タグ: おむつポーチ ■ 応募サイト:ハッピープレママ ■ 締切日:2021年3月31日 ■ もれなく全員 ミルポッシェオリジナル「おむつポーチ」をもれなく全員にプレゼントいたします。 赤ちゃんとのお出かけの必需品!実用的でマルチに使える「おむつポーチ」 産後はおむつポーチ、おむつ卒業後はおもちゃや衛生品を入れてお出かけできる。 応募は こちら ■ 応募サイト:カラダノート ■ 締切日:2020年06月30日 ■ 抽選で100名様 mitoおむつポーチ などを抽選で100名様にプレゼントいたします。 応募は こちら から ■ 締切日:2020年05月31日 たっぷり容量で、妊娠中からおむつ卒業後まで使える。 ■ 応募サイト:COZRE ■ 締切日:2020年05月29日 ■ 抽選で1名様 はらぺこあおむし おむつポーチを抽選で1名様にプレゼントいたします。 はらぺこあおむしのイラストも可愛く、 セパレートタイプの消臭ポーチは洗う事ができ、衛生的なところがポイント! マリメッコおむつポーチ、マグボトル、ベビーガーゼケットの抽選プレゼント - ベビヨリ. はらぺこあおむし おむつポーチを抽選で1名様にプレゼントいたします。 マチ付きで おむつやお尻ふきを一緒に入れられるので 赤ちゃんを抱っこしての移動もラクラク! ドットのデザインもかわいく、汚れにくいブラックカラーなのもポイントです。 ■ 締切日:2019年12月02日 おむつだけでなく、おしりふきや小物ポケットも入れられて、機能性も抜群です! ■ 締切日:2020年07月26日 ミッキーマウス おむつポーチを抽選で1名様にプレゼントいたします。 持ち手部分はスナップ式になっているので、ベビーカーなどに付けられて持ち運びにもとても便利です。 ■ 締切日:2019年06月30日 産後はおむつポーチ、おむつ卒業後はおもちゃや衛生品を入れてお出かけできる♪ ■ 締切日:2019年07月05日 「ファミリアのおむつポーチ」を抽選で1名様にプレゼントいたします。 シンプルで可愛らしいデザインが魅力的なおむつポーチです。 両サイドが開閉できるので収納力も抜群です!しかも、ナイロン素材だからとっても軽い! ■ 応募サイト:フレフレママ ■ 締切日:2019年03月31日 オリジナル おむつポーチをもれなく全員にプレゼントいたします。 新生児用のおむつがたっぷり10枚以上入るので、お出かけする時、ママは安心 ■ 締切日:2019年03月27日 marimekko おむつポーチを抽選で1名様にプレゼントいたします。 見た目がとっても華やかな、ウニッコ柄のおむつポーチです。 おむつ2~3枚におしりふき、ビニール袋、タオルなど、必要なモノがしっかり収納できるスグレモノ!
