(褒められて光栄です、お世辞でも光栄です) I am delighted. 僭越ではございますが 使い方. (嬉しいです) ビジネスでは、英語で「光栄」をあらわす名詞・動詞である「honor」を用いた言い回しがよく使われます。また、口語英語では「It's a pleasure to meet you. 」(お会いできて光栄です)などで使われている「It's a pleasure to~」もよく使われる英語表現です。 元々の日本語のニュアンスによって選ぶべき言葉が異なるので、意味を考えながら英単語を選んでいくといいでしょう。 「光栄です」と使う時は、謙遜するかどうかを判断軸にしよう! 「光栄です」は、ビジネスをスムーズに進めていくために必要不可欠な敬語表現の一つです。上手に使える言い回しが少しずつ増えていくことで、周りの同僚と少しずつ差をつけられます。 「光栄です」以外の敬語表現やマナーもSmartlogをチェックして身につけて、より素晴らしいライフスタイルを実現していきましょう。 【参考記事】 謙遜する場合は、「とんでもございません」を使うのもおすすめ ▽ 【参考記事】 謙遜しながら感謝を伝える時は「痛み入ります」を使おう ▽ 【参考記事】 スピーチで使う「僭越ながら」の意味とは? ▽
公開日: 2018. 04. 22 更新日: 2019. 03.
(この場に入れて幸せです。) Can I tell you something? (一言言わせていただいてもよろしいでしょうか?) I would say (私の意見は、〜) I do not mean to be rude, but ~(失礼なことを言うつもりはございませんが、〜) 「僭越ながら」にはさまざまな意味があるため、英語ではそれぞれの意味に近い言葉に置き換えることができます。 使いやすいのは「With all due respect」という言葉で「然るべき敬意を持って」という意味があります 。文頭で使用できる言い回しなので、僭越ながらに近いニュアンスを伝えたいときに使ってみてくださいね。 「僭越ながら」の正しい使い方をこの機会にマスターして。 今回は「僭越ながら」の正しい意味や使い方、例文や類語などをまとめてご紹介しました。「僭越ながら」は文頭に付けるだけで、自分をへり下って表現できる便利な敬語です。また、目上の人や上司に意見を言いたいときにも使えます。ぜひ、正しい使い方をしてビジネスシーンやスピーチなどのシーンで活用してみてくださいね。 【参考記事】 クッション言葉の1つ「差し支えなければ」の使い方 とは▽ 【参考記事】 「お手数ですが」の意味・使い方って? ▽ 【参考記事】 「とんでもございません」は間違い?言い換えできる類語まで解説 ▽
"僭越"の意味を踏まえると、自分の役職に不相応な重要な役を務めるときに使うのが一般的です。例えば、毎月開かれる定例会議で、いつも通りの役割を務めるときの挨拶では"僭越ながら"という表現を使うことはありません。 【NG例文】 僭越ながら 、今月も私が書記を務めさせていただきます。 →普段から担当している"やって当たり前"の仕事に対しては使わない。 また、過去には第三者のふるまいを指して"僭越"と形容する言い方もありましたが、現代の日本語においては自分の行為に対して使う場合がほとんどです。 「僭越ながら」を言い換えると?
正しい敬語を使うことは、社会人としての基本です。しかし、実際には使い方が紛らわしく、誤って使われることが多い言葉もあります。今回はそんな言葉の一つである『僭越ながら』の正しい意味や使い方、さらに英語での表現方法について紹介します。 「僭越ですが」「僭越ながら」の意味は?
