①現代文キーワードが学べる! 「現代文と格闘する」は三部構成の参考書です。第1部で「普遍」や「秩序」「混沌」といった現代文で頻出のキーワードを説明してくれています。意味を知っておくことで本文の理解度が格段に上がるので覚えるようにしましょう。 ②設問別解法が学べる! 「解法のヒント」として理由説明問題の解き方や脱落文問題の解き方、空所補充問題の解き方など設問要求別の解法が一覧としてまとめてくれています。文章内容は違えど設問パターンはいくつかに絞られ、どの問題にも当てはまるので身につけるようにしましょう。 ③現代文の背景知識が学べる!
「1周するのに結構時間かかった。。。これを7周もするのか、、、」 と。 でも安心してください! 2周目は1周目の約3分の2の時間で読み終わることが出来ますし、周を重ねるごとにどんどん短い時間で読み終えることが出来るようになります。 なぜなら1周目はどうしても書かれている理解するのに時間がかかりますが、2周目以降は1度理解したものを読むので、1周目よりも早く読むことが出来るからです! 現代文と格闘するの次に使う参考書は 本書で読解法を学んだあとは、演習問題に数多く取り組んでいこう。 なぜなら読解法を身に着けるのは、 「読解法の理解」と「慣れ」の両方が必要であり、「慣れ」のための演習量は本書の演習問題だけでは足りないからだ。 演習問題としてはまずは センターの過去問に取り組んでから志望校の過去問に 取り組むといいだろう。 現代文と格闘するのまとめ ・読解力を身に着けるために必要な「語彙の理解・読解法の理解・それの実践」の3つを一冊で行うことが出来る ・これを身に着ければ東大の現代文もしっかりと対応できる ・これを身に着けるためには最低「3回」は復習する必要がある
参考書の特色 ▶ 対象者 現代文の基礎ができていて、さらにレベルアップを目指しているひと。 偏差値60~ テクニックではなく、正面から現代文にぶつかっていく参考書。参考書自体の内容が濃くこの教材を読む前提としてある程度の現代文の実力を必要とします。ふだん、文章の内容を考えずに表面的な理解で文章を読んでいる人には難しい。現代文ができない人がこの教材に手を出すのは気が早いでしょう。現代文ができない人ができるようになる教材ではなく、現代文ができる人がもっとできるようになるレベル感の教材です。現代文がまだ苦手だなーと感じる人は全レベル問題集 現代文基礎, センターレベルを取り組んで、もう少し問題のレベル感が低めの現代文開発講座に取り組みましょう。 【使い方】全レベル問題集 現代文 基礎レベル/センター試験レベル|圧倒的に成績を伸ばす方法 ▶どのような人が使うべきか?
2020年5月20日 現代文と格闘するのハイレベルな使い方&勉強法!
そのような人は今すぐにこの参考書を使って、現代文をフィーリングで解くということはやめましょう。 もしフィーリングで解いていると、受験本番で大失敗してしまい、「目標点数を取れなかった」・「国公立の足切りをくらった」なんてことになってしまう可能性が高いです! これだけは何としても避けたいですよね?
