というサントリーの名コピーは、 開高建氏になると聞いていますが、 ほんとうでしょうか。 回答の条件 1人1回まで 登録: 2006/03/22 12:52:11 終了:2006/03/22 20:40:14 No. 4 96 4 2006/03/22 14:00:52 37 pt こんにちは。 開高 健(かいこう たけし、男性、1930年12月30日 - 1989年12月9日) 1989年 死去。享年58。 サントリーです。「何も足さない 何も引かない」 そして核心の↓東京コピーライターズ・クラブです。 一般には、開高健といわれてますが、 トリス・ウィスキー他等からの強烈なイメージなどからではないかと。 サントリー 山崎 チェロ篇 60 TCC年鑑掲載年 1990年 コピーライター 西村佳也 と明記してあります。 検索してもサイトのアドレスが変わらないので ページ真ん中に見える コピー検索システム「コピラ」に 「何も足さない」「開高」など入力してみてください。 サントリーに関しては開高氏のコピーは1981年までみたいです。 ニューヨーク 90 かくて、陽はまた昇る。 以上「花終る闇」報告でしたm(__)m No. 2 takumi_o 165 13 2006/03/22 13:08:49 20 pt 開高健氏によるものです。 定かな記憶ではないですが、サントリー(寿屋)でコピーライターとして働いていたときではなく、オーパシリーズのスポンサーとしてサントリーのCMに出演した際のものだったと思います。 kokezaru753 96 4 2006/03/22 14:00:52 ここでベストアンサー 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
「何も足さない 何も引かない」ウイスキーのキャッチコピー🥃 五十歳を超えて良さが分かってきた🌿 ⬇︎励みになりますゆえポチッよろしくです🌷 「なにも足さない なにも引かない」 少納言👩が若き頃に流れていたサントリーウイスキー🥃のCMのキャッチコピー 1995年頃のCM サントリーウイスキー山崎 何も足さない。何も引かない。 ふと、なせだか思い出しましたのよ🌿 若き時は、特に何も感じずにいた「なにも足さない なにも引かない」という、 コピーライターの 西村佳也 様のキャッチコピー🥃 五十代になってあらためてふれると、実に深く心に沁みわたる言葉でございます✨ 人は社会で生きていくにあたって、 何かを足していくことで不安から逃れようとしているのでは?と思いますの。 とはいえ、能力の許容量というものは決まっているわけですので、 無理をすればどっかで帳尻を合わせなければならぬ部分も出てきます。 じゃあ、その分は頑張らねばとなると、 結局は許容量を超えている状態で無理をし続けることになりますわ💧 人の許容量はある程度決まっているのであれば、 あえて必要以上に足さないことも大切ではないか。 そうすれば引く必要もなくなるのでは? 少納言👩は、湧き出る湧水、森に抱かれた渓流、水の流れる様はたいそう心惹かれます。 なにも足す必要もなく、なにも引く必要もない透明な美しさ🌱 人も、 素のままの自分や他者をそれぞれ認めあえるとよきかも✨ 自然は、その姿でたくさんのことを教えてくれますわね💠 []
次回出演は、 1月8日(水)AM8:00~ になります。 今回録画分は、こちら。 ⑦賢者テラ&知井道通コラボトークライブ 「楽に楽しく生きようじゃんけ!」 ついに実現!申し込み受付開始! 【日時】 2014年1月25日(土) 開場 13:15 ライブ 14:00~16:00 【場所】 山梨県甲府市東光寺三丁目13-25 山梨県地場産業センター かいてらす 【料金】 4000円 【申し込みフォーム】 ⑧賢者テラ福岡トークライブ お申し込み受付中! 【日時】 2014年2月1日(土)14:00~16:30(開場13:30) 【場所】 天神チクモクビル 大ホール 福岡市中央区天神3丁目10-27 【料金】 3, 000円 【申込み先】 ⑨Mana×賢者テラの新時代を楽しむジョイントトーク 申し込み受付開始! 1995年頃のCM サントリーウイスキー山崎 何も足さない。何も引かない。 | ウイスキー 山崎, サントリー ウイスキー, ウイスキー. 【日時】 2月15日(土)大阪、3月1日(土)東京 【料金】 30. 