このページの読了時間:約 9 分 27 秒 依頼表現の Will you と Can you はどう違うの? 学校で依頼表現として Will you と Can you を習いましたが、どちらも「 ~してくれませんか? 」という訳で違いがわかりません。 Will you と Can you の違い を教えてください。 依頼表現の Will you と Can you、どう違うのかわかりにくいですよね。この記事では、 will と can のコアイメージ を元に、「Will you …? 」「Can you …? 」「Would you …? 」「Could you …? 」の違いについて解説しました。 please をつけた場合 のニュアンスについても記載しています。 依頼表現の日本語訳一覧 最初に依頼表現 Will you / Can you さらに過去形の Would you / Could you の日本語訳一覧を提示します。 フレーズ 意味 Will you …? ~してくれますか? Can you …? ~してもらえますか? Would you …? ~してくれませんか? Could you …? ~してもらえませんか? 以下では、どうしてこのような日本語訳になるのか解説していきます。 構成要素のコアイメージ willのコアイメージ willのコアイメージは「 確信度の高い思い 」です。 willの主な用法は「 意志 」「 見通し 」「 依頼 」です。 ※助動詞 will の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 will のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 canのコアイメージ canのコアイメージは「 根拠に基づいた可能性 」です。 canの主な用法は「 能力 」「 許可 」「 依頼 」です。 ※助動詞 can の持つイメージ・意味についての詳細は「 助動詞 can のイメージと意味・用法まとめ 」をご参照下さい。 依頼表現の例文解説 例文: Will you go to the supermarket for me? 【いつ書類送ってくれますか？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. (おつかいに行ってくれますか?) 聞き手に「私のためにおつかいに行く」意志があるかどうかを尋ねており、意味は「 ~してくれますか? 」となります。 will の「確信度の高さ」は、聞き手への 依頼内容を鮮明に描くこと につながっており、 ストレートな依頼表現 になります。 例文: Can you go to the supermarket for me?
Could you go into more detail? (さらに詳しい説明をお願いできますか?) A: We will go into detail about this at the meeting tomorrow. (この件については、明日のミーティングで詳しく説明します。) B: Got it. (了解です。) A: Google Analytics show that we are not reaching our target audience. (Google分析によると、ターゲット視聴者にリーチできていません。) B: Could you go into more detail on that? (もう少し詳しく説明してくれますか?) Advertisement
に「~してくれますか?」という日本語を、Can you …? に「~してもらえますか?」という日本語を対応させています。 「~してくれますか?」と「~してくれませんか?」の違い Will you …? の「~してくれますか?」に対して、Would you …? は「~してくれませんか?」という訳を当てていますが、その理由について解説します。 例文: おつかいに行って くれません か? 「~してくれませんか?」のような形を否定疑問と言います。日本語では、否定疑問の形を取ることでニュアンスをやわらげることができます。 否定疑問でニュアンスがやわらかくなる理由は、 話し手の方からダメな場合をあらかじめ提示することで相手が断りやすくしているため です。どう断りやすいのか、依頼を断ったときに想定される反応から考えてみましょう。 「~してくれますか?」の場合は「 断られることは想定していなかった。驚いた 」という気持ちが反映された反応を話し手は返してしまいがちです。聞き手としては、そのように反応されてしまうかも…と思うと、断りにくいですよね。 一方で、「~してくれませんか?」の場合は「 想定していたけどやっぱりダメだったか。仕方ない 」という類の反応を話し手はすることができます。 聞き手としては、このような反応のほうが断りやすいですよね。 そのような配慮が見える分だけ丁寧な表現になっている というわけなのです。 pleaseについて 依頼表現は Would you please …? し て くれ ます か 英語 日本. のように、pleaseとセットでよく用いられます。ここではpleaseについても確認しておきましょう。 pleaseのコアイメージ please のコアイメージは「 受け入れてもらう、喜ばせる 」です。 ただし、Would you please …? のような形で用いられるpleaseは、 if it please youが省略されたもの です。 これは「もし、あなたが受け入れてくれるならば」というイメージのもので、「 お願いします 」というニュアンスを追加します。 ※ please についての詳細は「 please の本当の意味、ネイティブ感覚について 」をご参照下さい。 依頼表現にpleaseを加えた場合 Would you please …? のように、 元の依頼表現にpleaseを追加した場合、どのようなニュアンスになるか 、日本語訳で確認しておきましょう。 ~して くれます か?
