中国人向けビザ発給要件緩和へ 海外の反応 海外「最高の組み合わせだ!」 ブラジルには日系人が約160万人もいるらしい 海外の反応 「和製英語は全部嫌いだ」 どんな和製英語を知ってる? 海外の反応 「日本の野球は楽しそう」 阪神戦7回、ジェット風船の応援を見て来た 海外の反応 東京オリンピック招致、贈収賄の疑いでフランス当局が捜査中 海外の反応
"にしてたから。 英語と日本語の理解のレベルを越えてた。 ・ 海外の名無しさん ↑"Is good for relaxing times. " それは、ビル・マーレイのセリフじゃない? ・ 海外の名無しさん Christmasが日本語でKurisumasuと発音される理由を説明してないね。 音節文字のせいだって言ってるけど、それだけじゃないよ。 日本語は文字に関係なく音節構造を持ってるから、母音と一緒に使うんだよ。 外来語じゃない英語を日本人に話すようお願いすると、母音を追加するからそれが日本語の本質なんだよ。 日本の外来語の適用方法に関する論文を書いたから。 ・ 海外の名無しさん 老人の訴訟の結果はどうなったの? 今のニュース番組はどんな感じになってるの? ・ 海外の名無しさん すごくよかった。 将来、他のビデオを見られるといいな。 ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
plastic bag(プラスティック バッグ) と言います。ではビニールは日本語なのと聞かれたらビニールは英語です。「vinyl」で「ヴィナウル」と発音します。でも vinyl bag とは言わず、plastic bag と言います。環境問題上、いまやもうビニール袋の時代はなくなりつつありますよね。 シルバーシートじゃ通じない! priority seat と言います。シルバーという単語が使われる理由としては「銀婚式」などの銀婚を迎えるような年齢をされた方々という意味合いからきたものだそうです。海外でも「銀婚式」というのはあります。でもなぜか「シルバー」とは言いません。通常高齢者は「シニア」と呼ばれますが、最近なにかの雑誌に「私たち高齢者たちは『シニア』ではなくて『リサイクル エイジ』と呼んでほしい。今やリサイクルの時代。我々の時代だ!」というような記事が載っていました。半分ジョークで半分本気かもしれませんね! サイトシーイングは英語です! sightseeing です。問題なしです。 ミシンじゃ通じません! 外国人「カタカナの和製英語が友達に通じるかテストしてみた！」→散々な結果に 【海外の反応】 : 海外の万国反応記＠海外の反応. sewing machine です。どうしてミシンというのか調べたことがありませんが、sew で縫うという意味で、machine は機械です。縫う機械ですから sewing machine です。 チャックと言ってもわかってもらえない! zipper です。これは覚えておいた方がいいと思います。 ウエディングドレスは通じますよ! wedding dress です。問題なし。 ですが、「バージンロード」なんて英語はありません!単に「aisle」(通路)と言います。「キャンドルサービス」というのもおそらく北米では通じないのでは、と思います。キャンドルサービスと聞くと教会のミサのイメージが湧くのは私だけでしょうか? タオルは英語だけど発音に気をつけて! towl です。 「タウル」と発音 したほうが通じやすいです。 パパラッチは英語じゃないけどもう英語化しつつあります! パパラッチは本来イタリア語からきたらしいですが、今や英語化してますよね。 paparazzi です。去年、カナダで『シニアの方々による木工作コンペティション』を見学したところ、80歳は軽くすぎているような方がふるえるような手で、のこぎりで木を切っていたのでジィーと見てしまったところ、「I'm not a hollywood star.