000円 【申し込み詳細】 上のバナーをクリックして、三楽舎さんの申し込みフォームからお願いします。 ⑩賢者テラが、過去に出版した小説を復刊させよう! テラが今のようになる前、チャネリングによって書いた小説があり、出版していました。 しかし当時は私も無名で、内容は本当に面白いのですが結局売れず、廃版となりました。 私が今のようになって、トークライブへ行く先々でこの本を欲しがられますがー 作者の手元にも、ほとんど残っていません。 この物語を、このまま埋もれさすのも惜しい。そこで、皆さんにお願いがあります。 以下のサイトにて、投票いただきたいのです。 『復刊ドットコム』 → 皆様の、清き一票をよろしくお願いいたします! ※現在、378票です! 哲学・思想 ブログランキングへ
まぁ、深刻なモードより私と会うのが楽しいから、ってんで来てくれるのがいいかな。新時代の個人セッションとは、悩み相談ではない。だって、そもそも問題というものが宇宙にはなく、あなたの正体は「神(意識)」なのだから。 改めて、ありのままを見よう、感じようとすることの難しさと素晴らしさを感じている。 この世はゲームなので、ほどよい難しさというか、難易度は必要だ。でもできることなら是非、背景が何もなく、被写体がハッキリクッキリ分かりやすい証明写真のように—— ●余計な価値判断をできるだけさしはさまず、リラックスしてあるがままの空気、波動に身を委ねてみる。 すると、あなたの自我と出所の違う所から声が聞こえてくるので、そちらに耳を傾ける。一時が万事、そうするのがよかろう。 苦しい時には、サントリーウイスキー山崎を思い出そう。 ウイスキー好きでかつ未成年でない人は、実物を味わいながら。 あ、私はサントリーの回し者ではありません。(笑)
今回の記事のタイトルは、どこかで聞き覚えのある言葉ではないだろうか。 そう。お酒のCMからとった。『サントリーウイスキー山崎』という。 なんか、さっぱりしてて拡張高い言葉ですよね。落ち着いた、心地よい波動で。 幻想にしては、やるな! って感じで。(笑) ●何も足さない。 何も引かない。 これは、人生という名のゲームをより楽しむためにも使える、有効な在り方である。でも、これがなかなかどうして、簡単じゃないのよ。 これも、いい悪いではなくたまたまこの宇宙次元のゲーム展開がそうであるだけなのだが—— ●多くの人が、『足し過ぎ』。 そんでもって『引き過ぎ』。 宇宙はただ、あるがままにあり。そこに何の意味もなく、究極には中立。 でも、ゲームキャラとしての宿命として、人は「自我(エゴ)」を持っているので、どうしてもありのままが見れない。 その結果、色々余計なものを足して、より複雑に考える。また色々余計に引き過ぎて、より否定的により悲観的に考える。 これらは、「価値判断」というヤツの仕業である。私たちが生まれてこの方、経験から獲得してしまった認識パターンのことである。 正しい保証がどこにもない。「それ、そもそも誰が決めたん?」という。でも、面倒くさいのか誰も検証しようとしない。 だから、世間の人が日常会話をする時、この「価値判断」の話がほとんどである。よくそんなことしゃべってて飽きないよなぁ、疲れないよなぁと私などは感心するほどに。 例えば、履歴書に貼る『証明写真』を考えてみよう。 街中や観光地で写したような、数人でピースとかしている全身写真を貼りますか? 「五人の真ん中にいる、赤い服を着てるのがワタシで~す」なんて注釈書き込みますか? 求人応募の履歴書であ、あり得ねぇ~! ですよね。 写真に写っている全員を見てもらいたいわけではないですよね? 一番大事なのは、あなただ。他の人が写っていたらややこしい。間違い探しじゃないんだから。 しかも、求人選考の履歴書に使う写真なら、モデルや芸能人志望でもないならまず上半身しか写さなくていいだろう。特に大事なのは、顔(表情)。 話を元に戻して、証明写真とは何か。「自分をよく見せようとする」ためのものではない。(そう思っている人、まさかいる?) ●ありのままの自分を見てもらうため。 逃げも隠れもせず、飾らず、そのままの自分を評価してもらうため。 だから背景も足さず。華美な服装も足さず。ただシンプルに、あなたの素顔が映し出される。そのあなたが選考で選ばれるなら、素敵なことである。一見無味乾燥に見えはするが、実はこの証明写真こそが—— ●「何も足さない。