みなさん おはようございます 2月も2週目に入り ロンドンは少しずつ暖かくなってきた気がします 今年に入ってからほとんどお出かけしていないので 早く春になるのが待ち遠しい日々です それではさっそくですが 本日のネイティブ英語表現です☆ I didn't know where to put myself. 訳:(恥ずかしさで)身の置き所がなかった "not know where to put myself" とは 「自分をどこに置いていいか分からない」 という意味から 恥ずかしさで身の置き所がない という場面で使います 日本語では 「穴があったら入りたい」 ということが多いですね みなさんは最近 穴があったら入りたい場面はありましたか?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 wish the ground would swallow somebody up 穴があったら入りたい <孔> 「穴があったら入りたい」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 9 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 穴があったら入りたい 穴があったら入りたいのページの著作権 和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 「穴があったら入りたい」を英語で言うと?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】 | マイナビニュース. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 take 3 appreciate 4 leave 5 consider 6 provide 7 implement 8 concern 9 present 10 confirm 閲覧履歴 「穴があったら入りたい」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
2019. 11. 21 《日常で使えるフレーズ》「穴があったら入りたい」を英語で表現すると? Hello! ご覧いただきありがとうございます。 恥ずかしくて身を隠したい気持ちになったとき 日本語では「穴があったら入りたい!」 と表現しますよね! では、英語での表現をご存知ですか? 教師陣に聞いてみました(*^▽^*) ★I wish the ground would swallow me! (地面が私を隠してくれたらいいのに!) swallow には飲み込む・見えなくする等の 意味があるそうです! そして、もうひとつ ★I want to crawl into a hole and die! (穴へ這いつくばって死んじゃいたい! ) crawl は水泳のクロールをイメージして いただくとわかりやすいですね。 この2つの表現はどちらも 日本の表現と少し似ていますね(`・ω・´)
「ムゲントレイン」に「デーモンスレイヤー」 シンプルにincredible(信じられないような)や、unbelievable(信じられないような)という単語を使って、ちょっとため気味にIn-c-redible! とかUn-be-lievable! と言ったりするのもいいのではないかと思います。This can't be happening! (こんなことが起きているなんてありえない! )でもいいかもしれませんね。 柱として不甲斐なし!! 穴があったら入りたい 予告編には出ていないのですが、同じシーンの煉獄さんのセリフ「柱として不甲斐なし!! 穴があったら入りたい」という部分は、本編でどんな訳になるのか気になります。英語版コミックでは Some Hashira I am! (コミックオフィシャル訳: 柱として不甲斐なし!! ) If there were a hole, I'd hide in it!! (コミックオフィシャル訳: 穴があったら入りたい!! ) となっています。Some ~ 〔主語〕+〔動詞〕. という構文を使っているのは、もうまさに秀逸! 英語のことわざ【穴があったら入りたい】 – 格安に英語学習.com. これは皮肉っぽい言い方で、直訳すると「〔主語〕は大した~だよ」、つまり「〔主語〕はとんでもない(ひどい)~だ」という表現なのです。煉獄さんが自分のことを「俺は大した柱だ(ひどい柱だ)」と皮肉っぽく言っている感じです。筆者は、この訳は日本語の「不甲斐なし! !」と言っている感じにピッタリだと思いました。 次の「穴があったら入りたい」は、日本語の表現をそのまま訳してIf there were a hole, I'd hide in it!! (もしも穴があったら、そこに隠れるのだけれど)と訳しているのですが、英語にはI wish the earth would just swallow me up. (地面が自分のことを飲みこんでしまってくれたらいいのに)という表現があります。これも「恥ずかしくて消えてしまいたい」という意味で、日本語の表現と近いので、個人的には映画ではこちらを使ってほしいですね。 I wish the earth would just swallow me up!! (案: 穴があったら入りたい!! ) 気になるセリフが、どんなふうに訳されていくのかと考えていると、英語版の映画Mugen Trainも見たくて仕方がありません。でも、それって公開中に海外に行って見ないかぎりは、英語版のディスクが発売されるまでおあずけってことですよね……。待ち遠しい!
