振り返ってみると「え、それめっちゃいいね!」とよく発言している自分に気づきました でも実は、いいねの種類にもいくつかあるんですよね "想像してたよりも意外といいね"なのか"やっぱり、いいよね"という改めて評価するものか... テレビやYouTubeチャンネルで台湾人や中華系の人の動画を見ている方は耳にしたことがあるかもしれませんが、彼らが感想のひとつとして言っている「不錯」ってどれくらいのレベルの褒めだと思いますか? 今回は、一般的に万能な「好」以外で使える「いいね!」を表す中国語をご紹介します ◇ 台湾人はよくご飯の話をするんです どこで食べたとか、どこで買ったとか、味がいい、もちろん悪くなったなどなど評価はさまざま。 台湾人にあそこのレストランどうだった?と尋ねて見てください 「不錯(ㄅㄨˊㄘㄨㄛˋ/buˊ cuo ˋ)」といえばかなり良し 「還好(ㄏㄞˊㄏㄠˇ/ haˊI haˇo)」と返ってきたら"もう行かない "という感じでしょう 以前挙げた「〜し間違える」と言いたい時に"動詞+錯 "で表せるという記事をまず見てみてください↓ その時に「錯」は"間違い"の意味だと紹介したのですが 否定の「不」をつけると... 頼れない国でどう生きようか - 加藤嘉一, 古市憲寿 - Google ブックス. 「不錯」→間違っていない→良い という意味に転じます 自分が思っていたよりも悪くないね、いいね!と表現したい時に使われます ・王さん歌うの上手いね! :王先生唱歌,唱得不錯 ・ここのレストラン、本当に良いよ! :這家餐廳真不錯 ・私は良いと思ったよ:我覺得不錯 台湾人はよく「還」をつけて、「還不錯」と表現する事が多いです 似ているようで意味が違うのがこちら 「沒錯」→間違えていない→あってる、その通り! という解釈になるので要注意ですね ・私たち明日10時に授業だよね?/そうそう!:我們明天上午十點上課,對吧?/沒錯! 一方で「還好」:まあまあ悪くはないかな、まあまあだなというニュアンス (還:まだ 好:良い状態なので、まあまあとなります) 60%くらいのまあまあ度らしいです これでもまあ高い方ではないかな〜と思うのですが、外国人が"so-so"といって、手をひらひらするときの当たり障りない感じですね 仲の良い人にはこんな言い方もできます ・最近どお?/んー、まあまあかな:最近怎麼樣?/還好 ◇ すごい、いいね!の他の表現は? 例えば、景色の良い場所で撮った写真を見て、幻想的だったり写真が綺麗だった時など、"わ、すごい!
前記第1のセルに対する第1のチャネル推定は、複数の副帯域の それ ぞれに対して決定され、前記第1のセルに送られる請求項1記載の方法。 7.
"と言いますよね 「棒( ㄅㄤˋ /baˋng)」:すごい 景色だけではなく、人に対しても使えます ・うわ、すごすぎる! :太棒了 ・彼の発表はすごくいいね:她的報告好棒 「厲害(ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ/liˋ haˋi) 」:天才、えらい 副詞「很」や「好」を伴って使われます ・試験受かったんだって?天才だね:你通過考試呢?你很厲害喔 「同意(ㄊㄨㄥˊㄧˋ/toˊng yiˋ)」: 同意、同感 ちょっとだけ硬い表現ですが、討論会や人の意見に対してまず賛同するかどうかを言えるといいかもしれません ・台湾人って本当に優しいよね/ほんと、そうだね:台灣人真的很好/我同意 「我也覺得」:私もそう思う 会話している相手が自分が感じていることと同じことを発言、または感じている時に日常的に使います 後ろに文章をつけてもいいし、相手の言葉の通りだと思えば"我也覺得"だけでも十分です 「〜も」は「也」を付けるだけなので万能です Facebookなどの「いいね!」は 「讚(ㄗㄢˋ/zaˋn)」 同じく 「喜歡」 :好きという感じで使う人もいます いくつかご紹介しましたがこれらの軽い一言で伝わる中国語はありがたい存在! ぜひ「めっちゃいいじゃん!」と感じたら"不錯"を使ってみてくださいね