何も引かない」ことの見本のようなもの。 筆者が個人セッションなどで相談者の話を聞いたりして思うことだが、皆さんは抱えている問題(そんなものはないのだが)に、ごちゃごちゃ足しすぎ。また、その人なりの物差しで考えた、余計な解釈多すぎ。 相談に乗る時に、問題の説明が異常に長い人がいる。有り体に問題だけ説明すれば数分で済むものを、その人の解説や分析がいちいち入るので、全部聞いていたら数十分の長編映画になる。もちろん、事細かに聞くほどこちらも判断材料が多くなるというメリットはあるものの、お互いに持ち時間は無尽蔵ではないのだ。 結局、相手に何をどれだけたくさんしゃべられても、私はその人が提示した集合写真やスナップ写真を、証明写真化してしまう。その作業をしてから、相手に私なりの言葉を伝える。 その作業が自分でできるなら、皆さんは私の個人セッションなど必要なくなる。 (あ、それでは私儲からない……?)
「真ん中の列くらいの、赤い服を着てるのがボクです」なんて注釈書き込みますか? あ、あり得ねぇ~! !ですよね。 写真に写っている全員を見てもらいたいわけではないですよね? 一番大事なのは、あなただ。 そう。他の人が写っていたらややこしい。間違い探しじゃないんだから。 では、次の写真を見ていただきたい。 …モデルや芸能人の応募だったら、スナップ写真もいいのかもしれない。 まぁ、かわいく撮れている。 って、そういう問題ではない。TPOの問題である。 あくまで、履歴書に貼る写真である。 証明写真とは何か。「自分をよく見せようとする」ためのものではない。 (そう思っている人、まさかいる?) ありのままの自分を見てもらうため。 逃げも隠れもせず、飾らず、そのままの自分を評価してもらうため。 そのあなたが選ばれるなら、素敵なことである。 だから、そういうコンセプトで証明写真というものを考えるとー 確かに、集合写真よりも一人で写っているもののほうがマシだ。 でも、先ほどの写真でもまだ十分ではない。 後ろの道路とか人とか木とか、そういうの要らない。背景が邪魔。 で、最終形態はこう。 おお、見やすい! 無味乾燥に見えるかもしれないが、目的を考えれば実にしっくりくる。 この証明写真こそがー 何も足さない。 何も引かない。 これの見本である。 人と話していたり、個人セッションをしてたりして思うことだがー 皆さんは、抱えている問題(そんなものはないのだが)に、ごちゃごちゃ足しすぎ。 また、その人なりの物差しで考えた、余計な解釈多すぎ。 相談に乗る時に、問題の説明の長い人がいる。 有り体に問題だけ説明すれば数分で済むものを、その人の解説や分析がいちいち入るので、全部聞いていたら数十分の長編映画になる。 結局、何をどれだけたくさんしゃべられても、私はその人が提示した集合写真やスナップ写真を、証明写真化してしまう。その作業をしてから、私なりの言葉を伝える。 その作業ができるなら、皆さんは私の個人セッションなど必要なくなる。 (あ、それでは儲からない…?) まぁ、私と会うのが楽しいから、ってんで来てくれるのがいいかな。 新時代の個人セッションとは、悩み相談ではない。 だって、そもそも問題というものが宇宙にはなく、あなたは「神」なのだから。 改めて、ありのままを見よう、感じようとすることの難しさと素晴らしさを感じる。 この世はゲームなので、ほどよい難しさというか、難易度は必要だ。 是非、背景が何もなく、被写体がハッキリクッキリ分かりやすい証明写真のようにー 余計な価値判断をできるだけさしはさまず リラックスして、あるがままの空気、波動に身を委ねてみる。 すると、あなたの自我と出所の違う所から、声が聞こえてくる。 一時が万事、そうするのがよかろう。 苦しい時には、サントリーウイスキー山崎を思い出そう。 嫌いでない人、未成年でない人は味わいながら。 あ、私はサントリーの回し者ではありません。(笑) 【業務連絡のコーナー】 ①緊急告知!熊本にて2トークライブ 【日時】 2014年2月2日(日) ●第一部 センター・リターナーフォローアップ講座(AM10:00~PM12:30) センター・リターナー受講済みの方向けの講座ですが、興味のある方はどなたでもお申し込みいただけます。発展的な内容です。 ●第二部 賢者テラ・トークライブ『YES!高須クリニック』(14:30~17:00) 単発ライブ。初めての方でもお聞きいただける丁寧な(?