そんな一角にあるのが「台場遊技場」。体感型ゲームやクレーンゲームが置いてありますが、注目は今流行のVRを使った「ウルトラ逆バンジー」。ヘッドマウントディスプレイだけでなく、モーションシートMX4D®によって風や振動も合わさった没入感は未知の体験!クーポン利用で3名以上で1名無料で遊べます♪ 台場遊技場のクーポン 【3名様以上限定】1名様(600円)無料 ■台場一丁目商店街の基本情報 住所: 東京都港区台場1-6-1 デックス東京ビーチ シーサイドモール4F 小さなお子さん向けの遊び場! あそびパーク デックス東京ビーチアミューズパーク|クーポン有り デックス東京ビーチのアイランドモール5Fにある「あそびパーク」は小学生以下のお子さまが利用できる室内施設です。敷地内には巨大なアスレチックの他、様々なゲーム機が設置されているアミューズメントパークもあります。 また最新のマッサージチェアも用意されているので、お子さんが遊んでいる間に大人もリラックスできますよ。 飲食物の持ち込みもOK! アスレチックで遊んでも良し、バッテリーカーも用意されているので、運転ごっこも良しで遊び倒せます♪併設のアミューズパークではゲームも遊び放題!飲食物の持ち込みもOKなので、ちょっとした休憩に使うのにもおすすめです。 あそびパーク デックス東京ビーチアミューズパークのクーポン 【お子様限定】ご利用時間延長10分(100円)サービス! ■あそびパーク デックス東京ビーチアミューズパークの基本情報 住所: 東京都港区台場1-6-1 デックス東京ビーチ アイランドモール5F レゴランド・ディスカバリー・センター デックス東京ビーチ内にある「レゴランド・ディスカバリー・センター」は3歳~10歳のお子さんに特化したレゴのアトラクション施設です。実に1000坪もの広大な室内に、体験型のアトラクションがわんさか詰まっています。 アスレチックコーナーではタイムアタックも可能で熱くなること間違いなし。ライド型の体験アトラクションもあり、お子さんと一緒に存分に遊び倒せます♪ 知的好奇心にも刺激♪ レゴの作られる様子から、実際に自分で組み立てることのできるワークショップまで完備しており、お子さんの知的好奇心も刺激されます。運が良ければ、世界に10人ちょっとしかいないと言われるレゴのマスタービルダーに組み立てを教えてもらえるかも!?
感染症対策を約9割がとても安心できたと回答!駐車場2時間無料 東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン 新型コロナ対策実施 プレミアムクーポン 夏休みに先駆け、7月15日(木)に身体で世界を捉え考える「運動の森」エリアがリニューアルオープン! 親子で楽しめる!3作品が新たに登場します。「イン... 身体で世界を捉え考える「運動の森」エリアがリニューアルオープン! 東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン 新型コロナ対策実施 プレミアムクーポン 夏休みに先駆け、7月15日(木)に身体で世界を捉え考える「運動の森」エリアがリニューアルオープン! 親子で楽しめる!3作品が新たに登場します。「イン... 体験施設 レゴ®ブロックで、いろいろな遊びが楽しめる屋内型テーマパーク! 東京都港区台場1-6-1 デックス東京ビーチアイランドモール 新型コロナ対策実施 プレミアムクーポン お台場・デックス東京ビーチにあるレゴ®ブロックをテーマにしたカラフルな屋内型施設。 迫力満点の4Dシネマ、レゴ作品の作り方を教えてくれるレゴ教室などなど... 室内遊び場 遊園地 テーマパーク 快適で涼しい屋内施設!3歳からの本格的な職業体験♪憧れの仕事にチャレンジ! 東京都江東区豊洲2-4-9 アーバンドックららぽーと豊洲1 NORTH PORT 3F 新型コロナ対策実施 キッザニアは楽しみながら社会のしくみを学ぶことができる「こどもが主役の街」です。 体験できる仕事やサービスは100種類!本格的な設備や道具を使って、... テーマパーク 体験施設 水の科学館は、水の不思議を探検する再発見基地! 東京都江東区有明3-1-8 人気のお台場エリアにある「水の科学館」は、普段何気なく使っている"水"の不思議が学べる施設として、多くの親子連れで賑わいます。天気に左右されず楽しめるスポ... 博物館・科学館 体験施設 遊び、グルメ、ショッピング、すべてが楽しめます 東京都江東区青海1 パレットタウン お台場の大観覧車で有名なアミューズメント施設。 クルマのテーマパーク「MEGA WEB」、ショッピングモールの「ヴィーナスフォート」、 デジタルアート... アミューズメント 1600㎡!とかく広い! ♥ ゆったり遊べる 安心安全な遊び場 東京都江東区青海1-3-15 ヴィーナスフォート1F 新型コロナ対策実施 感染症対策への安心安全の取組として 定員入替制・事前予約制を導入しております。 広~いパークを定員制にすることにより、ゆったり遊べる空間を確保。... 室内遊び場 アスレチック 完全屋内で快適★駅チカ★親子一緒にすべれるふわふわが大人気♪ 東京都多摩市落合2-33 クロスガーデン多摩 2階 新型コロナ対策実施 ファンタジーキッズリゾートは日本最大級の全天候型室内遊園地(インドアプレイグランド)です。 敷地全てが屋内なので、雨でも大丈夫!