流産手術後早期での妊活再開のリスクに関して教えてください 2021/03/27 先日妻が流産し、その際流産手術を受けました。 主治医からは、流産後の生理が2回来るまでは妊活は見送るように言われました。 生理が2回来る前の妊活は実際避けるべきなのでしょうか? 以下を比べた際にどのようなリスクがあり、またその確率? がどの程度変わるものなのでしょうか。 - 流産後の生理が来る前の妊娠 - 流産後1回目の生理が来た後の妊娠 - 流産後2回目の生理が来た後の妊娠 妻の年齢: 27歳 流産した時期: 妊娠8週目 流産手術: 手動吸引法 その他: 今回流産した妊娠が今までで初めての妊娠でした こちらの記事などにある情報ですと、流産後すぐの方が次の流産リスクが低いとも書いてありどう判断すべきなのか迷っています。 早く妊活再開したいという気持ちもあり、教えていただけますと幸いです。 () (20代/女性) yoiyoi先生 産婦人科 関連する医師Q&A ※回答を見るには別途アスクドクターズへの会員登録が必要です。 Q&Aについて 掲載しているQ&Aの情報は、アスクドクターズ(エムスリー株式会社)からの提供によるものです。実際に医療機関を受診する際は、治療方法、薬の内容等、担当の医師によく相談、確認するようにお願い致します。本サイトの利用、相談に対する返答やアドバイスにより何らかの不都合、不利益が発生し、また被害を被った場合でも株式会社QLife及び、エムスリー株式会社はその一切の責任を負いませんので予めご了承ください。
12 21:58 7 かめ(38歳) こんにちは。 私は去年の7月に流産(2回目)で手術を受けすぐにでも治療を再開したかったのですが、流産後体調が悪く結局次の採卵は今年の1月に行いました。 12個採卵できたのですがそのうち正常に受精したのは3つ。 幸いにもそのうち2つが杯盤胞まで育ちました。 採卵時にトラブルが起きその周期に移植が出来なかったので 次回に移植予定です。 ご参考までに! 2013. 13 04:40 5 えむ(36歳) >かめさん お互い、同じ時期につらい経験でしたね。 やはり、1周期でも早く治療再開したいと焦りますよね。 自然流産だと、hcgが下がるのが早いのでしょうか。 流産直後でも、胚盤胞になる卵が採卵できる可能性があると知って、安心しました。 お互いに、今度こそ赤ちゃんに会えるようにがんばりましょう! >えむさん 流産後、しばらく体調が優れなかったそうで、大変でしたね。 でも、胚盤胞が2つ凍結できて、移植が楽しみですね。 うまく着床できますように! 2013. 流産後の不妊治療再開 | 妊娠・出産・育児 | 発言小町. 13 16:34 あさみ(40歳) この投稿について通報する
6cm、体重2264g、男の子は身長44. 0cm、体重2051gで生まれました。"不妊治療"を開始した年齢が遅かったこともあり、早く妊娠したくて私は焦っていたと思います。ネットの情報やホルモンの数値に敏感で、踊らされたこともありました。ときには医師の言動にも傷つくことも。"不妊治療"は難航し、私はやむを得ず治療を中断しましたが、その後、たまたまうまくいきました。赤ちゃんと出会うには、運やタイミングも関係しているのかもしれません。治療を通して、私は命に対して少しは謙虚になれた気がします。 [nojico * プロフィール] 女の子と男の子の双子を持つママです。現在、在宅でライターとして活動をしています。日々、4歳になる子どもたちのけんかの仲裁に大忙しですが、一人一人の子どもとの向き合う時間を大切にするようにしています。 ※この記事は個人の体験記です。記事に掲載の画像はイメージです。 ※医学上の定義と異なる部分もあります。 妊娠・出産 2019/07/18 更新 妊娠・出産の人気記事ランキング 関連記事 妊娠・出産の人気テーマ 新着記事
神戸ARTレディスクリニック、大谷レディスクリニックへの 掲示板へ寄せられた内容から流産後の不妊治療に関する ご質問にお答えしております。 これから不妊治療を行っていく中で流産に関しての疑問、不安なことが ある方の少しでも参考になれば幸いです。 後期流産後の不育症検査はするべき? Q, 後期流産後の対策 不育症検査は実施無し、9回目の移植で初陽性でしたが、 20週で全前置胎盤からの出血、破水により後期流産してしまいました。 NIPTでは陰性で胎児には異常はないようです。 帝王切開で出産した大学病院の先生は、 不育症はありませんと断言されましたが、 絨毛膜下血腫もあり羊水に血が混ざっていました。 移植から飲んでいたバイアスピリンは血腫があるため13週で服用中止しました。 次回の採卵、移植までに不育症検査をすべきでしょうか。 お考えを教えていただきたく質問させて頂きました。 御回答 A, お辛い思いをされたのですね。 不育症ではないと思います。 子宮内膜の炎症の可能性がありますので 慢性子宮内膜炎の検査や子宮鏡検査を受けられても良いかもしれません。 自然妊娠後、2回繋留流産 Q, 治療方法について 現在38歳で自然妊娠で2回繋留流産をしています。 自然妊娠できている場合、 このままタイミングを見て自然妊娠を目指すべきか、 年齢的に体外受精に進むべきか悩んでいます。 