自己アピール:専門分野や得意な分野など、自分のアピールポイントをしっかり書く 仕事で培った専門分野や大学で電気工学部だったなど、他の人にはない専門分野があると非常に有利です。 その中のどの分野が専門であるか、そして卒論や修士論文、その他の論文などで書いた内容なども書いておきたいですね。 もう勉強した内容を忘れてしまっているので…。 などと思う必要はないですよ。わたしのような文系で理工系のバックグラウンドを持っていない場合は、理工系の人としては考えらえないほど基本用語を知りません。このため、忘れていても理系の人は文系よりも断然有利です。 その分野の専門の人でないと誤訳してしまうような高度な内容も多いので、専門分野があるのは大きな利点。専門分野はきちんと書いておきましょう。 また、趣味として「ゲーム」や「写真」に詳しいなど、自分が詳しい分野があればしっかりとアピールしておくのもお忘れなく!
初心者が独学で翻訳家になる方法 映画や書籍、論文など、翻訳者の活躍を目にする機会も多く、翻訳の仕事に興味を持つ人は増加傾向にあります。 「なるべくお金を掛けずに勉強したい」 「学校に通わずに翻訳家になりたい」 と考える人も多いのではないでしょうか。 今回は、独学で翻訳家になりたいという人に向けて、勉強法や翻訳家として働くための行動についてご紹介していきます。 翻訳家の詳しい仕事内容については、「 翻訳家 」をご覧ください。 初心者は独学で翻訳家になれる?
2 同時通訳 同時通訳は、話し手の言葉を聞きながら同時に通訳していく手法 です。大規模な国際会議、シンポジウムといった重要な会議などで用いられることが多く、通訳ブース内で通訳することが特徴です。通訳された内容は、ヘッドホンやイヤホンを通じて聞き手に伝わります。話し手の言葉を聞き取り、瞬時に理解して通訳することになるため、同時通訳には高い技術力が求められます。 また、高い集中力が必要となるため、長時間の稼働はせず、短時間で交代しての働き方が一般的です。 重要な会議などでは、約15分ごとに交代するなどして通訳をします。 同時通訳においては、集中力を持続させて正確な通訳をすることが求められます。 2. 3 ウィスパリング 話し手の言葉を、聞き手の隣で同時に通訳するのがウィスパリングです。 話し手の言葉を同時に聞き手に伝えることになるため、基本的には同時通訳と同じ仕事内容といえるでしょう。 ただし、同時通訳はブース内で通訳するのに対し、ウィスパリングは聞き手の隣に立ち会うという違いがあります。逐次通訳とは違い、 聞き手のみに聞こえるような囁き声で通訳することから、ウィスパリングと呼ばれます。 主に、商談などのビジネスシーンなどで多用される手法です。 通訳の仕事にはさまざまな種類があります。それぞれの仕事で求められるスキルが違うので、通訳を目指すのならばぜひ覚えておきましょう。 ここでは、通訳の仕事の種類を大きく4つに分けて解説します。 3. 1 ビジネス通訳 主にビジネスシーンで活躍するのが、ビジネス通訳です。国際的なビジネスをする機会が多くなってきた時代だからこそ、ビジネス通訳の需要は増えている傾向にあります。 ビジネス通訳には、主に「会議通訳」「ビジネス通訳」「放送通訳」の3つがあります。 3. 翻訳の仕事をするには？ 翻訳者への道 | リライトイングリッシュ. 1. 1 会議通訳 会議通訳は、国際会議で用いられる通訳の種類です。重要な決定に影響する可能性も高い国際会議では、通訳はとても重要な役割を果たします。 正確な意思疎通を図ることができなければ、ビジネスに影響を与えることも懸念されるため、スピーディーで正確な通訳が必要です。