「僭越ではございますが」の言い換え表現にはどんな言葉があるのかチェックしていきましょう。 1:恐れながら 意味は「 恐れ多いこと。恐縮ですが 」。「私のような者が、申し上げるのは恐れ多いことですが」という意味合いで、主に目上の人へ意見を述べる時の枕詞として使われます。 (例)恐れながら申し上げますが、この件は再考が必要だと考えます 2:出過ぎたことですが 「出過ぎたこと」とは「 分をわきまえない言動。差し出がましい行い 」を意味する言葉。お節介かもしれないけれど伝えておきたいことを言う際、または「差し出がましいことをした」と感じたときの謝罪に使う表現です。 (例)出過ぎたことを申しますが、A案よりB案の方が良いと思います (例)出過ぎたことを申しました。申し訳ありません 3:微力ながら 「 乏しい力ではありますが 」「 力不足かもしれませんが 」と自分をへりくだっていう表現。自分よりも立場が上の相手から依頼を受けた時の返答として使うのが一般的です。 (例)微力ながら、企画を成功させるために尽力いたします 英語表現は? 「僭越ながら」の意味とは？類語「恐縮ながら」との違いも | TRANS.Biz. 「僭越ではございますが」はとても日本的な表現ですが、英語ではどう表現することができるのでしょうか? 「失礼なことを言うつもりはありませんが」という意味の「 I do not mean to be rude, but〜 」や、許可を得る言い方「 Please allow me to ~ 」が近い表現といえます。 ・I do not mean to be rude, but I would like to dissent from the opinion. (僭越ではございますが、その意見に意義を唱えます) ・Please allow me to give my opinions. (僭越ではございますが、意見を申し上げます) 最後に 「僭越ではございますが」は普段あまり使うことのない言葉かもしれませんが、ここぞという場面でさらりと使いこなせる人は素敵ですよね。「僭越ではございますが」をマスターして、乾杯の挨拶やスピーチ、目上の方への言いにくい進言にと、色んな場面で活用してください。 トップ画像・アイキャッチ/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
増田まとめみたいなwebサイトをやってみたくて、昨日の増田エントリーの中で元増田になっているエントリーを集めていた。 作業開始から、だいたい4時間(長いorzこんなんじゃ、毎日できないやん)。昨日の全エントリー680件中、トラックバックではない増田のエントリー数は135件(数え間違えてたらスマソ)。 せっかく作ったのですべてリストにしたいところですが、なにせ多いので、ブクマが多いもの3つだけ。 はてブで非表示にしたIDとその理由 ニートの妹が障害者にジョブチェンジした。歩けないらしい。 彼女の年収は1000万を超えているらしい 全体的にみて、普段よりブックマーク数が少ないと感じました。年末だから? さてさて、こんなまとめに需要はあるのでしょうか。まとめというよりは元増田のみ表示、みたいな。 1 ■ 年収?そんなもん気にするな。 年1千万円も稼げる奴なんてすごい少ないんだ。 彼女のほうだって「自分より年収多い男性がいいな」なんて思ってるはずがない。 1 ■ 彼女の年収は1000万まとめ 彼女の年収は1000万を超えているらしい 僕は国立大の院卒でメーカーの研究所に勤務していて、待遇にも年収にも満足しているんだけど、 彼女にしたい女性が僕より年収が上(しかもダントツに)というのを聞いて、僕のプライドが許せません。 器が小さい故にその劣等感に耐えられず悩んでいます。 (ちなみに彼女の年収(1000万)は直接聞いたわけではないですが、僕の中では事実です) その女性の性格や僕と共通する趣味、価値観などのパートナーとして大切であろう事より、 年収が負けているという事実が悔しいです。 嫁さんや彼女のほうが年収が上というみなさんは、悔しくないんですか? 2 ■ なぜ悔しいの? 彼より彼女の方が収入が多かった場合・・・・ - 私２７歳、彼氏３５歳です。結... - Yahoo!知恵袋. ≪学研 パーソナル現代国語辞典≫ くやし・い【悔しい・口惜しい】 {形容詞}腹立たしくなる。残念に思う。しゃくにさわる。()regrettable{派生語}悔しさ・口惜しさ{名詞},悔しげ・口惜しげ{形容動詞},悔しがる・口惜しがる{動詞}。 さて、なんで彼女のほうが年収が上だと「悔しい」のだろうか?
匿名 2015/07/24(金) 20:02:39 32. 匿名 2015/07/24(金) 20:06:24 23 これからは女性のほうが年収も上とか当たり前になるから男性の育児休暇も必要ですよね。 でも、女性でもなかなかとらせてくれないんだから男性が育児休暇とかはまだまだでしょうね… 33. 匿名 2015/07/24(金) 20:07:07 結婚前は私の方が稼いでいた。 夫(400万)、私(450万)、同棲して給料は私が管理していたので間違いない。 夫は当時何故か喜んでいた。 「彼女の方が稼いでいる。」って周りに嬉しそうに話していた。 結婚後子供ができて、私は退職。専業主婦からパートへ。 夫の年収はアップして1000万に。私はパート100万。 別に二人の関係はかわりません。 お互いの年収なんて、そんな大した問題じゃないよ。 世帯年収が良ければ良いのでは? 34. 匿名 2015/07/24(金) 20:13:58 本当は私の方が高いです。 