「誰にも言わないでくれますか?」というように「~しないでくれますか?」という日本語がありますね。 「~しないでくれますか?」という表現は、 Can you not do ~, please? という英語を使って作ることが可能です。 今回の記事は「~しないでくれますか?」 という表現の英語を例文と一緒に紹介します! 「~しないでくれますか?」という表現の英語 今回紹介する「~しないでくれますか?」という表現の基本文型は以下です。 基本の文型 Can/Could you not 動詞 ~, please? 「~しないでくれますか?」 Can よりも Couldの方が丁寧です。please を付けないと言い方によっては不満を言っているように聞こえるので注意が必要です。 それでは例文を見ていきましょう! 「~しないでくれますか?」という表現の例文 「~しないでくれますか?」という英語の例文を紹介していきます。 Can you not tell anyone, please? 「誰にも言わないでくれますか?」 Can you not use this room, please? 「この部屋は使わないでくれますか?」 Can you not use the dryer, please? 「乾燥機は使わないでくれますか?」 Could you not eat food here, please? Weblio和英辞書 -「してくれませんか」の英語・英語例文・英語表現. 「ここで食べ物を食べないでくれますか?」 Could you not smoke near my baby, please? 「私の赤ちゃんの近くで喫煙しないでくれますか?」 Could you not talk during the class, please? 「授業中に話さないでくれますか?」 今日の表現のおさらい 今回紹介した「~しないでくれますか?」という英語の基本文型は以下です。 「~しないでくれますか?」という表現の英語と例文を紹介しました! この記事がみなさんの英語学習に役立ちましたらうれしいです。 ご質問がございましたらコメント欄にご記入いただくか、 お問い合わせフォーム よりお送りくださいませ。 下のボタンから記事をシェアして頂けるととても喜びます! !どうぞよろしくお願いします。 Twitterで関連表現と一緒にシェアして頂いた場合は、記事にTweetを掲載せさせて頂きます!
↑こういうことです。 こうして真ん中にpleaseと入れることで、丁寧な表現になるのです。 (一番お尻に「Can you ○○, please? 」とつけて言っても文法的には間違いではないのですが、 真ん中に入れた方がより自然 なそうです。) 実際に使ってみるとしたら、こんな感じですね。↓ 私 Can you please teach me English? 英語を教えていただけますか? 私の申し出をもう一度検討して頂けないでしょうか？│Amazon輸入の英語を無料解決「あま英語」はAmazon輸入の必須サイト. 先生 ただし、 英語での敬語表現を使う際は、少し注意が必要です。 注意が必要と言うと大げさかもしれませんが、英語と日本語では、そもそも敬語というものに対する概念が違うのです。 例えば、私たちは上司や先輩、先生など目上の人に対しては敬語を使うのが当たり前ですが、英語圏ではそうとも限りません。 実際、ネイティブ講師たちが、「Can you please ~ ?」なんて言っているのを聞いたことがないので、そもそもの文化や考え方が違うのだなあと思います。 外国語を学ぶなら、やっぱり文化の違いも一緒に学べると良いですよね。 >四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話 豆知識
"「手を貸してください。」という言い方もあります。 この表現は、あなたを助けてもらうために誰かの時間を"借りたい"ということを意味します。 今回もフレーズをご理解いただけたでしょうか?もし英語の勉強が難しいと感じているのであれば、フレンドリーで遠慮なく頼れるhanasoのスタッフに助けを求めてくださいね。 フリートークや英会話フレーズなどのレッスンで、我々スタッフは喜んであなたのお勉強をお手伝い致します。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Could you …? 「してくれませんか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 754 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから してくれませんか;~して頂きたいのですが ~してくれませんか してくれませんかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! し て くれ ます か 英語の. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 casualty 3 individual 4 aurophobia 5 concern 6 present 7 leave 8 take 9 while 10 appreciate 閲覧履歴 「してくれませんか」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
prtmg お礼率31% (91/288) カテゴリ 人間関係・人生相談 恋愛・人生相談 恋愛相談 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 6 閲覧数 1843 ありがとう数 6
セックスレスとは無縁な 新婚中にも関わらず セックスの回数が少ないと、夫婦関係にひずみが出やすいため 幸せと思える結婚生活 を長く送ることが難しくなります。 結婚生活を続けていれば、どんなに仲のいい夫婦であっても自然とセックスレスになる可能性は大いにあるので、 セックスレスになる=夫婦愛が冷めた という考えは捨てて、 いつまでセックスができる関係でいられるか を重視しましょう。 関連キーワード おすすめの記事
女性ならきっと、身体の相性も内面の相性も良い関係を選ぶと思います。笑 ということで、セックスのお悩みも解決しますー! お客様の声 そのほかお客様の声はこちら!
