「誕生日おめでとう!」のベトナム語は? - YouTube
ベトナム語で「お誕生日、おめでとう」は何て言いますか? ベトナム人の誕生日ってどう祝うの？誕生日を祝うベトナム語フレーズ！ | ベトLOVELog. あと「好き」「愛してる」「友達」も教えてください。 因みに ありがとう→ガ・ウン おはよう→シンチャオ さようなら→サンビ と言ってます。 宜しくお願いします。 お誕生日おめでとう Chuc mung sinh nhat(チュック ムン シン ニャット) 好き thich(ティック) 愛してる yeu(イェウ) 女性→男性 Em yeu anh(エム イェウ アィン) 男性→女性 Anh yeu em(アィン イェウ エム) 友達 ban(バン) ありがとう cam on(カーム オン) おはよう 女性→男性 Chao Anh(チャオ アィン) 男性→女性 Chao em(チャオ エム) ※an sang chua? (アン サン チューア)※朝ごはん食べた?の意=朝の挨拶 さようなら Hen gap lai(ヘン ガップ ライ)※また会いましょうの意 Tam biet(タム ビエット)※帰国など遠くに離れる際一時的に分かれるという意味でのさようなら。普段は使わない 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご回答ありがとうございましたm(__)m 同僚でベトナムの子に「お誕生日おめでとう」とベトナム語で書いたら、伝わりました(^O^)g 他にも教えて頂きありがとうございました!! お礼日時: 2009/12/11 16:38 その他の回答(1件)
アメリカでクリスマスとお正月を祝う時 メリークリスマス!明けましておめでとう! イギリスでクリスマスとお正月を祝う時 イースターおめでとう! Chúc mừng ngày lễ Phục sinh! キリスト教の国でイースターの日曜日を祝う時 よい感謝祭をお過ごしください/感謝祭おめでとう Chúc mừng lễ Tạ ơn! アメリカで感謝祭を祝う時 明けましておめでとう! Chúc mừng năm mới! 新年を祝う時 楽しい休暇をお過ごしください。 Chúc ngày lễ vui vẻ! アメリカとカナダで祝日を祝う時(通常クリスマスとハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)のあたりの時期に使われる。) ハヌカーおめでとう! Chúc mừng lễ Hannukah! ベトナム語で"お誕生日おめでとう！素敵な１年になりますように！"って- その他（言語学・言語） | 教えて!goo. ハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)を祝う時 ディーワーリーおめでとう!この日が良いものになりますように。 Chúc bạn lễ Diwali vui vẻ và rạng rỡ! ディーワーリー(インドの宗教的祭日)を祝う時 メリークリスマス! Giáng sinh vui vẻ! / Giáng sinh an lành! クリスマスを祝う際にキリスト教徒の国々で使われます メリークリスマス&ハッピーニューイヤー Chúc bạn Giáng sinh và Năm mới hạnh phúc! クリスマスとお正月を祝う際にキリスト教徒の国々で使われます
誕生日ケーキやロウソクを立てて、誕生日の歌を歌を終わったらろうそくの火を消す、という儀式はベトナムでも同じです。 ドイツで始まったらしいこの風習は後にアメリカを初め世界中に広まりました。日本もベトナムも仏教国にもかかわらず、西洋の文化が同じように入り込んでいるところは興味深いですね。 【使えるベトナム語】 ■ Bánh sinh nhật(バイン シン ニャット)/ 誕生日ケーキ ■ Nến(ネン)/ ろうそく プレゼントの習慣は? 誕生日にプレゼントを渡すのは、ベトナムでも日本でも同じです。でもベトナム人にはどのようなプレゼントを渡すのがいいのでしょうか。 女性と男性に分けて、プレゼントについて見ていきましょう。 ■quà tặng(クア タン)/ プレゼント ベトナム人の女性におすすめのプレゼント 実はベトナム人の女性は誕生日以外にもプレゼントをもらえる機会がたくさんあるのが、ベトナムの特徴です。「女性の日」、「国際女性の日」など色々とあります。 それだけベトナム人の女性はプレゼントをもらうのが大好き!と言っても過言ではありません。 誕生日にベトナム人の女性に渡すプレゼントとしておすすめなものは、日本人の女性に対してあげるものとそんなに変わりません。 服やバッグ、お化粧品や花束などが一般的なプレゼントとしてよく渡されているものです。 ベトナム人の男性におすすめのプレゼント ベトナム人の女性はプレゼントをもらう機会が多いイメージがありますが、ベトナム人男性にはあまりないようです。 でも誕生日プレゼントにあえてプレゼントを渡すとしたら、お酒とか、Tシャツなんかが喜ばれそうです。 ベトナム人は1歳の誕生日会が超盛大!その理由とは?