★選べる&もらえるグッズ1★ 便利な9ポケット!可愛くて機能的! "母子手帳ケース" ★トツキトオカデザイン&北欧風デザイン★ " POINT " 母子健康手帳も ボールペンも お守りも入る! 応募方法を見る ★選べる&もらえるグッズ2★ 大容量&超軽量!オシャレで実用的! "おむつポーチ" " POINT " オムツが たっぷり10枚 入る! ※当社調べ ★選べる&もらえるグッズ3★ ポーチからナップサックに早変わり! "くるりんサック" " POINT " ミツバチや カップケーキに 変身するよ! ★選べる&もらえるグッズ4★ 完全オーダーメイド "名づけBOOK" ★トツキトオカ「出産カレンダー」「出生届」付き★ " POINT " 名字に合う運勢 の良いお名前を 最大600件 ご提案! 応募方法 応募者 全員に プレゼント 無料 でもらえる! 【プレゼント】「marimekko おむつポーチ」華やかなウニッコ柄です！|cozre[コズレ]子育てマガジン. 1 妊娠記録・日記アプリ(無料)「トツキトオカ」の 最新バージョンをダウンロードして、 お腹の赤ちゃんをアプリに登録してね! ↓ダウンロードはコチラ↓ 2 あなたの「トツキトオカ」アプリの Tool画面にあるバナーをタップ または、Baby画面「★」ボタンの ポップアップのバナーをタップ 星ボタン をタップ Baby画面 を表示 3 表示される「totsukitoka×Milpoche プレゼントキャンペーン」ページ に必要事項を記入し、送信すれば 応募完了です!! 注意事項 ※「totsukitoka×Milpoche プレゼントキャンペーン」のお申し込みは 「妊娠3週目以降から出産予定日+59日以内」 の方が対象となります。 ※以前に「オーダーメイド名づけBOOK」キャンペーンにお申込みいただいた方はお申込みいただけません。 ※「totsukitoka×Milpoche プレゼントキャンペーン」 のお申し込みは日本国内のみとなります。 端末の地域設定が日本ではない場合、 特別バナーは表示されません。 特別バナーが表示されない場合は 端末の地域設定をご確認ください。 ※ お申し込みには最新バージョンの アプリが必要となります。 まだアップデートされていない方は、 この機会にぜひアップデートをお願いします。
募集期間 2019/02/27 00:00 ~ 2019/03/27 23:59 応募するには無料会員登録が必要です ログイン情報がタイムラインに反映されたり、許可なく投稿されたりはしません。 プレゼントの説明 今回は、「marimekko おむつポーチ」をプレゼント! 見た目がとっても華やかな、ウニッコ柄のおむつポーチです。 おむつ2~3枚におしりふき、ビニール袋、タオルなど、必要なモノがしっかり収納できるスグレモノ! こんなに可愛いポーチなら、ベビーとのお出かけがさらに楽しくなること、間違いなしですね♪ ※こちらの商品は裁断により柄の出方が1点1点異なります。予めご了承いただけますようお願いたします。 ※色やサイズによっては若干仕様が異なる場合が御座います。 ※今回色は選べません。 marimekko おむつポーチの詳細を見る! ※ご応募は、すでに会員の方でも、新規登録の方でもOK! 【2021】妊娠中にぜひ応募しときたい☆妊婦・プレママ向け無料プレゼントまとめ | ヒノクニッキ. ※会員になると、今後のプレゼントキャンペーンにて、1クリックで応募できるだけでなく、会員限定の特典を受け取ることができるなど様々な特典が! 会員のメリットはこちら 【応募要項】 ■プレゼント内容 「marimekko おむつポーチ」 1人 注意事項 ■お一人様、1回のみご応募いただけます。 ■プロフィール情報に誤りがある場合、賞品が発送できませんのでご注意ください。 ■賞品の発送はキャンペーン終了後1~2ヶ月を予定しておりますが、諸事情により多少前後する場合もございますことをあらかじめご了承ください。 ■メールで新規会員登録される方は、ドメイン指定受信を設定している場合は「」「」からの受信を許可してください。 ■厳正な抽選のうえ、当選者を決定いたします。当選の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ■賞品は登録されているご住所宛に発送させていただきます。ご応募時に新規で会員登録する際に記入、またはキャンペーン終了までにプロフィール編集からご登録ください。 ■賞品のデザイン、色、仕様などは変更になる場合がございます。 ■都合により賞品、スケジュール等が変更となる場合もございますのであらかじめご了承ください。 ■ネット接続料はお客様自身のご負担になります。 ※ コズレマガジンの利用規約はこちら 応募するには無料会員登録が必要です ログイン情報がタイムラインに反映されたり、許可なく投稿されたりはしません。