「体の相性は大切」というけれど、実際なにを基準に確かめればいいの? 誰かと比較しにくい夜のことは、いい・悪いを判断しにくいですよね。 そこで今回は、実際に体の相性で別れた女性に"彼と合わなかった"NGポイントを教えてもらいました。彼とのベッドタイムを見直すきっかけになるかも……! (1)「クールな性格すぎて、終始無言だった」 「クールな彼に一目惚れし、付き合ったのもつかの間、はじめてのエッチで別れを決意。最初から最後まで無言を貫く彼。尽くす喜びもなければ、尽くされた感もなかったです」(私立H大学1年) 無言エッチは、男女ともに「盛り上がりに欠ける」との声が多数! 大好きだけど…「体の相性が悪い」彼氏と別れるべき？ - Peachy - ライブドアニュース. 尽くしても反応がないと、せっかく積極的に頑張ったのに……と悲しくなりますよね。 普段の生活ではクールでも、ベッドの上では積極的な彼の姿をみたいんだとか。 (2)「自信過剰で力が強すぎた…!」 「先輩と付き合ったとき、『はじめてなの』と伝えたら、自分は経験豊富だと自慢されました。経験豊富ならやさしくしてくれるのかと思いきや、『オレのテクニックすごいだろ?』と自意識過剰で、すべてにおいて一方的。力も強すぎて、即日破局」(国立T大学1年) 彼女の想いを優先するのではなく、自分の経験豊富のテクニックをガツガツと披露してしまった彼。彼女のお願いを無視するなんてひどすぎる……! 「はじめての経験」を労わることなく、一方的に盛り上がられても困りますよね。お互いが気持ちよくなることを考えてくれる彼とお付き合いしたいものです。 (3)「気を遣われすぎて、気まずくなった」 「やさしい彼に惹かれて付き合ったのですが、エッチのとき毎回『大丈夫?』と聞いてきます。気を遣ってくれるのはありがたいのですが、いちいちストップして聞いてくるので気まずいし、時間がかかるしで……。数回で冷めてしまいました」(私立M大学3年) 気を遣ってくれるのはうれしいですが、3分に1度聞いてくるほど心配性な彼だったそう。 あまりにも気を遣われると、自分も気を遣ってしまい集中できなくなってしまうことも。ベッドタイムが思うように盛り上がらず、気持ちも後退してしまいやすくなります。 (4)「いろいろなテクニックを一方的に取り入れてきて」 「一度にいろいろなテクニックを取り入れてくる彼と別れました。私は愛情がほしいだけでそうゆうの、求めているわけではないのに一人で張りきられても……」(私立K短期大学1年) いろいろなテクニックを取り入れれば、きっと彼女はよろこんでくれると思っている男性は意外にも多いようです。 身体的気持ちよさを求める男性と、心理的気持ちよさを求める女性の分かり合いにくい部分でもありますよね。テクニックよりもハグしたりキスをしたり、愛情を求めていることを伝えてみましょう!
お互いのためを想ったベッドタイムを過ごせるようになるといいですね♡ (5)「終わった途端、あっさり爆睡されてさびしかった」 「終わったと同時に人格が変わったようにあっさりする、終わった瞬間寝てしまう男性と別れた経験があります。女のコの気持ちを考えられない時点でないです」(私立A大学3年) ベッドタイムが終わって彼が冷たくなる、まったりタイムを楽しまずに爆睡すること男性。体力的に消耗しているからこそ、そのような行動になるといわれていますが、やっぱり少しはベッドタイム後の余韻を楽しみたいですよね。 彼の疲れた体を癒すべく、簡単なマッサージからはじめてみてはいかがですか? あなたが行動すれば、彼もその時間の大切さを理解してくれるはずですよ。 どんなに性格が合ったとしても、体の相性はまた別……? 当てはまるポイントがあったら、一度彼との関係性を見つめなおしてみてもいいかもしれませんね。 文/岸川菜月 画像/PIXTA(ピクスタ)(PanKR、プラナ、Fast&Slow、Rainmaker) 協力/筆者SNSフォロワー女子大学生12名
愛を確かめ合う大事なコミュニケーション、エッチ。みなさんは、相性についてどう考えているのでしょうか? 繊細な女心をリサーチしました! 文・紫深(sisin) 【総研ラブレポート】vol. 72 女性のエッチは心が大切…? 温もりを感じたいの。 anan総研のみなさんに、今まで彼氏とカラダの相性が良くなかった経験(過去を含む)があったか聞いたところ、「はい」と答えた人が62%。半数以上に上回るこの結果に興味深さを感じた私は、女性がエッチに対して求めるものを調査したところ、エッチはデート以上に大切な時間だということが判明しました。 Q あなたにとってエッチの時間は、どんな意味がありますか?
1 ベストアンサー 回答者: 05061992 回答日時: 2013/12/01 18:07 >妄想にすぎませんよね。 早く忘れた方がいい >皆さんの中で体の相性が合わず別れたのに復縁し、結婚までされた方 自分自身を主人公にして一人で妄想する分には誰にも何も迷惑はかからないと思います。 しかし、どちらにせよ別れの要因になった項目について改善の余地が無ければそちらの思い通りにはならない訳で。 我慢できますか? いえ今回の場合は我慢だけでは足りない。 相手の身体を「そのまま」受け入れられますか? 「身体の相性がいい」と男女は別れられないのか？ | 自助力！. 受け入れられなかったのだから、自ら別れを告げられたのだし、そちらから別れを告げなくても向こうから離れて行ったでしょうね。 >お読み頂き感謝します。 こちらこそありがとうございます。 そちらには、今回の私のような不快な回答を拒絶する権利があります。 でも。 ブロックしないで受け付けてくれてありがとう。 ↑面識どころか存在も知らなかったんだからブロックのしようが無いだけだっつの。 1 件 この回答へのお礼 私に必要な事を教えて下さいました。 自分としては愛していると思っていましたが本当は愛してるような気分になっていただけだと思いました。 厳しいというか現実的なお言葉を頂けましてとても身に染みました。 今度からは愛せるような人間になれるように精進してまいります! ありがとうございました。 お礼日時:2013/12/04 11:22 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!