~ お知らせ ~ 厚生労働省より発表されました新型コロナウイルス感染症対策の基本方針により、レジャー施設では臨時休業などの対応が実施されています。 記事掲載の施設を訪れる際は、公式サイトにて最新の状況をご確認いただきますようお願い申し上げます。 せっかくのお台場なのに、天気予報は雨。でも大丈夫!お台場には室内でも遊び倒せるスポットが揃っています! この記事ではお台場エリアで室内の遊び場を、子連れでも楽しめる遊び場から、大人も子供も楽しめる博物館、定番のゲームセンターまで9選でご紹介します。 施設で使えるクーポンと共に紹介しているので、お台場でお得に遊んじゃいましょう♪ \ここから登録で2ヶ月無料/ 近くの飲食店や駐車場もお得に! みんなの優待に登録する 室内遊びの定番、ゲームセンターで盛り上がろう! namco ヴィーナスフォート店|クーポン有り ヴィーナスフォートの2Fにあるゲームセンターです。観光客向けの内容に特化しており、特に体を動かして遊べる大型筐体のゲームが多いのが特徴です。みんなでワイワイ騒いで遊べます♪ クレーンゲームも充実しているので、何かゲットして帰るのも良いお土産になりますよ。クーポンでクレーンゲームのクレジットを1ゲーム分サービスしてもらえます! 大型筐体でパックマン! ナムコのゲームセンターだけあって、「パックマン」のゲームが豊富。大型筐体でプレイするパックマンや、対戦型のパックマンなど様々に揃えています。内容は普通のパックマンでも、大型筐体で遊ぶと一味違う面白さ! namco ヴィーナスフォート店のクーポン 対象のクレーンゲーム1ゲーム増量 ■namco ヴィーナスフォート店の基本情報 アクセス: 東京テレポート駅から徒歩2分 住所: 東京都江東区青海1-3-15 ヴィーナスフォート2F 営業時間: 11:00~21:00 定休日: なし 東京レジャーランド|クーポン有り アクアシティお台場の東エスカレーターで4Fに上がったところにあるゲームセンターが「東京レジャーランド」です。クレーンゲームがとても充実していて、特にお子さんが喜ぶアニメのキャラクター物が多いのが特徴です。クーポンを使って1ゲーム無料でチャレンジ! 大型筐体のレースゲームや体感型のリズムゲームも多いので、ご家族でワイワイ遊ぶにはぴったりです。 プリクラやメダルゲームも有り 入口付近にはプリクラも置いてあり、最新機種が多数揃っています。メダルゲーム類も置いてあるので、メダルの枚数バトルでも盛り上がれますよ♪ 東京レジャーランドのクーポン 対象のクレーンゲーム1回 無料 ■東京レジャーランドの基本情報 アクセス: 東京テレポート駅から徒歩5分 住所: 東京都港区台場1-7-1 アクアシティお台場4F 営業時間: 11:00~23:00 台場一丁目商店街|クーポン有り デックス東京ビーチのシーサイドモール4Fにあるのは台場一丁目商店街です。昭和の商店街を再現した通りには昔懐かしい雑貨屋さんやレトロゲームコーナー、射的場などが並んでいます。 敷地内には東京トリックアート美術館や台場怪奇学校など体験型のアトラクションも豊富に揃っています。 ウルトラ逆バンジーで宇宙へGO!