そのため、実力があり経験豊富な通訳者が求められます。重要な役割を担い高い技術力が求められることから、 通訳の仕事のなかでは最上位に位置付けられています。 3. 2 ビジネス通訳 ビジネス通訳は、商談や会議で必要となる仕事です。外国人との商談や会議では、いかに円滑なコミュニケーションを取れるかがビジネスの行く末を左右する場合があります。専門知識が必要な場合もあるため、事前に準備しておくことが欠かせません。 ビジネス通訳は、IT業界においても通訳者のニーズが多くなっています。インターネット広告やインターネットメディアなどのWeb業界をはじめ、ゲーム業界や映像業界などといったIT関連のクリエイティブを担う業種でも求められています。 3.
TOP 翻訳 翻訳の仕事をするには何をしたらいい?プロ翻訳者からのアドバイス 2021/01/30 この記事は約 10 分で読めます。 はてブする つぶやく 送る このコンテンツは、 10年以上の経験を持つプロ翻訳者であるアキラ がネイティブの翻訳者と協力して、日常英会話で使う表現や勉強法を できるだけ分かりやすい言葉を使って 説明するメディアです。 こんにちは! 英会話ハイウェイ運営者のアキラです。 「 翻訳の仕事をしたいけれど、何から始めていいのかわからない 」という女性(ノゾミさん)から相談メールをいただきました。 同じように、翻訳の仕事をするには何をしたらいかわからないと悩まれている人は、結構多いと思います。 身近に翻訳の仕事をしている人がいれば聞くことができますが、そんなに都合よく翻訳者が近くにいませんよね(素人翻訳者ならいるかもしれませんが‥)。 だから、 ネットで調べても、いろいろな情報が氾濫していて誰を信じていいのかわからない‥ ということが多いようです。 そこで今日は、ノゾミさんの相談にお答えして、 翻訳の仕事をするにはどうすればいいか? にお答えしました。 実務翻訳のキモを無料で学べるメール講座 実務翻訳のテクニック、仕事、勉強法など、実務翻訳のキモを学べるメール講座を無料で公開しています。 実務翻訳の仕事に興味がある場合は、以下のページから購読してください。 ⇒翻訳の仕事について詳しく学べる無料の翻訳講座はこちら 翻訳の仕事をするには何から始めたらいいのか? アキラ ノゾミ 回り道をせずに最短で実務翻訳者になるには? 戸田式翻訳講座では、講座が終わった後にスムーズに仕事を始められるように、トライアルの受け方、トライアルについてのアドバイス、メールでのやり取りの仕方など、実務翻訳の仕事に必要なことがすべて講座に含まれています。 ですので、 たとえ今まで事務系の仕事をしたことがない方でも、安心して受講していただけます 。 実務翻訳の仕事、勉強法、戸田式翻訳講座について詳しくは、無料のメール講座で説明しています。 以下のページから購読できますので、気軽に読んでください。 ↓ ↓ ↓ \ SNSでシェアしよう! 翻訳の仕事は在宅でできる？仕事の流れから求人募集までを解説 - 主婦のお仕事ドットコム. / 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの 注目記事 を受け取ろう − 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディア この記事が気に入ったら いいね!しよう 英会話ハイウェイ | 英会話、海外生活・留学に関する情報が満載のメディアの人気記事をお届けします。 気に入ったらブックマーク!