誕生日をお祝いすることは世界共通です。「Happy Birthday」という英語のフレーズはもはやインターナショナルで、ベトナム人にも通じることが多いでしょう。 でもせっかくベトナム人へ誕生日をお祝いする気持ちを伝えるのであれば、一生懸命ベトナム語で伝えると、相手の喜びもひとしおとなることでしょう。 「誕生日おめでとう」に使えるベトナム語の便利なフレーズから、ベトナムでの誕生日にまつわる豆知識までお伝えします。 ベトナム語で「誕生日おめでとう!」を伝えたい! ベトナム人の友達ができたり、仲の良い同僚やお世話になった人には、心を込めてベトナム語で誕生日のメッセージを送ってみませんか? 英語や日本語以外でなかなか目にしたことがない、ベトナム語の「誕生日おめでとう!」のメッセージとして使えるフレーズを紹介していきます。 一番シンプルな「誕生日おめでとう!」 一番プレーンなベトナム語の「誕生日おめでとう!」はこちらのフレーズです。 ■ Chúc mừng sinh nhật! (チュック ムン シン ニャット!) 「sinh nhật! (シン ニャット)」が「誕生日」、「Chúc mừng(チュック ムン)」が「おめでとう」という意味です。「Chúc mừng」は「おめでとう」と言いたい新年やその他どんなシーンでも使える便利なフレーズなので覚えておきましょう。 Nguyet Chúc mừng sinh nhật MyTien Chúc mừng sinh nhật 「誕生日おめでとう!」の他のフレーズ ■ Sinh nhật vui vẻ! (チュック ムン ヴイ ヴェー!) こちらも上のフレーズほどではありませんが、一般的に使われる「誕生日おめでとう!」のフレーズです。 「 vui vẻ(ヴイ ヴェー)」が「楽しい」という意味なので、直訳すると「楽しい誕生日になりますように!」というような意味になります。 ■ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ! (チュック バン シン ニャット ヴイ ヴェー!) 少しアレンジバージョンです。「bạn(バン)」は「あなた」という意味ですが、「友達」という意味もあり同年代の友達や同僚に対して使います。年代が違っていてもあえて「友達」と呼びたい時には使うこともあります。 もし相手が年上の女性であれば「bạn」の部分を「chị(チ)」、年上の男性であれば「anh(アイン)」、年下の男女であれば「em(エム)」に差し替えればOKです。 Sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ Chúc bạn sinh nhật vui vẻ カードに書くなら、こんな言葉も添えてみよう 大切な人には「誕生日おめでとう!」だけでなく、言葉を添えるとより心がこもったメッセージになります。 ■ Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời!
【2021年マリオットプラチナチャレンジ】方法やコツなど徹底解説!最安・裏技でホテル修行するには 2021年マリオットボンヴォイプラチナチャレンジでプラチナエリートになるメリットとプラチャレの詳細・具体的な方法を解説。さらにプラチャレでポイントをザクザク貯めるにはSPGアメックス入会をおすすめします。...
こんにちは 少し前のことになりますが、4月に琵琶湖マリオットホテルに宿泊してきた時の様子です マリオットボンヴォイアプリから、 スーペリア 素泊まり 大人2名 添い寝1名 で予約しました。 3泊の滞在でした。(土曜~火曜) ちょうどこの時はマリオットボンヴォイのプロモーションがあって、2泊以上の滞在で宿泊実績が2倍もらえるっていうキャンペーンをしていたと思います。 初日は私だけの宿泊でしたが、予約人数変えるのが面倒になってそのまま2人予約のまま宿泊しました。 館内インフォメーション。 予約していたように大人の人数分だけお水とアル綿を置いてくださってます。ありがたい! チェックイン時にレセプションにてアップグレードの案内をいただいて デラックスルームにしていただけましたー この頃は宿泊者さんも多くて温泉付きプレミアムルームは直接予約か上級会員さんで埋まってしまっていたんだと思います。人数の多すぎるプラチナ会員はアップグレードされるだけありがたいのです。ラウンジでアルコール飲めるだけで嬉しいんです タオルは多めをリクエストしています。 今回のお部屋はこちら 6階の琵琶湖ビュー側の612号室です。 ちょうど窓の清掃の期間だったようです。 さて、一人宿泊時(初日)のカクテルタイムにロビー階のラウンジに来ました!
この記事が気に入ったら いいねしよう!
ショッピングなどECサイトの売れ筋ランキング(2021年02月25日)やレビューをもとに作成しております。
マリオット・SPGアメックスやプラチナ特典のスイートナイトアワードが期限延長に!ポイント期限も併せて延長! マリオット 2021. 05. 03 未だ国内でも猛威をふるい続けている新型コロナウィルス。 そんなCOVID-19の影響で中々宿泊出来ない方に対して、 マリオットが新たに無料宿泊とポイントについての発表を行いました。 SPGアメックスの無料宿泊特典の期限延長!2022年1月3日まで延長に!
1ポイントあたり0. 5円あたりが 上限と言えます。 SPGアメックス のカード決済だと 100円で 3ポイントですので1. 【2021年12月開業予定】マリオットリゾート&スパ イシガキジマに無料で宿泊する方法 | ANAマイルと株主優待でエコライフ. 2~4. 5%の還元率 と なり、クレジットカードとしての機能も 優秀であることがわかりますね。 【2021】最新版マリオットボンヴォイのホテル一覧&カテゴリーを紹介 続きを見る ちなみにポイントを5連泊分の無料宿泊特典 に交換すれば1泊分が無料になります。 (ハイファイブ) つまり4泊分のポイントで5泊することが 可能ですので長期滞在する場合は非常に お得。是非使ってみてください。 ポイントによる無料宿泊でも宿泊実績に ポイントを貯めて無料宿泊するのが お得だってことはわかった。でも肝心の ポイントを利用した無料宿泊でも宿泊実績 はつくのか? という点だと思います。 答えはYES。 上級会員を目指す方にとっては嬉しい ですよね。 まとめ マリオットの無料宿泊はとてもお得。 あの超高級ホテル、セントレジス大阪に 1円も使わずに宿泊できちゃうんです。 自分はSPGアメックスは断然マイル派 だったのですが、宿泊での利用もこんな にコスパがいいなんて思いも しませんでした。 皆さんも是非お得にホテルライフ楽しんで くださいね。 ⭐︎セントレジス大阪の宿泊記はこちら⭐︎ セントレジス大阪宿泊記。最上階グランドデラックスキング。プラチナ特典や朝食、バトラーサービスもご紹介 ⭐︎他にオススメの記事⭐︎ コートヤードマリオット新大阪ステーション宿泊記。プラチナ特典やクラブラウンジをご紹介 続きを見る