■レゴランド・ディスカバリー・センターの基本情報 住所: 東京都港区台場1-6-1 デックス東京ビーチアイランドモール3F 営業時間: 10:00~20:00 (平日) / 10:00~21:00 (土日祝) アネビートリムパーク ヴィーナスフォート1Fにある「アネビートリムパーク」は、幼児教育先進国であるヨーロッパの遊具を集めた室内のアトラクション施設です。広い敷地内に体と心を健康に保つ、欧州最新の遊具でお子さんを遊ばせることができます。 施設のスタッフさんも専門の知識を持った方が揃っているので、親御さんも安心して過ごすことのできる施設です。 巨大な遊具が勢揃い! 通常のサイズよりはるかに大きい巨大アスレチックは迫力満点。館内にはゴーカート場もあります。また0歳~2歳児専用の五感を刺激してくれるプレイコーナーもあるので、小さいお子さんでも楽しめる施設となっています。 ■アネビートリムパークの基本情報 住所: 東京都江東区青海1-3-15 ヴィーナスフォート1F 営業時間: 10:00~20:00 室内で白熱のバトル!サバイバルゲーム施設 Brave Point 台場店|クーポン有り 今話題のサバゲーを室内で手軽に体験できるのが「Brave Point」。ゴーグルや防護服を着て、互いにエアガンを打ち合うバトルは白熱間違いなし! 野外や広い場所でプレイすると思いがちですが、立体的に作られたこちらのフィールドでは室内でも熱い戦いが可能です! どんな服装でも大丈夫! サバゲー向きの服装をしてこなかった!という方も安心。クーポンでレンタルの戦闘服(800円)が無料になっちゃいます!服を気にせずお手軽サバゲー体験! Brave Point 台場店のクーポン ■Brave Point 台場店の基本情報 触って・見て・学ぶ!巨大な体験型展示施設 MEGA WEB 「MEGA WEB」はトヨタ自動車が運営する広大なショールームです。トヨタの自動車が最速で展示されるので、車好きの男の子やお父さんなら最新車を見て回るだけで満足間違いなし!
総面積:約1, 140... 当日でも空いていれば第1部は12:00、第2部は17:00まで予約可能! 東京都江東区豊洲2-4-9 アーバンドックららぽーと豊洲1 NORTH PORT 3F 新型コロナ対策実施 キッザニアは楽しみながら社会のしくみを学ぶことができる「こどもが主役の街」です。 体験できる仕事やサービスは100種類!本格的な設備や道具を使って、... キャンプ初心者にぴったり!夏休みは大自然の中でキャンプ体験! 群馬県利根郡片品村花咲1953 「体験の森 花咲森のキャンプ場」は群馬県片品村花咲にあるキャンプ場。さなかのつかみ取りや木工、山菜取り、山の仕事など、自然を生かした体験やピザ・パン作り、...