これ、産後に知りました… 登録は妊娠中にしておかないと対象にならないみたいなのでぜひ妊娠中に!!! 知ってたら登録しておいたのに〜〜〜〜〜!! Famm:Amazonギフト券、Fammカレンダー、水切りマット、スタイ 写真、動画の共有や無料の撮影会、フォトグッズなど色々なサービスを展開されているFammさんのキャンペーン!Amazonギフト券300円分、Fammカレンダー5枚無料、Fammクーポン7, 500円分がもらえます!スタイは 電話で保険の概要を聞けばもらえる みたい! Famm: 家族アプリの決定版 開発元: Timers, Inc. 無料 \ Fammの無料撮影会レポ書いてます / 気になる方は見てみてね! ママリ:マルシェバッグ 、 おしりふきのフタ 妊活・妊娠・出産・子育ての疑問や悩みを解決する情報サイト「ママリ」のプレゼントキャンペーン!マルシェバッグ&おむつポーチかおしりふきのフタがもらえます!マルシェバッグ、使い道いろいろあってかなり使えそう!かわいー! ベビーカレンダー:母子手帳ケース、しかけ絵本 プレママには母子手帳ケース、ママにはしかけ絵本が全員無料プレゼントです! 楽天:ママ割 楽天のママ割は、お買い物でポイントが倍になったりもするので、楽天ユーザーの子育て世帯は登録しておくとお得にお買い物できますよ!サンプルボックスの中身の詳細は こちら !豪華。。 Amazon:ベビーレジストリ 出産準備Box Amazonプライム会員限定で、以下の条件を満たすとサンプルの詰め合わせ出産準備お試しBoxがもらえます。 ・プライム会員に入会 ・ベビーレジストリ(出産準備チェックリスト)を作成し30点以上商品を追加 ・その中から700円以上購入 普段Amazonでよくお買い物する方、出産準備品をネットで購入予定の方は登録しておくとお得です! 参考に:マタニティ服のSHOPいろいろ マタニティ服って意外と頑張れば買わずに乗り切れたりしますよね。 だけど何着かあると便利っちゃ便利.. !! わたしもミルクティーで何着か買いました! 可愛いマタニティ服や授乳服は自分のテンションが上がるので 自分のために欲しいです。 以下マタニティ服取り扱い店舗です! Milktea ⭐︎ ベルメゾン ⭐︎ ANGELIBE ⭐︎ CHOCOA ⭐︎ SWEETMOMMY マタニティ期&授乳期に使えそうな可愛いお洋服いくつかピックアップしてみました!
ママびより 妊娠から出産、育児まで使える情報アプリ 開発元: Karadanote Inc. 無料 ソムリエアットギフト:母子手帳ケース 赤ちゃんの名前が入った名入れギフトや有名ブランドスイーツなど出産お祝い返しのソムリエアットギフトさんのママ応援キャンペーン!フィンランド出身のデザイナーさんがデザインした北欧柄の母子手帳ケースがとっても可愛いです。 私は黄色の柄のが届きました! ベルメゾンネット 育児日記 日々のお世話の様子や、成長記録を残せる育児日記を応募者全員にプレゼント!可愛い〜〜〜!!!!! \ 届きました!めっちゃ可愛い! / 家族の手帳 出産までの間に夫婦で綴る手帳。エコー写真を貼って、お腹の中のベビーの記録を書き留めておくページがあったり、パパの方の手帳には先輩パパの体験談やパパ飯のレシピなど書いてあります! ベルメゾンの、ママリ口コミ大賞の授乳ブラとキャミソール使いやすそうでした! \ここで戌の日カレンダー見れたよ/ トツキトオカ:母子手帳ケース、おむつポーチ、ナップサック、名付けBOOK 私も便利で使ってる妊娠記録アプリですが、 母子手帳ケース・オムツポーチ・ナップサック・オーダメイド名付けBOOKの中から1つ 選んでもらえます!私は母子手帳ケースを選びました。可愛いです〜! トツキトオカ:夫婦で共有できる『妊娠記録・日記』アプリ 開発元: amane factory inc. 無料 フレフレママ:おむつポーチ 「フレフレママ!」は妊婦さんと赤ちゃんと家族を応援する出産応援キャンペーンサイトで、 オリジナルおむつポーチ がもらえます!これは以前応募してもらったのですが結構丈夫で現在は子どもの着替えを入れて持ち運ぶのに使ってます。結構ママさんとかぶる率高め!みんな応募したんだな〜って微笑ましくなります♪ ままのて:ペコちゃんのおしりふきのフタ、スタイ、歯固め ママ向け情報メディア「ままのて」さんとコープのコラボキャンペーン。 Combiのスタイ、Combiのおもちゃ、ペコちゃんのおしりふきのフタ、みつばち歯固め から選べます。コープの資料請求とセットだよ!ペコちゃんのおしりふきのフタめっちゃ可愛くてほしい!!! MIKIHOUSE(ミキハウス):フォトフレーム 妊娠中にミキハウスベビークラブに登録をし、出産後にミキハウスオリジナルのフォトフレームがプレゼントでもらえます。さらに1年後には1歳の誕生日プレゼントとしてミキハウスのオリジナルアイテムがもらえます!!フォトフレーム、名前も入ってすごく可愛い!!!!!!
