任天堂から2012年11月8日に発売されたニンテンドー3DSソフト『とびだせ どうぶつの森』、300万本以上を売り上げ大ヒットしましたが、本作でもっとも人気のあるといっても過言ではないキャラクター「しずえ」の海外での名前をご存知でしょうか。 「しずえ」は、村に村長として来た主人公を秘書としてサポートしてくれる心強いキャラクターで、その名前の由来は「シーズー犬」というのが有力です。インターネット上では、発売当初から人気に火が付き、今では多くのイラストや写真などがファンの手によって公開されています。 海外版『とびだせ どうぶつの森』は、まず北米で6月9日に発売されますが、気になるのが「しずえ」の名前です。調べてみると、「しずえ」の海外での名前が「Isabelle」であることが分かりました。 「Isabelle」は「イザベル」と読み、「エリザベス」「エリザベート」など様々な名前に対応。海外版『とびだせどうぶつの森』は英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語に対応しているため、今回「Isabelle」という名前になったと思われます。因みに、既に発売されている韓国版で「しずえ」は「瀬」という名前で登場します。 「しずえ」への思いや熱意を、海外のファンにも伝えたいと思っている国内ファンは「しずえ」ではなく、「Isabelle」とすると通じるかもしれませんね。
海外のとび森買ったら英語名が面白すぎるwww【北米版 とびだせ どうぶつの森】 - YouTube
英語でのゼロからの村作りが始まり、日本語版は息子が引き継ぐ形となりました! どうぶつの森が英語勉強に使える3つの理由 どうぶつの森のスローライフのように、遊びながらゆるっと英語を勉強したい人向けです。(TOEIC900点以上取りたいとか、英検1級取りたいとか、ガチな人は別の勉強法もプラスすることをおすすめします。ですが、わからない単語を調べまくるだけでもかなりの語彙力アップにはなると思います。) 1. 日常に近いシチュエーションが多い どうぶつの森でのどうぶつたちとのやりとりは、よくよく考えてみると日常でもよく起こっていることなんです。 新しい住人を迎え入れる(初めまして) 引っ越ししてお別れをする(送別) 買い物、美容室、郵便局などの日常生活 物の売買 どうぶつたちとの何気ない日常会話 お誕生日会の招待状をもらう 島でのツアー参加(海外旅行とかでありそう) 2. 遊び感覚で英語を読める 大人になってからの英語の勉強って、だいたい続きません!仕事や急を要する訳でもないと、差し迫った必要がないからです。英語アプリや本を買ってきても、気づけば後回し。 どうぶつの森はそもそも英語の勉強のために作られていないので、ゲームで遊ぶこと自体がめっちゃ楽しい!そして読むのは可愛いどうぶつたちの日常会話。ゲームにハマるうちに、自然と英語の勉強が継続できます! 3. とびだせ どうぶつ の 森 英特尔. 莫大なアイテムの数だけの英単語が出てくる どうぶつの森には、家具、身の回りの道具、果物、虫、魚、花、化石などたくさんのアイテムが登場します。その英単語を覚えるだけでも、すごい数ですし、面白いですよ〜。 ちなみに博物館を充実させていくと、魚や虫の豆知識も学べます。あつ森では寄贈した時にしか説明がないようなので、少し残念です。とび森は博物館で豆知識を読むことができます。 どう森英語学習の弱点 会話が中心なので、細かい文法から学びたい人には向いてないです。たまに造語や、口癖のような不思議な単語も出てきます。 音声はあの独特などうぶつ言葉なのでリスニングにはならないです。(あれがネイティブの発音で流れたらすごすぎる。) アプリ版どうぶつの森「ポケ森」も多言語対応 どうぶつの森初iOs・Android用ゲームアプリ「ポケットキャンプ」では、日本語、英語(北米/欧州)、フランス語(北米/欧州)、スペイン語(北米/欧州)、イタリア語、ドイツ語に対応しています!