が、『パートに毛がはえたぐらいだよ』と言ってます。 ボーナスもないと言ってます。 なので、差額は貯金にまわしてます。 なので、高額な物が買えないので(そんなお金あるの?と疑います)そこが不便してます(笑) 私名義の貯金が1800ぐらいになり、株もうまくいきすぎてるので怖いし、実際、隠し通すのが疲れてきます。 35. 匿名 2015/07/24(金) 20:14:00 いとこのお姉ちゃん夫婦、妻が夫の5倍くらい稼いでるけどずっと仲良しだよ。 36. 匿名 2015/07/24(金) 20:14:35 側からみたら男側の給料が高ければ気にする必要ないように思えるよね。 例えば男側が1千万越えで女性がそれ超えてても何の問題もないと思うし…。 ただ男は気にするよね。 うちの夫も高収入なのになぜか気にするタイプ。 37. 女性の方が高収入のカップルはうまくいかない？ | 恋学[Koi-Gaku]. 匿名 2015/07/24(金) 20:15:18 彼氏、旦那より年収が高くて何が不都合なのか、逆に聞きたい。 38. 匿名 2015/07/24(金) 20:20:21 彼氏さん良い人じゃん! 昔の元彼なんて、ヒモになりたい!って堂々と言う人だった。別れて正解!! 今の夫はこういうの気にするタイプだけど、その分頑張って高収入になってますよ!! 39. 匿名 2015/07/24(金) 20:26:13 旦那が転職して年収がすごく減りました。。結婚前は自分が年収が高くても全く気にしなかったです。しかし世帯収入として減っているのに、高額な時計とか、1枚2万するTシャツとか、靴とかバッグばかり欲しがりました。「今月はちょっと厳しいよ」と言うと「俺が頑張って働いてるのにこんなものも買えないとは!」と言われ丸一日、口を聞いてくれなかったり。 それだけが理由じゃないですが、なんかすれ違って上手くいかなくなり離婚になりました。 40.
2014/07/13 日本でもどちらかと言うと、男性の方がデートでお金を出す機会は多いと思いますが、それが彼女が自分の2倍も稼いでいる場合はどうでしょう?しかも高級志向の彼女だったら?
30代の奥さんが会社経営してて、旦那(大学時代の親友)がメーカーのサラリーマンってやつもいるしね。その旦那が「俺の年収、奥さんの半分だから俺の立場がない」とか、そんなことは全く見せた事も聞いた事もないよ。付き合っていくうちにお互いの様々な価値観を落とし込んでいくんだよ。お金だけじゃなくてね。 その彼女ときちんと向かいあってみて自分の目でみればわかるよ。 さっさと告白して付き合え!(俺がものすごくその彼女と付き合いたい!) 3 ■ >いやそれは違うだろ。どちらかといえば研究者は給料多い。 んなこたーない。旧帝大M2情報系だが、理系就職して20代で給料として1000万超えている額をもらっている人は聞いたことがない。まぁ、知人が就職直後の先輩とかに偏っているから、低めなのかも知れないが。 周りを見ていると、最初は400万??
彼より彼女の方が収入が多かった場合・・・・ 私27歳、彼氏35歳です。 結婚を意識しておつき合いしています。 先日彼が今の収入と貯金額を教えてくれました。 収入は年相応だと思うし、貯金もかなりあって、頑張って貯めたんだな、 という感じの額でした。 しかし・・・実は私のほうが収入も貯金も上だったんです。 彼からも私の収入、貯金額を教えて、と言われましたが引かれちゃうかなと思い、 少し悩んだのですが、正直に言いました。 すると彼の顔が一気に曇りました。 私は資格専門職についているので収入については薄々感じてはいたようですが、 それに対して彼は若干の引け目を感じているようです。 デートの途中だったのですが、「具合が悪いからもう帰る」と言われ彼は帰ってしまいました。 世の男性は収入、貯金が彼女の方が上だったとき、どう思うものなのでしょうか? 正直に言わなければよかったかも…と頭を痛めております。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 正直に言って正解。 結婚すれば、わかってしまいますし。 収入の多い方が、扶養するかたちになります のは、世の常ですし。 外資に勤めてると大概逆転現象はしょっちゅう ですよ。 男のプライドは、高いのでなかなか現実を 受け入れられない人だとしたら、今後は 厳しいと思われます 2人 がナイス!しています その他の回答(72件) うちは母のが数倍上です。 だから一家の稼ぎ頭は母でした。 父はアルバイトしつつ主夫してました。 学校や地域のイベントも父が来てくれました。 母は仕事で来られないので。 朝食、夕食、遠足のお弁当。父が作ってました。 私が具合悪くなった時のお迎えは父でしたよ。 父の方が稼ぎが少ないから、それが効率的なんです。 母の方がかなり上だったので ふっ切れてるようでした。 少し多い程度だと、どうですかね? 「もっと稼いでやるぞ!」って気持ちが出る人も 中にはいるのでは? 彼氏・旦那より年収が高い方 | ガールズちゃんねる - Girls Channel -. 5人 がナイス!しています 私は彼のほうが低いです お互い大企業ですが、私が親会社になります。 彼は 自分の仕事は自分がやりたいから入った。 だから何にも思ってないし、それに 俺の収入だけでも生活できるから、つらくなったら辞めていいからね? 頑張ろうね^^ って言われました 懐のでかさかな?w あとは、あなたたちの歳の差のせいでもあるかな…… 私は彼が一個上ですが、あなたの彼はプレッシャーもあったんじゃないかな?
