!」 と考えたGHQにとっては、神道そのもの脅威だったのではないでしょうか?
みなさん、こんにちは! 2月11日 は 建国記念の日 ですね。 ちなみに、「 建国記念日 」って言い方は間違いなの知っていましたか?💡 なぜかというと、 正確な日本が建国された日が分かっていない ため、 日本の神話をもとに定められた からです。 このように、 正確な日が分かっていないため、人によって決められた記念日 のことは、「 記念日 」ではなく、「 記念の日 」というらしいです。 皆さん、ご存知でしたか?💡私は恥ずかしながら、つい最近知りました😅 今回は、そんなことも含めて、 外国人に日本の祝日「建国記念の日」を説明する例文をご紹介します! 建国記念の日ってなに?いつから始まった? "Kenkoku Kinen no Hi" is a Japanese national holiday held on February 11th, literally means "National Foundation Day". (*イギリス英語の場合は the 11th of February) 「建国記念の日」は 2月11日にある日本の祝日で、「国の創立された日」のことです。 "Kenkoku" means "founding of a nation", and "Kinen" means "commemoration". 「建国」とは「国を建てる」という意味で、「記念」は「記念」という意味です。 In 1872, National Foundation Day was proclaimed on January 29th, which is January 1st in the Japanese old calendar. 1872年、建国記念の日は、旧暦の1月1日とされる、1月29日に定められました。 It was called "Kigen Setsu", not "Kenkoku Kinen no Hi" at that time. 建国記念の日 を 英語 - 日本語-英語 の辞書で| Glosbe. その頃は「建国記念の日」ではなく、「紀元節」と呼ばれていました。 Two years later, it was changed to February 11th. その2年後、2月11日に改められました。 In 1948, after World War II, National Foundation Day was abolished by GHQ.
建国記念日は、日本が誕生した日でもありますので、すごく大切な日でもあります。 なので、外国人の方には良く理解されていない部分もありますので、これを機会に英語できちんと説明してあげると良いかもしれませんね。 - 建国記念日
さて先程から「建国記念の日」としていますが、「建国記念日」じゃないの?と思われるかもしれません。 インタビューでも「建国記念日でしょ。」という答えがかえってきていました。 「建国記念の日」と「建国記念日」は 違う の です。 そもそも「建国記念日」と言うのは、 "歴史の上で日にちが明確に確定している日を記念する"という意味 を持っています。 世界的にも法律で定めて祝日としている国があります。 例えば、アメリカのように独立記念日とか、ドイツではベルリンの壁が壊れて東西が再統一した日、イタリアのように王政から共和制になったりなど、どの国も明確な日付があります。 では 日本 はどうでしょうか? 建国記念の日を英語で訳す - goo辞書 英和和英. 他の国に支配されたこともなくずっと 天皇制 であった わけです。 明確に日本という国ができた日というのがないというのは、この点からも言えることです。 第2次世界対戦後「建国記念日」を制定しようという動きが何度もあったのですが、専門家によって 「歴史が詳しくわかっていないのに建国記念日を決めるのはいかがなものか?」という意見によって、では「建国記念の日」にしようとなった のです。 いわゆる記念日ということではなく、 "「日本国があるのですよ」ということに対してお祝いしようという日" という意味 になるわけですね。 すなわち2月11日は『建国されたことを記念する日』ということになっています。このように日本は、明確な記録がないほどに古い歴史があるということになりますね。 建国記念の日を英語で言うと? 「 N ational F oundation D ay 国家の設立の日 」 が一番使われやすいと思います。 ただ建国記念の日の成り立ちについて、説明を英語でするのはかなりややこしいことになりそうですね。 建国記念の日を子供に簡単に説明するには? 小学生のような子供に「建国記念の日」についての説明はなかなか難しいかと思います。 ある程度の歴史を知っていてくれるとわかりやすいかと思います。 そこで とっても単純に話すとしたら 「日本という国が生まれたことをおめでとうとする日」 と言うのはどうでしょうか。 できるなら中学生になってから歴史を学びますので、そのときには詳しく説明をしてあげてくださいね。 建国記念の日は歴史を感じさせますね。 【関連記事】 ● 昭和の日の由来と意味。天皇誕生日からの変遷。みどりの日は?