新作の「あつまれどうぶつの森」は、無人島移住生活ということで、これまでの「おい森」や「とび森」と比べると、少しコンセプトが違いますね。もちろんあつ森も新要素が満載すぎて、私も一生かけて楽しんでいくつもりです! そういう意味では、新しくあつ森デビューしてハマった方は、「とび森」も気になってくるのでは!?これまでの過去作を楽しんできた人も、「あつ森」にはない「とび森」の良さを求めて引き続き楽しめると思います。いや〜、時間が足りないですね! きっかけはあつ森! とびだせ どうぶつ の 森 英語 日. ?オンライン英会話にも挑戦 好きなゲームで遊びながら、さりげなく英語の勉強もできるって最高ですね!新型コロナの影響もあり、世界的にオンラインも主流に変わりつつある今!家で学べる環境をチャンスに、みんなで英語の勉強を始めてみませんか!? 「英語でいろんな人と話せるのってなんか楽しそう!」 その気持ちがあれば、誰でもスタートできますよ〜!英語の勉強は、「書く」「話す」「聴く」「読む」全て同じくらい大切と言われますが、まずは英語を話してみたい!コミュニケーションをとってみたい!という思いがあるなら、「話す」から始めてみませんか?私にとっても「話す」が、1番ハードルが高いんですけどねっ。 DMM英会話 まずはお試し無料体験OK(1回25分のレッスンが2回も!) 入会して始めると、なんと毎日レッスンが受けられます。やればやるほどお得というのもモチベーションが維持できそうです。
Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now. Please try again later. Reviewed in Japan on January 25, 2017 Verified Purchase おいでよどうぶつの森、主人公に死んだ猫の名前をつけて「この子が二度と、永遠に死なない村を作るんだ」という気でやってまして、その英語版が買えるとなると、普通だったらゲームに7千円(現在の価格)なんかかけないし、語学学習教材も「安さを追求」派だし、迷ったのですが、気づいたらポチってました。姉妹都市が欲しかったんです…。 なんせ通年10年近くやってるので、ほとんどの場面やセリフは覚えているのですが、辞書にない言葉もかなりあります。楽しいですよ。えびす貝はダルズトップなのか、ダルってなんだ、辞書にないぞ、骨貝はビーナスコーム、たぬきちはトム・ヌーク?トム・ヌック?たぬきちの店はクラ二―、コンビニはヌックンゴー!埴輪が出ないじゃん埋まってないのかな、サンゴありすぎ!と細かな違いやセリフのニュアンスを楽しみながら、プレイしています。セリフの一つ一つが見逃せません。特に博物館に展示品を最初に寄贈したときの解説は一度きりだしやや専門的なので辞書必携、眠い時にはプレイできないです。 「遊びに来たんですね」You came to play, did you? から始まって、全体的にはフランクな英語。でもフー太の言葉遣いは慇懃無礼といっていいほど冗長で、色々とても勉強になります。そもそもどうぶつの森はちょっとズレたセリフや哲学的なセリフを楽しむものだから、英語もそれにつれて難解になるのは当然なんですよね。色々なアイテムにどんな英語名があたっているか、それだけでも楽しい。Lyle (ほんまさん)のお手紙が、ストーカーじみてて怖い。グレオがRasherという名前になっていますが、これは是非辞書でしらべてみてほしい。笑えます。黄色い花はコスモスだけyelowじゃないんですね(勿論表現の揺らぎはある)。噛むほど味の出てくるゲームです。 とたけけはK. K. スライダーです。英語版でもかっこいい。K. とびだせ どうぶつ の 森 英. スライダーが初めてかけてくれた言葉は「Be chill, man. 」でした!カッコいい…。最初に演奏してくれたのはK.
1番最初のオープニング画面、左上の3本線をタップして、言語を設定できます。 ↓ ポケ森は、いつでも言語を変えることができます!アプリを完全に閉じてから(iphoneやiPadの場合、ホームボタンを2度押ししてウィンドウを閉じる)、もう一度開くといつでもオープニング画面が出てきます。 ダウンロード自体は無料で、ゲームは無料で遊べます(アプリ内一部課金あり)。スマホがあれば何も買う必要がないので、どうぶつの森を体験してみたい人にはオススメです! オープニングはとたけけ。英語だとK. K. どうぶつの森を英語に設定にしたら勉強になった！. !!!!とたけーけー! 「ここは君にぴったりだよ思うよ!静かでのどかで、好きなペースで楽しんでね!」 Isabelle "Of course, if you're feeling antsy, you can always speed things up with Leaf Tickets! " 【antsy】nervous/unable to relax(have ants in one's pants から生まれた語のようです。) 意味:そわそわして 落ち着かない 1歳半の娘が本当にちょろちょろして、抱っこ紐にも入りたがらず、どこでも常に動き回って忙しいんですが、その話をした時にAさんが、「She is Antsy!」って。アンツィー???