和製英語のリストを作ろう。正確な英語なら何というのかとか、誤解や面白い話も聞かせてくれ (海外の反応をまとめました) ■ レッツ。 ■ レッツ(名詞)! 「和製英語は全部嫌いだ」 どんな和製英語を知ってる？ 海外の反応 こんなニュースにでくわした. ■ 「レッツ ビタミン」が個人的には気に入ってる。 ■ ファイト! ■ これはおかしいよね。日本人が「ファイト」って言うのは粘り強く頑張れって意味なんだよね。 ■ 野球の「タイムリー」。英語でもある種のヒットは「タイムリー」と言うけど、もっと他の表現もある。グッドタイミング、クラッチ、キー、ランスコアリングヒット等々。日本の野球では「タイムリー」だけがそのための単語になったようだ。「松中のタイムリーで同点になりました」。これはものすごくうざいんだよね。 ■ 野球なら「fray(ほつれ)」と発音される「hooray」もあるね。 ■ ワオ、あれってhoorayって意味だったのか。知らなかったよ。 ■ 正しい英語を無視する日本の商品を見るのは楽しいな。19世紀に日本人と英語話者が接触するようになってからずっと問題になってたのを知って面白いと思ってる。 ■ 和製英語は全て等しく嫌いだ。どの単語にもちゃんと対応した日本語があると思うのに。でも日本人はクールだからと和製英語を使うんだ。 ■ どの言葉でもそうだよ。ドイツ語でもちゃんとしたドイツ語があるけど、みんなDenglish(ドイツ人が使うでたらめ英語)を使ってしまうんだ。 ■ 欧州言語は歴史を通して相互につながりが深いから問題ないよ。日本語などのアジア言語とは全然違う。 ■ ドンマイ!ドンマイ! ■ リベンジ。 ■ テンション。8年以上前に日本語を習い始めた時、ゲームをやっててテンションを上げるという表現に出くわした。それって良いことなのか?生徒でもテンションって単語を使う人がいるんだけど、英語ではテンションに良い意味はないって教えてあげるんだ。 ■ ハイテンションは楽しいって意味だね。 ■ 友達に「君はハイテンションだね」って言われて意味が分からなかったよ。自分は「君は(悪いところのない)ADHDのようだ」と言われたと解釈してたよ。 ■ なぜか自動車関連の言葉しか思い浮かばない。ワンボックス。ショベルカー。 ■ 数年前、銀行が払い戻しの限度額を制限する「ペイオフ」という新しいルールを始めた。でも「pay off」ってその正反対の意味なんだよね。 ■ 今や各家庭に電気を供給するアウトレットが普及したから、日本もコンセント(調和)の時代に突入したと言えるでしょう。 ■ 「ダブル」をWと表記するところ。 ■ 一つの例外もなく和製英語は全部嫌い。 ソース 1 関連記事 外国人観光客4000万人達成を目指せ!
日本で作られた英語風の日本語である和製英語。私たち日本人が日常よく使う和製英語ですが、英語圏の外国人と話をするときには注意しなくてはなりません。なかには、「え?これも和製英語だったの?」と驚いてしまうものもいくつかあります。ネイティブスピーカーの外国人たちは、しばしば私たちの話すカタカタ英語に混乱してしまうようです。そこで今回は、日本人が話す和製英語を聞いたとき、外国人は何をイメージするのか?探ってみようと思います。英語本来の意味とは違う日本人がよく使う和製英語を10紹介します。 暑い夏の日に、「アイスが食べたーい! (I want to eat an ice! )」と言ったら、外国人はあなたのためにコンビニで氷を買って来るかもしれません。外国人相手と話すときには、「アイス"クリーム"」までちゃんと付けて言いましょう。 和製英語: Ice(アイス) 英語: Ice Cream(アイスクリーム) 外国人に「素敵なパンツですね!