「現代文と格闘する」が終わったら、ひたすら過去問演習をしましょう。 現代文はとにかく、過去問演習が大切な教科です。 現代文は大学・学部によってクセがあるので、 「この大学・学部だから、この選択肢が正解だろう」 というように、傾向を研究しておく必要があります。 過去問を解くたびに反省をノートにまとめ、得点力を上げていきましょう。 この作業は第一志望校だけでなく、併願校でも行ってください。 受験する大学の現代文は、誰よりも詳しいというところまで勉強してから、入試本番に挑みましょう。 >> 偏差値が1ヵ月で40から70に!私が実践した「たった1つのワザ」はこちら 現代文と格闘するの使い方&勉強法まとめ ・要約を作り、文章を読む力を鍛えよう ・解説を読んだらもう一度解き、解説と同じ読み解き方をできるようにしよう ⇒【秘密のワザ】1ヵ月で英語の偏差値が40から70に伸びた方法はこちら ⇒【1カ月で】早慶・国公立の英語長文がスラスラ読める勉強法はこちら ⇒【速読】英語長文を読むスピードを速く、試験時間を5分余らせる方法はこちら 1ヶ月で英語の偏差値が70に到達 現役の時に偏差値40ほど、日東駒専に全落ちした私。 しかし浪人して1ヶ月で 「英語長文」 を徹底的に攻略して、英語の偏差値が70を越え、早稲田大学に合格できました! HIRO ACADEMIA | 偏差値30からの早稲田慶應専門個別指導塾といえば. 私の英語長文の読み方をぜひ「マネ」してみてください! ・1ヶ月で一気に英語の偏差値を伸ばしてみたい ・英語長文をスラスラ読めるようになりたい ・無料で勉強法を教わりたい こんな思いがある人は、下のラインアカウントを追加してください! 筆者は現役時代、偏差値40ほどで日東駒専を含む12回の受験、全てに不合格。 原因は「英語長文が全く読めなかったこと」で、英語の大部分を失点してしまったから。 浪人をして英語長文の読み方を研究すると、1ヶ月で偏差値は70を超え、最終的に早稲田大学に合格。 「 1ヶ月で英語長文がスラスラ読める方法 」を指導中。 ⇒【秘密のワザ】1ヵ月で英語の偏差値が40から70に伸びた方法はこちら ⇒【1カ月で】早慶・国公立の英語長文がスラスラ読める勉強法はこちら ⇒【速読】英語長文を読むスピードを速く、試験時間を5分余らせる方法はこちら
!」と食い気味につっこまれていました。 「〇〇すぎて死にそう」という表現は日本の若者の間ではポピュラーでしょう。しかし英語で"I could die! "という表現はネイティブには不自然に聴こえるようです。 実際にネイティブがよく使う似た表現として "I can't take it" (=もう耐えられない)や、 "I can't handle it! " (=もう手に負えない)などが挙げられます。 なのでこの場合、 "You're so cute! I can't take it! " と表現した方が、ネイティブっぽかったのかもしれませんね! ちなみに日常会話でも、 "He is so cute! I can't!!!!! " (=彼まじかっこよくない? !まじ無理)と海外のJK等が話しているのをよく耳にしました。 「猪突猛進」の英訳 Headlong rush! Lord Inosuke's comin' through!! 俺様猪頭の美少年、嘴平伊之助(はしびらいのすけ)といえばまず思い浮かべるのがこの台詞 「猪突猛進」 でしょう。 英語にも同じ表現があるようで、公式英訳では "Headlong rush! " (=猪突猛進)となっていました。 ちなみに「headlong」には 向こう見ず という意味が込められているので、いつも前だけ向いて後先を考えずに突進していく伊之助にはぴったりの英訳だと言えるでしょう。 また、相手のことを 向こうみず、まっしぐらで無謀である とを表現したいときは "reckless abandon" (=直訳:無謀に捨て去る)というようです。 『鬼滅の刃』英語吹き替え版の予告編が公開!炭治郎の声が違う!? 【英語吹替版 全米放送決定!】 「 #鬼滅の刃 」英語吹替版がカートゥーン ネットワークにて全米放送されることが決定!吹替版予告も必見です! English dub of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba will be airing on Cartoon Network every Saturday at 1:30 AM from October 12th! Don't miss it! — 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) October 11, 2019 遂に、『鬼滅の刃』の英語吹き替え版がカートゥーンネットワークにて放送されることが決定しました。昔の「ナルト」や「ワンピース」のように、 海外の子供たちが好きな日本のアニメ に「Demon Slayer」が名を連ねる日も遠くはないかもしれません。 英語吹き替え版『鬼滅の刃』の声優キャストは以下の通りです。 ■竈門炭治郎:Zach Aguilar ■竈門禰豆子:Abby Trott ■我妻善逸:Aleks Le ■嘴平伊之助:Bryce Papenbrook ■冨岡義勇:Johnny Yong Bosch ■胡蝶しのぶ:Erika Harlacher お馴染みの日本語バージョンとは一味違う『鬼滅の刃』が楽しめるので、気になった人は公式Twitterをチェックしてみてください!