妊娠中SNSによく出てくる妊婦さん向け無料プレゼント!の広告。母子手帳ケースやオムツポーチなどなど。たくさんありますよね!第1子の時にもらったオムツポーチ結構使えて、しかもママさんみんな持ってる!妊婦さん向けプレゼント、色々あるのでまとめました! 無料プレゼントだけど割と長く使えるんですよね。ありがたい! (オムツポーチはオムツ入れだけじゃなく着替え入れとしてもずっと使えてすごく便利だよ) 上から順番に全部もらっちゃいましょ〜〜!! ※新しいの見つけたら随時追加して更新していきます ※ 目次 ゼクシィBaby 妊婦のための本と赤ちゃんが生まれたら読む本 ゼクシィBabyに会員登録(無料)すると、 妊婦さんのための本 と 赤ちゃんが生まれたら読む本 の雑誌2冊が無料で届きます! \ 送料も情報誌も全て無料! / はらぺこあおむしマルチバッグor母子手帳ケース はらぺこあおむしのマルチバッグor母子手帳ケース!どっちもめっちゃ可愛い。どっちも欲しい(笑)応募者全員にオリジナルデザインの出生届もプレゼント♪ 富士フイルムイヤーアルバム 期間延長されてました!3, 122円相当のイヤーアルバムが無料!送料も無料で0円で立派なイヤーアルバム届きます。お得すぎる! 以前と少しだけ内容が変わっていました。対象が妊婦さんのみで、クーポンの使用期限も生後半年→子どもが生後4ヶ月までになっていました。 キャンペーン期間:2021年4月1日~2021年9月30日 対象:期間内にキャンペーンに応募した「妊婦のかた」 プレゼント内容:FUJIFILM・イヤーアルバム・A5、16ページの無料クーポン (使用期限:お子さまの「生後4カ月」まで) ※A5・16ページ以上でのサイズ・ページ数での注文可(差額分は自己負担) \作りました!レビュー書いてます!/ こどもちゃれんじ:hakkababyの靴下 こどもチャレンジの資料請求でもらえるhakkababyの靴下!めっちゃ可愛い〜〜! 妊娠中の方向け無料プレゼントってところから申し込めますよ!! カラダノート:おむつポーチ、食事エプロン、お着替えポーチ、オリジナル出生届 妊娠〜出産にまつわる妊婦さん向けのアプリや育児記録アプリを展開されているカラダノートさんのキャンペーンです。「陣痛きたかも」アプリはお世話になりました! 全員プレゼント は バーバパパのおむつポーチ、お食事エプロン、オリジナルお着替えポーチ から選べます。 バーバパパデザインのベビーグッズってなかなか見ないからレア な気がする!めっちゃ可愛い!!!!
