも可能です。 空を見上げなさい。そうすれば、全てがどう変わるかが分かるだろう。 ⇒ Look up at the sky and you'll see how everything changes. 「see」は、「見える、会う、理解する」という意味の動詞です。 自分のいる場所に満足している人は誰もいない。子供だけが自分が求めているものを知っている。 ⇒ No one is ever satisfied where he is. Only the children know what they're looking for. 「satisfied」は、「満足した、納得した」という意味の形容詞です。 私たちが知らなければならないことを私たちに教えるまでは、何事も終わらない。 ⇒ Nothing ever goes away until it teaches us what we need to know. 「go away」は、「立ち去る、逃げる」という意味です。 宇宙においては、同じものは何もあり得ない。 ⇒ Nothing in the universe can be the same. 「universe」は、「宇宙、万物」という意味の名詞です。 以下のページも合わせてご覧ください。 >>space, universe, cosmos, galaxyの意味の違い ある日、私は太陽が沈むのを44回見た。分かるよね、とても悲しい時には人は夕日が大好きだ。 ⇒ One day, I watched the sun setting forty-four times. You know, when one is so terribly sad, one loves sunsets. 「set」は「固定する、固まる」という意味の他に、天体が「沈む」という意味も持つ動詞です。 あなたが住んでいる場所の人々は1つの庭で5, 000本のバラを育てる。それでも、彼らは探し物を見つけることができない。彼らが探しているものは1本のバラの中で見つけることができるんだ。 ⇒ People where you live, grow five thousand roses in one garden.
名言 ・2016年12月22日(2020年6月29日 更新) ライター 古武道とかダッシュとか体動かすことが趣味。一時は往復42㎞かけ大学にチャリ通し、1限でハアハアする生活をしていた。 星が好きなため阿智村とテカポ湖に行くのを画策中。 「星の王子さま」という作品をご存知でしょうか。この童話は200以上の国と地域の言葉に翻訳され、世界中で総販売部数1億5千万冊を超えており、今もなお読まれ続けていいます。 TABIPPO読者の方の中にも、読んだことがある人は多いと思います。 ロングベストセラー作品である同作の舞台は「サハラ砂漠」。作中にバオバブという不思議な木が登場しますが、実際に存在する木なのです。(アフリカやオーストラリア等、亜熱帯から熱帯に分布しています) 今回は星の王子さまの名言、王子さま達が見たであろうサハラ砂漠とバオバブの木の絶景をともにお届けします。 星の王子さまとは? 1943年に、フランス人作家のサン=テグジュペリにより書かれた作品です。 操縦士の「ぼく」は6年前に、飛行機の故障でサハラ砂漠に不時着します。人の地から1000マイルも離れた場所で、「ぼく」は孤独のなか夜を過ごします。翌日目を覚まし、ひとりの少年に出会いました。そして話をきくうちに、少年がよその惑星からやってきた王子さまであることを知ります。王子さまが渡り歩いてきた惑星での話、王子さまの言葉を通じて、読者は考えさせられていきます。 子どもも物語に入りやすい柔らかい文体とファンタジーな世界観、大人も深く考えさせられるような言葉の数々。サハラ砂漠とバオバブの木の風景とともに、王子さまの世界を体験していきましょう。 「きみはごちゃ混ぜにしてる……大事なこともそうでないことも、いっしょくたにしてる!」 photo by shutterstock 日々の生活で、どうでもいいことと大切なことの区別がごちゃごちゃになってはいないでしょうか。メール処理に追われて、自分を癒す時間をつくれなかったり。他の人でもできる仕事を断れずに、友人と過ごせた機会を失ったり。 今の生活で大事ではないことはなんでしょうか? 大事であるのに時間を使えてないものはなんでしょうか? 「砂漠が美しいのはどこかに井戸を、ひとつしているからだね」 もちろん、「砂漠」自体も美しいです。でもその裏にどんなものが隠されているか、思いを巡らせてみてはいかがでしょうか?もしかしたら、喉を潤してくれる井戸があり、まばゆいばかりの宝石が埋まっているかもしれません。 そんな「秘密」を思い浮かべて見ることで、気持ちがワクワクしてきて、より一層特別な景色に感じられるはずです。日常のビルの風景や自分の部屋の中に、どんなものが隠れているのか。子どもの頃に戻ったつもりで想像してみてください。 「金色にかがやく小麦をみただけで、ぼくはきみを思い出すようになる」 景色の美しさに加えて、そこにどんな思い出があるか、どんな人との記憶が結び付いてるかで感じ方は大きく変わってきます。 見るもの全てを愛おしくさせるために、好きな人と色んな所に思い出を作りに行きましょう。 星が好きなため阿智村とテカポ湖に行くのを画策中。