匿名 2015/07/24(金) 19:32:43 まだ働いてもないんでしょ? 働いてみないと分からない事たくさんあるよ。 もしかしたら辞めちゃうかもしれないしね。 16. 匿名 2015/07/24(金) 19:34:37 自分の旦那さんは就職してからずっと私の方が年収高かったけど、30歳ぐらいで逆転したよ。 結婚してるわけじゃないんだし気にしない方がいい。 気をつけた方がいいのは、給与とか福利厚生に関して自ら話したり自慢したりしないこと。 お金の話を自らしないほうがいい。 友達で稼ぎがよくなって稼ぎ自慢ばっかりしてくる人がいて本当にやだった。 17. 匿名 2015/07/24(金) 19:35:55 主さん、彼氏さんが昇給するとか、まだまだ希望はあるよ〜! 18. 匿名 2015/07/24(金) 19:38:49 一応、代表取締役。自営業で法人なりしたので。 彼氏はいますが結婚するつもりはないし、結婚するときは弁護士か司法書士をはさんで契約書作成するつもりです。 19. 匿名 2015/07/24(金) 19:40:06 去年、月に120万稼いでたので年上の彼氏は肩身が狭いときにしていました。 いまはニートになったので大丈夫ですが。(笑) 20. 匿名 2015/07/24(金) 19:40:41 主さん、彼氏にペラペラ話し過ぎ。 入社は来年でしょ❕もしかして、別れるかもしれないじゃん。 21. 匿名 2015/07/24(金) 19:47:35 13さんの言う通り 私が今の会社に入社した時は私の方が給料も高かったけど結婚し二度育休を取りました。その間に夫は転職し今の会社に、私は育児のために時短勤務っていうのもありますが夫の方が倍以上年収ありますよ。 22. 匿名 2015/07/24(金) 19:47:45 我が家も旦那より私のほうが貰ってる。 そして私のほうが激務。なので家事は旦那に頼んでます。 23. 匿名 2015/07/24(金) 19:49:33 年収700万で旦那より高いですがもうすぐ産休なので低くなる予定。 旦那に育休とってほしかった。 24. 匿名 2015/07/24(金) 19:50:41 私の方がちょい上です。 共働きで余裕あったのに、育児休業中の今は辛い… もっと子供見ていたいのに復帰します。 25. 匿名 2015/07/24(金) 19:51:52 私は管理職。夫は契約社員ですが気にしません!
匿名 2015/07/25(土) 06:49:44 以前付き合ってた彼氏、月30万くらいでしたが本人稼いでるつもりでした 私に月収聞いてきた時に、不動産収入とか二つの会社からお給料貰ってるしって濁したけどローンだけで彼氏の収入軽く超えてた お金あまり出さなくなってきてダメ男になりそうだったので別れちゃった 今は、自分より稼いでる人か、特別な資格や才能がある人がいいな 60. 匿名 2015/07/25(土) 09:49:06 私のほうが収入高いけど、旦那が平均より低すぎるだけ。私は平均いくかいかないかくらい。 収入より性格!で結婚したけど、私が働き出して自分より稼ぎ出した途端に自分の給料を全て遊びに使い出した…これってひも男だよね。結婚は収入が1番! 61. 匿名 2015/07/25(土) 14:22:11 旦那より給料高いです。 旦那は安月給ですが男前なんです! 家事炊事もできるし、温厚で相談も乗ってくれる、特殊技能完備。 私が働いて稼げばいいだけなので 絶対!別れない!一生に一度のチャンスを捨てて後悔するから。 62. 匿名 2015/07/25(土) 15:45:33 旦那の収入では生活カツカツだったので、パートに出たのが10年前。 3年で独立して今は旦那の収入の4倍になりました。 わたしは全く変わってないのに、収入が上だからっていつも上から目線だ、とか男みたいな話し方だとか言うようになりました。 それと同時にセックスレスになり、旦那の小遣いも増えたので、旦那が飲みに行くことも多くなりました。 生活に余裕がなかった時は、子供に塾も行かせてあげられなかったし、家族旅行にも行けなかったけど。。。 お金に余裕があるのはいい事だけど、わたしは昔のカツカツの生活が幸せでした。