オリジナル おむつポーチ をもれなく全員にプレゼントいたします。 新生児用のおむつがたっぷり10枚以上入るので、お出かけする時、ママは安心。家の中で、すぐに手が届く場所に保管したい時にもおすすめです。 ■ 締切日:2019月年02月12日 スヌーピー おむつポーチを抽選で1名様にプレゼントいたします。 おしりふきとおむつがたくさん入る抜群の収納力が魅力です! いろいろな表情のスヌーピーと一緒にお出かけしよう。きっとお出かけが楽しくなりますよ ■ 応募サイト:トツキトオカ ■ 締切日:未定 大容量&超軽量 オシャレな おむつポーチをもれなく全員にプレゼントいたします。 ■ 応募サイト:cozre ■ 締切日:2018年10月17日 「スヌーピー おむつポーチ」を抽選で1名様にプレゼントいたします。 いろいろな表情のスヌーピーと一緒にお出かけしよう。きっとお出かけが楽しくなりますよ♪ ■ 締切日:2018年04月30日 ファミリアのおむつポーチを抽選で1名様にプレゼントいたします。 しかも、ナイロン素材だからとっても軽い! ■ 締切日:2018年03月19日 ■ 抽選で1名様に いつでも安心お出かけおむつポーチ(巾着トートタイプ)を抽選で1名様にプレゼントいたします。 おむつ替えに必須のアイテムをひとまとめに持ち運べるポーチです。 フラップポケットにはお尻拭きを収納することができ、扱いやすい面ファスナーで簡単に開閉できるのでお尻拭きをすばやく取り出せます! 応募は こちら から
ミカル ほとんどやっていないです。いまはほかのパブリッシャーさんやデベロッパーさんのお手伝いが中心になっています。ただ、自社パブリッシングタイトルは、いろいろと企画していますよ。 ――最後に、今後の目標をお教えください。 ミカル 『ヒューマン フォール フラット』の成功もあり、当社にはいろいろなオファーが来るのですが、とにかく"ベストな"インディーゲームを日本のファンの皆さんにご紹介したいと思っています。じつは現在パッケージ版の販売も計画しているんですよ。まさに、ステップ・バイ・ステップ(一歩一歩)で展開していきますので、今後にご期待ください! 『ヒューマン フォール フラット』とは? 物理演算を駆使した3Dアクションパズル。粘土のような体になった主人公のボブが、オブジェクトを動かして、オープンワールドでさまざまなパズルを解いていく。最大8人によるマルチプレイも可能。実況配信などで人気に火がつき、2018年Nintendo Switchダウンロード専用ソフトの年間ダウンロード数ランキングで第1位、2019年上半期でも2位に輝く大ヒット作となった。 ※ニンテンドーeショップサイト ※PlayStation Storeサイト
※消費税の増税に伴い、10月1日(水)より販売価格が610円に改定されます。 本ゲームではゲームデータのセーブ、マルチプレイや実績を遊ぶには「Google Play ゲーム」のログインが必要です。 物理エンジンを使った最高に面白いマルチプレイパズルゲームで遊ぼう! 『ヒューマン フォール フラット』では、あなたはヨロヨロな"ヒューマン"となって、パズルだらけの夢のような世界を冒険をします。どんな選択肢も行動もあなた次第で、想像力と行動力が脱出の鍵となるでしょう! 大人気ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版に新マップ「ゴルフ」「シティ」が登場！｜合同会社EXNOAのプレスリリース. ▼芸術的なグニャグニャのパルクールをマスターしよう "ヒューマン"は歩いたり(ヨレヨレと)、飛んだり、掴んだり、登ったり、運んだりすることができます。その動きをマスターすることが、まず最初の楽しいチャレンジです! ▼色々なパズルを解こう 難しいパズルやおかしな仕掛けが満載な10個のステージがあなたを待っています。様々な攻略を試して、全ての秘密を解き明かしましょう! ▼友達や家族はもちろん、全く知らない人とも一緒に遊ぼう 最大4人のプレイヤーで、どんちゃん騒ぎ!どんな問題でも協力し合って解決、もしくは、最高におバカな方法でいつまでもお互いにイタズラし続けましょう! ▼自分のキャラクターをカスタマイズしよう あなたのヒューマンに、たくさんのおバカな衣装を着せよう。犬、忍者、お姫様…なんでもアリです! ヒューマンの世界は空想的かもしれませんが、物理の法則は本物です!