でも、ありがとうございました!お礼遅くなってごめんなさい。 お礼日時:2002/08/11 23:08 No. 5 junjunpapa 回答日時: 2002/08/10 15:53 国内アーティストでボーカルが女性だとすると多分違うかもしれませんが、その昔ジョージ・マイケルがアンドリュー○○(スミマセン!忘れました・・・)と2人でワム!というユニットを組んで、やはり「フリーダム」という曲を出してはいたのですが・・・。 歌詞に"フリーダム"という言葉は何度も出てくるし、かなりテンポのいい曲ではあります。 この回答へのお礼 お礼が遅くなってすいません!ありがとうございます☆ フリーダムフリーダム、って歌ってて、テンポが良くて。 でも私が聞いたのは女性ボーカルなんですよね・・。 しかも調べたのですが、確認ができませんでした。すいません。 ただ、junjunpapaさんのおかげで、そういえば、私の知りたい曲、英語詞だったような気がしたことを思い出しました!! (でも多分、日本人っぽいです) これでピンときた方、居たら教えてください★ お礼日時:2002/08/11 23:05 No. 4 gomaabura 回答日時: 2002/08/10 14:27 あっグローブか(笑)すみません、TRFじゃないです(爆) 自信なしにしといてよかったー。 この回答への補足 グローブじゃなかったみたいです。ありがとうございました! 補足日時:2002/08/10 14:44 この回答へのお礼 あ、マジっすか!!わかりました、globe調べてみます!! それにしても・・、どこか似てますよネ・・・、小室さんファミリー・・。 ファンの方すいません。 お礼日時:2002/08/10 14:31 No. 3 noname#3756 回答日時: 2002/08/10 14:21 globeの「フリーダム」(カタカナではないでしょうが)でしょうか…?歌っているのは女性ですよね?でも結構昔の曲なので今流れている かも…?? Yちゃんねる - YouTuber検索サイト. グローブのフリーダムのCD、何気に昔持ってたみたいです。 けど、これとは違う曲でした。ありがとうございました。 あっ、そうですそうです、女性です。 補足日時:2002/08/10 14:40 この回答へのお礼 前のかたと同じようなコメントになってしまうのですが、マークさんの気配がなかったのが引っかかってます。でもglobeなど詳しくないので調べてみます!
10年ぶりにフリーダムに「パンダヒーロー」を歌ってみた【__(アンダーバー)】 - Niconico Video
フリーダムに「パンダヒーロー」を歌ってみた【__】 ニコカラ Onvocal - Niconico Video
お礼日時:2002/08/21 20:55 No. 9 回答日時: 2002/08/17 18:16 すみません。 FMじゃなくて有線の間違いでした…。 私も別のサイトで質問しているのですが、反応なし…。 ただ、有線で浜崎とかキシダンとかといっしょにヘビーローテーション かかっていたので、最近の曲に詳しい人ならわかるような気もするのですが… 私の周りにはいないので…。 この回答へのお礼 有線!!うちのバイト先も有線です! 最近の曲知っている人かぁ・・あんまりいないんですよネ~。 こうなったらもう教えてgooに頼るしかないっすね!! 何て曲かわかったらこの質問を締め切るので、そしたら見てください☆ 頑張りましょー!! お礼日時:2002/08/17 19:07 No. 8 回答日時: 2002/08/12 18:45 あ。 私の探している曲と同じ曲だ(多分) こういう曲じゃないです? 1.最近FMでヘビーローテーションかかっている。 (多分かなり最近の曲だと思います。) 2.ボーカルの性質は「篠原ともえ」 っぽい 3.演奏は、ギター、ボーカル、ドラムのみ? 4.サビは、女の人で「フリーダム~」の後で男の人(複数)で「フリーダム~」 と合いの手が入る。 この回答へのお礼 あ!!そんな感じかも・・・!! フリーダムに「パンダヒーロー」を歌ってみた【＿＿】 - Niconico Video. 