彼らは心が真っ直ぐで気高く、誠実でそして忠誠心があるのだが、 (彼らの心に神の存在がないために)恐ろしいほどに貧しい精神なのだ。 Ils auraient tant besoin d'un dieu. だからこそ、彼らは神を必要とするはずだろう。 Pardonnez-moi si cette mauvaise lampe électrique que je vais éteindre vous a aussi empêché de dormir et croyez en mon amitié. この薄汚いランプが君たちの眠りを邪魔してしまったのなら許してほしい。そして、私の友情を信じてくれ。 FIN 知られざる星の王子様のサン=テグジュペリの手紙 1/11 知られざる星の王子様のサン=テグジュペリの手紙 2/11 知られざる星の王子様のサン=テグジュペリの手紙 3/11 知られざる星の王子様のサン=テグジュペリの手紙 4/11 知られざる星の王子様のサン=テグジュペリの手紙 5/11 知られざる星の王子様のサン=テグジュペリの手紙 6/11 知られざる星の王子様のサン=テグジュペリの手紙 7/11 星の王子様サン=テグジュペリの名言 8/11 星の王子様サン=テグジュペリの名言 9/11 星の王子様サン=テグジュペリの名言 10/11 お問い合せ・無料体験レッスン
まばたき怪談 読了目安時間:1分以内 高校生・荒井直也は、夏休みに入って間もなく、テニス部の練習のため学校に行った際に、部員から不吉な噂を聞かされる。近くの公園に、女の子が一人でアイスコーヒーを売っている出店があるが、そのアイスコーヒーを買って飲んだ人は必ず死ぬ、というのだった。話を聞いて、超絶美少女であるというその出店の子に興味を持った直也は、軽いノリでアイスコーヒーを買いに行ってしまう。果たして、直也の運命は!? 読了目安時間:7分 この作品を読む ある日突然、アズマ=レンは異世界に転移すると、少女セレナに鍵を探して欲しいと伝えられる、転移した者は元の世界に戻ることは出来ない。レンは帰る気が無かったので異世界で生活する事にした! スライムのレム、メイドのミュウ、ギルドマスターのセレナと共にギルド結成!! レンはレベルアップして召喚石で召喚獣のライとアンジュをサモン!二人がスキルで人の姿に変身!? レン達は様々な大陸や時にだれもいったことがない未開の地に足を踏み入れる! 八幡・菅野界隈 | 市川市公式Webサイト. 第3章アースクラウドを舞台に風と雲ともう一つの地上を冒険! この広い異世界で生活しながら冒険の旅に向かう! 感想やポイントなどもらえると小説の励みになります! 読了目安時間:15時間55分 おしっこ我慢すればするほどパワーアップ! 新時代フェチ系ヒロインと変態主人公が織りなす、ちょっと黄色いファンタジックコメディ! ------ あらすじ: 俺――高校二年生の元山優人(もとやまゆうと)には、気になっている女の子がいる。 隣の席のクラスメイト、小原杏里(こはらあんり)の事だ。 彼女は放課後前、最後の授業で、高確率でおしっこを我慢している。 でも授業が終わってもトイレに駆け込む事はせず、そのまま帰宅していく。 気になった俺は、彼女の後を尾行する。 なぜなら俺は、尿意悶絶女子すこ勢だからだ! ------ ※ R15です ※ 変態です ※ 日本は、多様性を包含する社会であるべきです ※イラストは雲路陽介さんから戴きました! 2021/6/20 読み切り短編から連載作品となり、第一話も若干変更されています。 性的表現あり 読了目安時間:50分 この作品を読む
千葉県 2021. 07. 24 2021. 06. 27 千葉県市川市にある不知八幡森(通称・八幡の藪知らず)。 大昔から禁足地として名を馳せ、『絶対に入ってはならない』或いは『入ったら二度と戻って来ることが出来ない』はたまた『入ると必ず呪われる』などといった恐ろしい言い伝えが残っている。 小規模な竹藪にしか見えないが、一体全体どういう訳だろうか?
ミステリーさんぽ 函館市タクシー運転手強盗殺人・死体遺棄事件に関する情報提供のお願い これまた色々な情報がわかっているのにもかかわらず、やはり犯人がわからないという、まさにミステリーな殺人事件になってしまいました。 函館は何度か行ったことがあり、リンク先で示されている道も走ったことがあるのですが(注、その時にはこの事件は知りませんでした)記憶が確かなら、血痕やら携帯電話があった場所は、山奥でもなんでもなく、普通の田舎道だったような気がします。そして時間が時間ならそこそこ交通量もある道だと思います。なぜなら国道5号線に合流する道だからで、土地勘のある人なら、迂回路とかショートカットで使うような道だからです。 さて、この事件の最大の障害は「時間」であって、12月の午前3時とか4時なんて、おそらくはほぼ無人でしょう。なんなら全裸で道の真ん中にボーッと立っていても問題ないレベル。 そんな時間に人を乗せなければならないタクシーは、本当に過酷な商売だと思います。 例え仕事で人を乗せるとはいえ、怖いですよ。 