自然妊娠で流産しているため、 体外に進んでも流産を繰り返すのではと思ってしまいます。 自ら決断する事ですが、先生の感覚としては、 どちらに進むのがいいと思われますか? 不育検査は問題なしでした。 2回流産とのことお辛いと存じますが、 自然妊娠されている場合は3回目を自然妊娠でトライされても 悪くはないと思います。 流産率は30〜40%になる可能性がありますが、 逆に言うと60〜70%はご出産の可能性があるからです。 単なる体外受精だけであれば自然妊娠も流産率があがることはあっても 下がることはないのでお勧め致しません。 体外受精を受けられる場合には受精卵の染色体検査もお勧め申し上げます。 流産後の採卵開始時期 Q, 流産後の採卵に関して 貴院にて着床前診断に向けたカウンセリングを受けましたが、 最後の貯卵があり他院にて移植し流産しました 貴院にて採卵を開始したいのですが、何周期あければよいでしょうか? 通常3周期目からかと思いますが、 hcgがゼロになれば2周期目からも採卵可能でしょうか 1周も無駄にしたくなく、また遠方通院のため 夏休みの取れる時期から通いたいと考えています よろしくお願いします。 ご指摘の通りhcgがゼロになれば2周期目からも採卵可能ですよ。 流産になった場合の処置について Q, はじめまして 過去4回自然妊娠、出産1回、稽留流産とソウハ手術を3回経験しています。 (直近の流産手術は2018.
2012. 1. 24 11:20 0 2 質問者: ふみかさん(43歳) KLCに通院されている方で、稽留流産の経験がある方にお聞きします。 (辛い事でごめんなさい) 流産後どういうタイミングで通院したか教えて下さい。 私は、KLCに通院しています。 12月に、稽留流産になりましたが、KLCでは処置をせず、地元の病院で12月14日に流産手術をしました。 KLCでは、他院で処置した場合は3週間後に診察に来るように言われました。 経験された方のブログを見ると、流産後の診察は血液検査だけのようですし、手術した病院では、「妊娠は2回生理を見送ってからにするように」と言われたので、治療も2回目の周期でいいのかな、と思って術後まだ生理も来ないのでKLCには行っていません。凍結卵は無いので採卵から治療再開なので、まだ治療出来ないだろうと思って行っていません。 KLCに通院している方で流産された方は、術後どういうタイミングで通院しましたか? どのタイミングで通院すると良いと思いますか? 病院に聞くと、とりあえず来て下さい、と言われまして。。。 遠方なので効率的に通院したくて。(治療を省きたいのではありません。) アドバイスいただけたらお願いします。 応援する あとで読む この投稿について通報する 回答一覧 こんにちは。 お体の調子はいかがですか? 私もKLCに通っていて、12月に他院で繋留流産のため 掻把手術をうけました。 術後落ち着いたら電話を下さいと言われていたのでしたところ、 3回目の生理の後に来院してくださいと言われました。 もっと早くに見てもらいたかったのですが、今はおとなしく 自宅待機で体調をととのえています。 3週間後に来院してくださいというパターンもあるのですね。 お互い、ベビちゃんがまた戻ってきてくれるといいですね。 2012. 24 12:09 13 いっちー(37歳) 同じ歳ですね 稽留流産ではないですが、昨年17wで流産しました なので手術? (人工分娩)は分娩予定の病院で行いました 手術を行った病院では「医師によりいろいろ言うけど、最低1回は生理を見送ってから治療を再開してくださいね」と言われ、生理が来たあとKLCに電話して、確かD14くらいに来院するように言われました といってもそのときから治療は再開せず、血液検査をし「β-HCGが0(実際は0. 3以下)にならないと治療は再開しません」と言われました ほんと医師によるんですけど、流産後すぐ治療再開したほうが身体が妊娠モードになっているから妊娠しやすいという説とKLCみたいに逆に流産しやすいから時間を置いてから治療を再開したほうがいいと説があるみたいです 結局私が治療再開したのは流産から約3ヶ月後でしたね 私のKLC友達は8w?位で稽留流産したのですが、β-HCGなかなか抜けず、5ヶ月近くかかってましたよ なので地元の病院でβ-HCGを検査してもらえるのなら、β-HCGが低くなったことを確認してからKLCに行った方がよさそうですね ちなみに私の場合、治療再開したあとなかなか胚盤胞凍結できず、次周期は再び新鮮胚移植にチャレンジします お互いがんばりましょうね 2012.