それは2位のデンマークが、10世紀の建国。 一方、古事記や日本書紀が書かれたのが8世紀なので、1番古い国ってことになるんです。 資料集の年表を見たこと、ありますよね? 別に、「だから日本は凄いんだ!」と言いたい訳ではありません。 他の国々(特にヨーロッパや中東)は、地政学的にも、その地理的制約条件から、他国からの侵略、他国への侵略を繰り返した歴史があります。 もし、日本という国家が島国ではなく、大陸と陸続きであれば、太古の昔に滅んでいたでしょう。 しかし、それと建国記念の日を知らない事は、全く別の次元の話です。 知らなかったという事は、決して恥ずべき事ではありません。 知らなかった事を知る事が、一歩前進です!!! 知らない事をそのまま放置し、学ばない事が一番の無知です。 今回の記事を通じて、少しでも日本の建国の歴史、建国記念の日についての認識が広まればと思います。 Post Views: 8, 904
2019/2/9 文化, 行事 スポンサードリンク 建国記念日?建国記念の日? 日本が建国された記念の日で祝日である日という認識しかもっていない建国記念日について調べてみました。 ただ何となく祝日だ!という気持ちを払拭し、こういう記念日なのだって由来を知り祝日を過ぎすことができればいいな…と思います。 カレンダーをよく見ると「建国記念日」ではなく「建国記念"の"日」と書いてあることに気が付きました。制定された経緯を知ると、きっとその意味がわかります。 建国記念日(けんこくきねんび)とは 文字通り【建国を記念する日(祝日)】です。日本では、実際の建国日が明確でないため、建国神話をもとに、建国を祝う日を定めています。 日本神話の登場人物で古事記や日本書紀で初代天皇とされている神武天皇の即位日(紀元前660年1月1日 (旧暦))から、その即位月日を明治期に新暦に換算した2月11日を「建国記念の日」としました。 いつ定められた?
登録できる件数が上限を超えています すべて削除しました チェックしたお店をお気に入りに登録しますか お気に入りへの登録が完了しました 下記の店舗で登録ができませんでした 連続してエラーが発生する場合、お手数ですが 少し時間を空けてからもう一度ご登録ください。 連続してエラーが発生する場合、お手数ですが 少し時間を空けてからもう一度ご登録ください。
旅の計画・記録 マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる フォートラベルポイントって?
ザ・プリンスさくらタワー東京「エグゼクティブラウンジ」のティータイム さて、ラウンジティータイム巡り、3ヶ所目は今回のホームのさくらタワーです。 ここも 昼間っからビール いけるんですよね〜(*´艸`*) ビールをどうぞ!と言わんばかりのミックスナッツ&柿の種(笑) まぁもうじきカクテルタイムなので、今はおやつ食べときましょうかね。 ティラミス・イタリアンプリン・プロフィットロール レモンタルト・パンナコッタ・マカロン。 って生菓子、 他のラウンジと被ってない じゃんか! (・∀・) これはひと通り食べないと、ですね♪ おまけにコーヒーとむっちゃ相性がいいマドレーヌとダックワーズまで! (・∀・) あ、 黒豆しぼり とゼリーちゃん、君たちはココにもいるのね(笑) (もしや!と思って過去記事チェックしたら… 黒豆しぼり 、さり気なく昔から ず〜っといる ! 『プリンスさくらタワーの朝食ブッフェ』by 大和００４５ : チリエージョ - 品川/イタリアン [食べログ]. !ww いつでもそこ〜に〜、黒豆し〜ぼり〜♪w) むぅ〜…さすがにちょっと甘いの食べ過ぎたか…(^^ゞ まぁいいや、ダイエットは明日から♪~(´ε`) カクテルタイム&ナイトキャップ編へ 次回も懲りずにラウンジホッピング♪ 《カクテルタイム&ナイトキャップ編》 に続きます♪ (*´∀`)ノ
こんにちは!旅中毒 (@Tabichudoku) です。旅(^з^)-☆です! 先日、ザ・さくらタワープリンスホテルオートグラフコレクションに宿泊してきました。 空間がとても素敵!