篠原ともえっぽいと言われるとホントそんな感じで、かなりバイト先でもかかってて、合いの手入ります!!! (>▽<) 一体誰なんですかー?? でもFMでもかかってるんですネ? !ラジオ聞いてみます!わかったら補足に書いときます。 ありがとうございます★☆ お礼日時:2002/08/16 23:31 No. 7 Rikos 回答日時: 2002/08/10 18:04 PERSONZの『Freedom World』 ANDY'Sの『FREEDOM』 フリーダムを2回繰り返す歌詞ですが、違いますか? この回答へのお礼 ANDY'Sの方は歌詞からピンと来るものがなかったのですが、 PERSONZの方は、歌詞からこういう元気な感じだったかも・・?って思いました。少なくともサビは英語詞だったと思います。 ちゃんと調べられず、雰囲気だけで判断してしまい、ごめんなさい。 けれど、ありがとうございます★お礼遅くなってごめんなさい! お礼日時:2002/08/11 23:25 No. 6 KYAKYAKYA 光ゲンジも「フリーダムフリーダム」って歌っている歌もあったような気がしますが・・・。 この回答へのお礼 光ゲンジですかー!懐かしい☆ でも今回私が知りたい曲を歌っているのは女性ボーカルなので、光ゲンジのとは違う曲だと思います!
Free and Freedom I'm an innocent gipsy 大海原に放り出され 我が身を漂流させてる 天国でも楽園でも何にもなくても 構わない I want to be free BGMに行き急ぐヤツの悲鳴を聴いて 微笑み優越感に酔う 見えない繋がれた鎖なんて感じない 軽くてどっか飛んでっちゃいそう 浮世離れの気楽さを思うがままに 誰にも邪魔をされないで 甘い果実だけ啜っていこう アウトロー気取りのアイツのハイヒールを盗め 気が済むまで自由を謳って Stop the time 僕らの周りだけはBreak it down 風と息づかいの音だけ I need love 自由を手に入れたその後は 甘い甘い「愛」という果実を そして「愛」へ辿り着いたらもうこの場所を 離れない 繋がっていたいよ それで僕らは自由への漂流を終える 「自由」にとって「愛」とはつまり毒入りの果実 それはとても甘い 僕らは一人きりでは生きていけない なのに誰にも縛られたくない矛盾と 永遠に戦い続ける生き物なんだ そして未だに答えはない あえてもう一度言う アウトロー気取りのアイツのハイヒールを盗め 気が済むまで自由を謳って Stop the time 僕らの周りだけはBreak it down 風と息づかいの音だけ 憧れているFreedom 僕らにとってそれは 何処へ連れ出してくれるのかな? 僕らは一人きりでは生きていけない それに何度でも気付くだろう
アンダーバー星の王子 __(アンダーバー)待望のファーストソロアルバム発売!! 【豪華特典】 1「カフェ・ド・チョモランマ 3周年記念オリジナルグッズ スタッフラバーストラップ(スマホ対応)4種+シークレット2種」いずれか封入!! 2「__(アンダーバー)オリジナルマウスパッド 4種+シークレット1種」いずれか封入!! 3CD同封のアンケートはがきをご返送頂いた方全員に 「__(アンダーバー)王位継承記念 アンダーバー星国民証(シリアルナンバー付きフェイクカード仕様)」プレゼント!! 4CD同封のアンケートはがきをご返送頂いた方全員に 「アンダーバー星入国審査クリアファイル」プレゼント!! ※携帯ストラップ、マウスパッドは数に限りがございます。 ※初回特典は終了しました 【収録予定曲】 迷子ライフ / TOKOTOKO(西沢さんP) feat. __(アンダーバー) トロピカル・サマー / Dios/シグナルP feat. __(アンダーバー) 愛ト茄子ト平和ナ果実 / saiB feat. __(アンダーバー) もやし男 / __(アンダーバー) etc... ※収録内容は変更になる場合がございます。 ※順不同 [発売元]エグジットチューンズ ニコニコ動画の歌い手「_(アンダーバー)」のデビューCD。 (C)RS