自分、「実力のある人が真面目にふざける」のが大好きである。 イグ ノーベル賞 とか、無駄に作りこまれたエイプリルフールネタが大好きだ。 そんななので、歌が上手いのに本気で雪だるまになる彼らのことが、その瞬間かなり好きになった。 そして「うわ~!好きかも!」と思ったその次の瞬間である。 曲が切り替わって、、、なんと!!雪だるまが王子様になったのである!!!! 曲は シンデレラ・クリスマス 。 世間に疎い自分でも知っている。 キラキラのアイドルだった頃の彼らが、Jrと一緒に踊って歌っているのをテレビで何度も見た記憶がある。 その曲を、2021年の画面の中で、大人になった彼らが、オーケストラを背負って、今もキラキラを発しながら歌っていた。 その光景に、「好きかも」を通り越して恋に落ちた。 いや恋に落ちたというか、「後ろから渾身のタックルを受けて急な崖から突き落とされた」に近い。 キンキキッズ 、とっくにアイドルは卒業していたのだと思っていた。 アイドルだろうがそうじゃなかろうが、特に興味が無かったので、個人的にはその変化に何も感じていなかったのだが、 いやだって土曜に早起きするとテレビで見るこの人たちめっちゃゆる~いし、アイドルじゃない何かに進化したんだなあなんて勝手に思っていたのだけど、 この人たち、歌もうまいし雪だるまもやるのにアイドル(王子様)も続けてたーーーーー!!!!!! こんなキラキラの歌を今も歌ってくれるのかこの人たち。すごいなアイドルの鑑だな キンキキッズ ……!!!
67 ID:ws//BtRs0 しょせんDQNの遊びだなって感じだった お囃子がアップを始めました 85 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 14:09:50. 45 ID:aVnfDgtN0 乾のバッタもん >>80 試しに手摺すべってみたら? 打撲か骨折、擦り傷で二度と挑戦しないだろうけど そもそも飛べないけど カサカサ走るだけのごろキングより 凄いよ >>61 プロフェッショナル仕事の流儀に2回出てるけど深すぎて凄かった 田中まー君や本田圭佑も出てたけど薄っぺらすぎて笑った 89 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 14:11:37. 18 ID:VxdmGFW/0 >>81 視豚やってそう 頭の硬い意固地なやつがいるな。こどおじか? そりゃアメリカにいたらイチローは納得 別に野茂とかダルビッシュでもいいけど 92 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 14:13:34. これぞ上手い返し方！ 彼に「好きなタイプ」を聞かれたときの答え方4つ | TRILL【トリル】. 10 ID:8xH2K6C40 ルサンチマンの巣窟だなココ 地元でやる場合、選手村じゃなくて自分ちから競技に向かうの? 記者「松井選手はどう思いますか?」 堀米「Who is Matsui?」 焼豚記者「同じアメリカで活躍したイチローをどう思いますか?」 堀米「(イチロー?名字はなんだよwよく知らんけど適当にw)リスペクトしてます」 記者「堀米の憧れはイチロー!」 >>96 なんであんな内野ゴロのゴキブリ滑走セーフ連発オヤジに憧れるのか不思議だったもんな 98 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 14:24:15. 95 ID:aMJy3nG20 サカ豚が必死に松井と大谷に矛先向けてるの笑えるw 22歳ならイチローの全盛期や09のアレもギリギリ記憶にあるかどうかってとこか
1部屋目 ご利用人数 部屋タイプ 大人 (12歳~) こども (3~11歳) 部屋追加 2部屋目 ご利用人数 部屋削除 ※3部屋以上をご予約希望の際は予約センター、又は各店舗までご連絡下さい。 ※ご利用航空会社がPeach、ジェットスター※1、エアアジアジャパン※1、春秋航空※1に関しては2歳以上(シート利用必須)からこども代金となります。 上記航空会社利用のツアーは2~11歳のお子様をこども人数にご登録の上お申し込み下さい。 ※1:2歳未満の幼児(シート利用無し)にも搭乗料金が別途かかります。
「歌が上手いジャニーズ」として注目を集める「美 少年」のメンバー・ 岩崎大昇 さんに彼女はいるのでしょうか。 ネット上では、永瀬廉さんや京本大我さんとの関係についても話題になっています。 そこで今回は、 岩崎大昇 さんの恋愛や、永瀬廉さん、京本大我さんとの関係について調べてみました。 読みたいところへジャンプ! 岩崎大昇の熱愛彼女 この大昇くん透明感すごくない?