And it takes away the mystery of the enemy" (=複雑すぎる。単純にUpper/Lowerとして必要以上に情報を与えない方が敵がミステリアスに見える。)との意見が出ました。 『鬼滅の刃』の名言は英語版ではどう訳されているの? ©吾峠呼世晴/集英社・アニプレックス・ufotable ここまでは『鬼滅の刃』で使われている基本的な用語について解説してきました。単語だけでも色々な訳し方があることがわかりましたね。 ここからは皆さんお馴染みの名台詞/名シーンが英語版ではどのように訳されているのかをチェックしていきましょう! 【直訳できるの? "鬼滅らしい"あの名言の英訳】 ここでは、数ある鬼滅の名言の中でも特に "日本語っぽい" 独特な言い回しのものをピックアップしました。 直訳すると、意味が通じなくなったり、雰囲気が伝わらなかったり……。そんなもやもやを解消するため、ネイティブの鬼滅ファンと共にベストな英訳を考えてみました! 「生殺与奪の権を他人に握らせるな!」の英訳 Never leave yourself so defenseless in front of an enemy! 水柱・冨岡義勇(とみおかぎゆう)の名言の1つ、「生殺与奪の権を他人に握らせるな!」。これは鬼化してしまった禰豆子を守る炭治郎に向かっていった台詞です。 冨岡に背を向け戦わなかった炭治郎に対し、"誰かを守るためには強さがいる、人に助けを求めるだけでは大切な人は守れないのだ"という厳しく逞しい彼の思いがこもった台詞でもあります。 英語版ではこれを "Never leave yourself so defenseless in front of an enemy! " (=敵を前にそんなに無防備でいるとは何事か! )と訳していました。 確かに、炭治郎に戦意がない事についても苛立っている上での台詞だと思うので defenseless (=無防備)でも間違ってはいないのですが、日本語を知っていると少ししっくりこないですよね。 この台詞は"禰豆子を生かすか殺すかの決断を冨岡にさせる=禰豆子を守るという責任から逃れている"、というニュアンスが強いと思うので、ciatr流に英訳すると "Never leave yourself vulnerable to your enemy, even if you are just trying to protect someone. "
The heart is what drives us! Your heart can get infinitely strong!! 「頑張れ‼︎ 人は心が原動力だから 心はどこまでも強くなれる‼︎」。この台詞は蝶屋敷で炭治郎がカナヲに言った名台詞です。自分では何も決めることができなかったカナヲの心を大きく動かした、鬼滅きっての名シーンとなっています。 公式訳では "You can do it!! The heart is what drives us! Your heart can get infinitely strong!! " (=君ならできる!!俺たちを動かすのは心だ!貴方の心は無限大に強くなれる!! )となっていますが、これには流石のJamesとIvanderも苦笑いを浮かべていました。 もともと独特の表現が多い『鬼滅の刃』。その中でもこの英訳はネイティブからするとかなり不自然で、特に"Your heart can get inifinitely strong!! "の 「infinity」(=無限) という表現はやりすぎだという意見が挙がりました。 これをネイティブっぽく自然に表現すると、 "You can do it!! The heart is your muscle, so your heart can always get stronger!! " (=君ならできる!!心は私達の筋肉だ!だから私達の心はいつでも強くなれる!! )となります。 ちなみにJamesはトレーニングが大好きなので、原動力=筋肉という風に置き換えています。ちょっと脳筋な炭治郎が誕生しました。 また "can always get 〇〇+er(比較級)" は "(君なら)いつでも〇〇できるさ" というフレーズとして覚えておくと、日常生活でも使えるかもしれませんよ! "You can always improve your pronunciation skills! " (=君ならいつでも発音を上達させることができるよ! )、高校時代に英語の先生に良く言われた台詞です……。 【もはやネタシーン、ちょっと使ってみたいあの台詞の英訳は?】 「可愛すぎて死にそう」の英訳 You're so cute! Could die! 日光を克服して、少しだけ言葉を話せるようになった禰豆子をみて善逸がいった台詞がこの「可愛すぎて死にそう」です。ちなみにその直後、神崎アオイに「どうぞ ご自由に!