僕自身はそんな遅い時間にタクシーを利用したことなどないので(というか、ここ10数年一度もタクシーを利用したことがない)よくわからないのですが、後部座席と運転席の間には仕切りとかなかったかしら? 仮に車内で脅されたなら、何か合図できるようなものなどないのかしら? 等々、やはり疑問が浮かびます。 いずれにしても確かなことは「まだ未解決である」ということ。犯人がいて、まだ捕まっていないと想像できることです。では、その犯人は今現在どうなっているのか? 八幡の藪知らず入ってみた動画！過去の事件や伝説や水戸黄門伝説など | ページ 2 | バズーカNEWS・怖い話と都市伝説. 僕個人はこのように分けてみました。 ・犯人が生きている場合 普通に生活している 病気もしくは怪我で入院している 別件で逮捕され刑務所に服役中 なんらかの事情で監禁されている 海外逃亡 ・死んでいる場合 病死あるいは外傷による死亡(事故死を含む) 自殺 他殺 ちなみに、僕自身は 普通に生活している んじゃないかと思います。ただのカンですが、一応それっぽい理屈をつけるなら、 夜中にタクシーが走っていても違和感が全然ない のであって、タクシーの運転席に座っている人がタクシーの運転手じゃないなんて思う人はおそらくは十万人に一人くらいしかいないのではないでしょうか? つまり目撃しているのに全く見ていないのと同じなのではないかと。さらに、これは本当にカンなのですが、この事件は 計画的に行われたのではないか と思えるのです。 いくらタクシーが目立たないからとはいえ、ロングドライブするのはちょっと違和感があります。それに死体を乗せたタクシーで街中に戻ってるのも違和感があります。山の中に放置したとして、冬の寒い夜中にどうやって帰るのかという問題があり、ならば街中だろうとは思うのですが、あくまでも個人的な意見なのですが、 あらかじめ車が用意してあったとすれば 辻褄は合います。犯人が乗ったであろう場所とタクシーが乗り捨てられていた場所はかなり近い距離にあるし、全てが終わったあとで自分の車に乗ってしまえば、あとははいさようなら。 念押ししますが、もちろんただのカンです。 このブログでは、いつもこの手の話は投げっぱなしにすることばかりなので、たまには推理っぽいことをしなければと思ったのです。 殺害された方は本当に辛かったことでしょう。 僕としては、犯人は普通に生きていると想像しますが、できれば、うんと不幸にみまわれて、散々苦しんで、この世の地獄を味わっていてくれればと願ってやみません。 逆に捕まることで生き地獄から解放されるのだとしたら、捕まらないままに死ぬまで生き地獄を味わって欲しいと思います。 世の中はそうなっているのかいないのかは分かりませんが。
心霊スポット 八幡の藪知らず 2021. 07. 28 八幡の藪知らずの都市伝説!葛飾八幡宮の旧宮跡や放生会のあと 八幡の藪知らずが立ち入りを禁じられる禁足地になったのは、 怨念や呪いではないというのが葛飾八幡宮の跡地説です。 伊勢神宮は20年に一度、社殿の建て替えをする式年遷宮 があります。 八幡の薮知らずも 「葛飾八幡宮」の遷宮のための跡地だったのでは? という有力な説があります。 つまり一時期は八幡の薮知らずに葛飾八幡宮の社殿が建っていたというのです。 八幡の藪知らずの都市伝説!葛飾八幡宮の放生会だった伝説 放生会とは魚や家畜や獣など殺生を戒め、感謝する儀式 です。 葛飾八幡宮が放生会の儀式を八幡の薮知らずで行っていたという伝説 があります。 八幡の薮知らずの内部は、中心が凹んでおり、放生会に利用する池になっていた可能性があると指摘されています。 つまり 葛飾八幡宮の神事として、八幡の薮知らずの内部で放生会の儀式が執り行われた。 放生会の神聖な神事を執り行う場所だから、おいそれと立ち入ることは禁止されたという伝説です。 放生会はいつしか途絶えて、禁足地だけが残り、いつしか怖い伝説に生まれ変わってしまったというオチです。 八幡の藪知らずの都市伝説!平将門の影武者伝説! 日本に三大怨霊なるものが存在します 。 歴史上で非業の死を遂げ、特に現世に強い執着と怨念を抱き、死を拒み続ける怨霊の親玉です。 崇徳天皇 菅原道真 平将門 上記3名が日本の怨霊界のドンです。 高い地位にありながら 不遇の人生を歩み妖怪となった崇徳天皇 。 学問の神様と知られると同時に、朝廷に祟り神として恐れられ、 北野天満宮を建立させた菅原道真 。 そして 八幡の藪知らずを冥界へと繋がる禁足地にした平将門 。 平将門の怨念伝説は八幡の藪知らずだけではない! まばたき怪談（坂本光陽） - 八幡の藪知らず | 小説投稿サイトノベルアップ＋. 平将門の怨念、呪い、呪縛の伝説は八幡の藪知らずだけではありません。 実は平将門にまつわる呪いの伝説は全国各地にあります。 京都神田明神 平将門の首を晒した場所 平将門の首塚 東京都千代田区の首塚は京都から飛んできた将門の首が落ちた場所 全国各地の首塚 将門の首は全国各地に飛び散ったとも言われている 平将門と八幡の藪知らずの伝説の関係 八幡の薮知らずの伝説にも平将門が登場します。 京都で晒し首になり、それでも死なずに全国に飛び散ったと言われる将門の首。 姫子 処刑された首が笑ったり話をしたり、挙句の果てに全国に飛んでいったらしい。平将門おそるべし!
2016年01月17日