87 ID:l58wC9y80 そりゃ、 大谷翔平なんてゴミだからな 4 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:27:24. 75 ID:DrONxRCb0 仲村トオルに似てるな 6 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:27:54. 04 ID:3nJwQypo0 ゆとりからはイチローみたいな全世代が憧れるスター生まれないだろな 8 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:28:47. 04 ID:0t9sWMSl0 鳥羽イチローに憧れるなんて、お前漁師だな? 9 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:29:06. 79 ID:d/WN3wAG0 あの超絶秘技はアメリカ人にはまねのできない技だな ハンバーガーの早食いとか、日本人に合ってるのかな 10 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:29:24. 24 ID:IYu98AAc0 サカ豚逝ったあああああああああああああああああああああああああああああああ 12 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:30:51. 声を聞いてわー！：ゴジラファン〜矢吹健太朗：. 03 ID:zs60txn40 ピアノ売ってちょーだいの人か 13 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:30:56. 41 ID:2Yho+BgE0 >>1 ヤバイな これ 嫉妬にかられた大谷ヲタや大谷信者が発狂するかもしれないぜ… 15 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:33:06. 86 ID:K7FXXMCY0 大谷云々はネタなんだろうけどサカ豚と松井信者(を装うイチアン)はマジでイラついてるやろな 凄えなスケープゴート 17 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:33:46. 09 ID:2C91qCsX0 スケ棒入りま~す なんか雰囲気似てる 淡々としてる感じが 19 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:35:09. 41 ID:IobDRep60 このひと、オタクっぽいもしくは職人。 20 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:35:16. 03 ID:+52Aevb20 大谷はまだなにもしてねえからないだろ 21 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:35:36. 23 ID:o1KBNLqc0 イチローをリスペクトする他競技選手はいるのに 松井を挙げる他競技選手はいないな 22 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:36:38.
59 ID:EokYIQw10 もしかして五輪金メダリストで一番の好青年じゃないのか 42 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:47:08. 67 ID:7biCNuGr0 既に、米でトップ選手となった堀米は計12社のスポンサーと契約。大半は米などの海外企業だ。現地には約1億円の豪邸を建てている。米メディア関係者は「今回の金メダルで海外のスポンサー料がはね上がるのは間違いない。五輪ボーナスも含まれているはずで、収入倍増の可能性もある」と指摘する。金額の大きさばかりに目が行きがちだが、堀米とエンゼルス・大谷翔平投手との意外な共通点も浮上している。 競技関係者は「雄斗は縁石に板をぶつけて宙を舞う90年代から2000年代の技をよく使う。今は、より高い手すりを使うから高得点になるが、危ないから誰もしない。彼だけの武器」と説明する。古い技を取り入れる理由については「ただ、楽しいからだと思う。自分が好きで格好いい技をやってみただけかもしれない」と話した。 >>2 近所でやられると最悪 44 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:47:52. 29 ID:FKhM0Irp0 >>42 既にそんなに稼いでるのかよ イチローを好きな人って「嘘吐き」が多い 好きと言いながらイチローの試合見てないから 例えばイチローのチームメイトを10人答えてって言われたら答えられない人がほとんどだと思う ドラゴンボール好きな人がドラゴンボールのキャラを10人挙げる事は簡単なのにね お前ら、イチローの試合見てないくせに イチローが好きって嘘つくなよ 好きだったら試合かじりついて見てるよ(笑) 46 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:48:51. 85 ID:A+Ezoggr0 >>44 世界ランク2位だからね、そもそもスポンサーがNIKEだし 47 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:48:53. 02 ID:5gvKKBu80 >>13 いやいやわざとそう書いたんやと思うけども それはサッカー電通ジャパンやろ 48 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:50:41. 56 ID:P3c0UC6n0 スケボーがオリンピック種目とかゲームと同レべルだな 競技としてやってる人間なんて少数しかいないだろ 49 名無しさん@恐縮です 2021/07/26(月) 13:51:00.