ALL RIGHTS RESERVED. Google Play および Google Play ロゴは Google LLC の商標です。 プレスリリース > 合同会社EXNOA > 大人気ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版に新マップ「フォレスト」が登場! 種類 イベント ビジネスカテゴリ ネットサービス スマートフォンゲーム キーワード DMM GAMES ヒューマン フォール フラット ふにゃふにゃパズルアクションゲーム フォレスト 森 トロッコパズル 謎解きパズル 関連URL
合同会社EXNOA(本社:東京都港区、CEO:村中 悠介、URL: )が運営するDMM GAMESは、ふにゃふにゃパズルアクションゲームの「ヒューマン フォール フラット」スマートフォン版において、2021年7月7日(水)に新マップ「フォレスト」を追加するアップデートを行ったことを発表いたします。 ■ 墜落した飛行機や風車、トロッコパズル など様々な仕掛けが待ち受ける新ステージ 「 フォレスト 」が登場! 新ステージ「フォレスト」では、墜落した飛行機の操作やトロッコパズルなど難解なギミックが盛沢山! 多彩で新感覚な仕掛けのある「森」を友達と一緒にキャンプをしながら楽しんで下さい。 ■ ヒューマン フォール フラットとは? スマートフォンやNintendo Switchなど、全てのプラットフォームにおいて全世界で2, 500万本以上の販売を達成した本作は、ふにゃふにゃと動くキャラクターを操作して、ステージ内の様々なギミックを操作してオープンワールドのようなステージをクリアする、マルチプレイ対応のパズルアクションゲームです。 プレイヤーは空を飛んだり、掴んだり、登ったり、運んだりすることができます。その動きをマスターすることが、まず最初の楽しいチャレンジです! 雪山や工場など、難しいパズルやおかしな仕掛けが満載な17個のステージがあなたを待っています。 いろいろよく調べつつ、ひらめき力を活かして、様々な謎解きパズルをクリアしていきましょう! 最大4人のプレイヤーで、どんちゃん騒ぎ!どんな問題でも協力し合って解決、もしくは、最高におバカな方法でいつまでもお互いにイタズラし続けましょう! iOS版はこちら Android版はこちら ▼ 公式サイト: ▼製品概要 タイトル:ヒューマン フォール フラット プラットフォーム:iOS / Android 価格:通常価格610円 プレイ人数:1人~4人 権利表記 :Published by © EXNOA in Japan. Human: Fall Flat ™ & © No Brakes Games. Licensed by Curve Digital. おすすめ - 類似したアイテム - Human: Fall Flat. 505 GAMES AND THE 505 GAMES LOGO ARE TRADEMARKS AND REGISTERED TRADEMARKS OF 505 GAMES SPA OR ITS AFFILIATES IN THE U. S. AND OTHER COUNTRIES.
1GB 互換性 iPhone iOS 8. 0以降が必要です。 iPad iPadOS 8. 0以降が必要です。 iPod touch 年齢 4+ Copyright Published by © DMM GAMES in Japan. Human: Fall Flat ™ & © No Brakes Games. Licensed by Curve Digital. 505 GAMES AND THE 505 GAMES LOGO ARE TRADEMARKS AND REGISTERED TRADEMARKS OF 505 GAMES SPA OR ITS 価格 ¥490 デベロッパWebサイト Appサポート プライバシーポリシー サポート Game Center 友達にチャレンジして、ランクや達成項目をチェックできます。 ファミリー共有 ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。 このデベロッパのその他のApp 他のおすすめ
あ、有料ゲームだ…と思わず入れてみてください いいと思うところ ・操作性 操作性は3日?くらい(早くて3分)で完全に 操作を覚えられます。マルチプレイでは、優しい人がたすけてくれる。なので簡単です! ・ステージ 結構ステージがあります。最初の方は簡単なのでバンバン進みます。そろそろ難しいの来ないかなーーって思うところで、難しいのが出てきます。私はファクトリーというのに時間をかけました。 ・トロフィー(実績) トロフィーがあるとやることがあります。完全にクリアしてしまって暇になるかもしれません。ただし!この実績があるとやることが増えます。ゴミ箱にカケラを入れろや1キロメートル移動しようなどあります。最高にいいです。 ・ネット このゲーム。マルチプレイじゃなければWi-Fiいりません。なので出かけててネットなどが無い!というときもプレイできます。(実績なし) ・スキン 最初は真っ白の格好からはじまりますが、 カスタマイズで警察官などになれます。 うまくいけば、今流行ってる鬼滅の刃のスキンも、作れます。 改善して欲しいところ ・セーブ ちょこちょこセーブが入りますが、入れたいとこで、セーブを出来ないので、セーブしたところに戻ってしまうということがあります。 ・ヒント ヒントなしで解くのも楽しいです。けれど、ヒントが欲しいと思う時もあります。ヒントは使いたい時に使えるように、最小限のヒントを用意して欲しいです。子供が解くには難しすぎることもあります。 お願いします まぁこんな感じですかな。 入れて下さいやばいですよ。 長文失礼しました。 応援してる!!!!! 2021/7/8 iPad mini 5, iPadOS14. 4 v1.