観光 ホテル グルメ ショッピング 交通 ランキングを条件で絞り込む エリア カテゴリ 3. 71 評価詳細 アクセス 3. 82 コスパ 3. 34 人混みの少なさ 3. 50 施設の快適度 3. 60 バリアフリー 3. 13 アトラクションの充実度 3. 57 満足度の高いクチコミ(80件) 相乗りなし!の観覧車! 4. 0 旅行時期:2018/07(約3年前) お台場パレットタウンにある大きな観覧車です。 混雑状況にかかわらず相乗りがないという、カップ... 続きを読む 働きマン さん(女性) お台場のクチコミ:29件 住所2 東京都江東区青海1丁目パレットタウン 3. 68 3. 93 4. 42 3. 83 3. 39 3. 65 満足度の高いクチコミ(78件) トヨタ車のガイド説明が興味を沸かせ&無料サービス 旅行時期:2019/12(約2年前) 東京テレポート駅から徒歩3分、青梅駅直結... 便利位置です。 トヨタ・シティショーケース... Rocky さん(男性) お台場のクチコミ:1件 東京都江東区青海1パレットタウン内 3. 47 3. 81 3. 19 2. 94 3. 44 満足度の高いクチコミ(51件) 女の子も楽しめます 旅行時期:2016/05(約5年前) 5才の娘、9か月の息子を連れて行きました。 5/3の午後行きましたが、予約なし、待ち時間無しで... リッパー さん(女性) お台場のクチコミ:3件 「お台場海浜公園」駅下車 徒歩2分, 「東京テレポート」駅下車 徒歩5分 営業時間 平日 10:00~20:00(最終入場18:00) 土日祝 10:00~21:00(最終入場19:00) 休業日 不定休 (デックス東京ビーチの休館日に準ずる) 3. 45 3. 12 3. 28 3. 76 昭和感満載! 4. 5 旅行時期:2016/03(約5年前) デックス東京ビーチにある台場一丁目商店街のエリアは昔懐かしいお店やゲーセン等がズラリと並んでい... みみきき さん(女性) お台場のクチコミ:23件 不定休(年1日) 3. 43 3. 66 3. 31 2. 96 3. 41 2. 33 3. 46 満足度の高いクチコミ(38件) 思っているより楽しい! 旅行時期:2019/08(約2年前) 初めてやってきました。 施設の中なので、暑い夏や寒い冬。雨の日はとても快適に過ごせます。... ゆりかもめ「お台場海浜公園」から徒歩2分 りんかい線「東京テレポート駅」から徒歩5分 10:00~22:00 (最終入場 21:15) 予算 入場料大人 800円, 小中高生 500円 ※各アトラクションにより別途要料金 パスポート 大人 4500円、小中高生 3500円 3.
感染症対策を約9割がとても安心できたと回答!駐車場2時間無料 東京都江東区青海1-3-8 お台場パレットタウン 新型コロナ対策実施 プレミアムクーポン 夏休みに先駆け、7月15日(木)に身体で世界を捉え考える「運動の森」エリアがリニューアルオープン! 親子で楽しめる!3作品が新たに登場します。「イン... レゴ®ブロックで、いろいろな遊びが楽しめる屋内型テーマパーク! 東京都港区台場1-6-1 デックス東京ビーチアイランドモール 新型コロナ対策実施 プレミアムクーポン お台場・デックス東京ビーチにあるレゴ®ブロックをテーマにしたカラフルな屋内型施設。 迫力満点の4Dシネマ、レゴ作品の作り方を教えてくれるレゴ教室などなど... 室内遊び場 遊園地 テーマパーク 1600㎡!とかく広い! ♥ ゆったり遊べる 安心安全な遊び場 東京都江東区青海1-3-15 ヴィーナスフォート1F 新型コロナ対策実施 感染症対策への安心安全の取組として 定員入替制・事前予約制を導入しております。 広~いパークを定員制にすることにより、ゆったり遊べる空間を確保。... 室内遊び場 アスレチック 東京都心に初出店!「あそびとスポーツ」をテーマにした、新しいキドキド 東京都江東区有明2丁目1-8 4階 「キドキド」は家庭ではできないダイナミックなからだ遊びができるゾーンと、創造遊びに集中して取り組めるエリアが一体となった、"こころ・頭・からだ"のすべてを... 室内遊び場 お台場でオシャレに遊びたいなら、迷わずココ!スポッチャで盛り上がろう! 東京都江東区青海1-1-10 ダイバーシティ東京プラザ6階 楽しみたい!汗かきたい!みんなではしゃぎたい!そんな時には「ラウンドワンスタジアムダイバーシティ東京プラザ店」へGO!東京都で2店舗目のスタジアム店舗で、... 室内遊び場 遊びが学びに変わる次世代型テーマパーク! 東京都江東区青海1丁目1-10 ダイバーシティ東京プラザ5階 新型コロナ対策実施 東京お台場に「リトルプラネット ダイバーシティ東京 プラザ」があります。 全天候型の屋内施設なので、天候に関係なくいつでも安心して遊べます♫ 「テ... 室内遊び場 完全屋内で快適★駅チカ★親子一緒にすべれるふわふわが大人気♪ 東京都多摩市落合2-33 クロスガーデン多摩 2階 新型コロナ対策実施 ファンタジーキッズリゾートは日本最大級の全天候型室内遊園地(インドアプレイグランド)です。 敷地全てが屋内なので、雨でも大丈夫!