ミカル 大きかったのは、『 ヘビーファイア 』(2010年)シリーズですね。本作は、Wii ウェアでリリースしたオンレイルシューターで、当時Wiiユーザーで遊ぶのはお子さんが多かったのですが、あえて大人をターゲットにした激しいシューターを投入したんです。コーラとポップコーンを片手に楽しめるシューティングを目指したんですよ。それが好評を博して、ランキングの1位も獲得しています。『ヘビーファイア』シリーズは、これまで4作を重ねていますね。 ――ちなみに、テヨンという社名の由来は? ミカル 答えはとてもシンプルです。5文字で響きのいい名前を探していたんです。かつ、 ""のドメインで、インターナショナルで5文字でフリーで取得できる名前にしたかった。覚えてもらいやすいですからね。それで5人で片っ端から当たっていったのですが、けっこう取られていて……。ようやく見つけたのが"Teyon"でした。ポーランド人にとっては、アメリカや日本を思わせる響きがあって、私たちはとても気に入っています。 日本展開は試行錯誤の日々、着実に一歩一歩前進したい ――では、日本に支社を設立するにいたった経緯を教えてください。 ミカル 一度日本でタイトルをリリースしてみて、「やはり自分たちで開発したタイトルは自分たちでパブリッシングするほうが何かとやりやすい」ということに気づいたんです。当時はデジタル版のパブリッシングに関しても、現地法人を設立したほうが何かと利便性が高かったので、日本法人を設立することにしました。2011年のことですね。 三浦 これはポーランドの国民性なのかもしれないのですが、"やりたいと思ったらとりあえず動いてみる"という気質があるようです。 ――日本法人ではどのような展開を? ミカル 2012年のニンテンドー3DS用『 バードマニア3D 』が最初のパブリッシングタイトルになります。本作は、シリーズを合わせると世界で70万本を超えるヒットを記録したのですが、日本ではそれほどでもありませんでした。そこからなかなかに苦労の日々が始まりまして……。 三浦 私がテヨンに入ったのは2014年でした。当初は翻訳担当として入社したのですが、入社してすぐに気づいたのが、当社のローカライズがとても雑だということでした。まあ、知識がないので仕方ないのかもしれないのですが、直訳に近い形で、日本人に親しみやすいものではなかったんですね。チームの体制も整っていなくて……。極端な話、言語を外部の方に翻訳してもらって、それをそのままゲームに載せて出すという、いまなら絶対に考えられないことをやっていたんです。 ――ノウハウがなかったんですね。 三浦 ローカライズの質がよくなくて、日本のゲームファンからはネタにされてしまったりもしていました。"テヨンのゲーム=クソゲー"みたいな言われかたもされましたね。私はゲーム業界に対して何の経験もなしにテヨンに入ったのですが、「これはいけない」ということで、ローカライズの質を上げるために動き出しました。盛り返したのはそこからです。 ――いかにローカライズのクオリティーを上げるかが、テヨンジャパンのブランドイメージを高めるために必須だったのですね?