こんにちは、
ナビゲーターの渕野です。
みなさん、いかがお過ごしでしょうか? さて、突然ですが、質問です。
外国人と会話している最中に、誰かに呼ばれしまったら…、
あなたは、何と英語で言いますか? あるいは、途中で用があって、何かを取りに行ったり、
会話を遮るときに、何と言いますか? こんな時、簡単な英語でいいのに、
ものすごく考え込んでしまう人がいるようです。
そんな時にすぐ使えるフレーズをご紹介します。
ということで、今日のテーマは・・・
「ちょっと待って。」です(^-^)。
それでは、森さんからレクチャーです! 楽しんで参りましょう^^
「ちょっと待って」を英語で言えますか? こんにちは、スペシャルアドバイザーの森です。
会話や電話の途中で「ちょっと待って」ほしい時がありますね。
そんな時に、使える自然な英語フレーズをいくつか覚えておくと
長い沈黙を避けることができます。
今回は、「ちょっと待って」の様々な言い方を場面ごとに紹介します。
ぜひマスターして、よりスムーズなコミュニケーションをしましょう! 1.「ちょっと待って」の英語フレーズ集
基本的な英語で、「待つ」は「wait」ですが、「wait」を使わなくても
「ちょっと待って」と言うことが出来ます。
まず、相手に少し待っていてほしい時に使う表現を見てみましょう。
● Just a minute. 「ちょっとまって」の英語表現６通り。「Wait!」は使わないで. /「ちょっと待って。」
● Just a second. /「ちょっと待って。」
● Just a moment. /「ちょっと待って。」
justは「~だけ」という意味です。「a minute」は「1分」なので、
直訳すると「1分だけ」となります。
つまり、「短い時間だけなので、待っていて。」というニュアンスです。
「a minute」は、実際に1分だけという意味ではなく、
「30秒~10分程度くらいまで」のちょっとの時間です。
この表現では、「a second」(1秒)、「a moment」(少しの間)と
単語を入れ替えて使うこともできます。
「ちょっと」の時間は、「second 英語を勉強するときに、...
ABOUT ME
オンライン英会話
English With編集部が実際にオンライン英会話各社でレッスン受講をして、おすすめをランキング! 好きな場所・好きなタイミングで低価格の英会話レッスンを受講できるオンライン英会話を始めてみよう!まずは無料体験から! というのは、なんだかせっかちのように思われるのでちょっと危険だと思います。それより無難な表現として "Hold on" や "Hang on" のほうが好まれます。
A: "Can I have a cookie? "「クッキーを一個食べていい?」
B: "Hold on. They're still quite hot. "「ちょっと待って。まだ熱いから。」
ネイティブがよくするのはその表現の後ろに "a minute" 、 "a second" や "a sec" をつけることです。sec というのは second の省略で結構カジュアルな言い方です。
A: "Are you ready to go? "「準備大丈夫?」
B: "Hang on a minute. I haven't brushed my teeth yet. "「歯を磨くからちょっと待ってね。」
「お待ちください」"I'll be right with you" と "Bear with (me)"
接客などのときは、"I'll be right with you" もしばしば聞こえます。
A: "I'd like to apply for a membership card. "「メンバーカードを申し込みたいんですが。」
B: "Okay. Please have a seat and I'll be right with you. "「かしこまりました。どうぞおかけになってください。少々お待ちください。」
他にも適当な表現は "Bear with (me)" です。
"Please bear with us while we try to find a solution. "「問題の解決に到るまではもう少々お待ちください。」
「~するから待って」'while'
相手にその状況を説明しないといけない時、つまりなぜ相手を待たせるかというときには 'while' を使って説明しましょう。
(電話で)
A: "May I speak with Ms. Ingram, please? 「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの？【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With. "「イングラムさんはいらっしゃいますか。」
B: "Certainly. Please hold while I transfer your call. "「お電話ありがとうございます。お繋ぎしますので、そのままお待ち下さい。」
(チケット売り場で)
A: "Do you have any tickets left for Thursday's show? What's the word for it? (何て言うんだっけ?) It's on the tip of my tongue. (ここまで出てきてるんだけど…) ※「tongue(タン)」は「舌」で「tip(ティップ)」は「先端」です。「舌の先まで出てきているんだけど、言葉にならない」という意味です。日本語では「喉元まで出かかっている」という表現がありますが、それと同じです。 会話中にちょっと待ってもらう表現は、とてもよく使います。これらを、うまく使いこなせると、無言にならずにすみますし、会話もスムーズになります。 同じ言葉ばかり多用しないように、いくつかバリエーションを持っておきましょう! まとめ:「ちょっと待って」の英語はワンパターンにならないように! 英会話に少し慣れてきたら、「ちょっと待って」のような、コミュニケーションをスムーズにさせる表現を少しずつ覚えていきましょう。 慣れていないと、会話中に無言になってしまうということがありますが、相手は「考えているの?それとも話したくないの?」と戸惑ってしまいます。 そんな時に、「ちょっと考えさせて」「ちょっと待って」と言えれば、相手も安心しますし、気まずい空気にならずにすみます。 こういう表現が使えるようになると、どんどん会話も弾むようになります。毎日使える表現なので、是非覚えてみてくださいね! 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか? 少人数から利用できるソファーの席☆こちらももちろん人数に応じて対応できます☆お気軽にご相談ください♪♪
ボックス状になった席が並ぶ。ワンフロアの店内は楽しい雰囲気が伝わります♪
ドリンクバーは1品以上ご注文の方308円でお楽しみいただけます!お食事やデート、カフェ使いにも最適です◎当店自慢の窯焼きピッツァや茹で上げパスタ、自家製デザートと合わせてご利用ください♪
ソファー
4名様
ご家族連れもカップルも女子会もおまかせ☆ピッツェリアのゆったりソファー席でおくつろぎください! テーブル席
6名様
お昼は開放感のある陽気な雰囲気♪夜は落ち着いた暖色の照明でごゆっくりとお食事をお楽しみいただけます☆
テーブル
適度に落ち着いた店内はまったり会話を楽しむのにぴったりです♪
【コロナ感染対策】ピッツェリアでは、座席間に仕切りを作り、お客様同士の接触防止や定期的な店内換気を実施しています! 【コロナ感染対策】従業員は、検温・マスク着用・こまめな手指消毒など感染しない、させない為に徹底した予防をして、お客様を迎えられる準備を日々行っております!安心してご来店下さい。
【コロナ感染対策】お客様にも感染予防対策として、入店時のアルコール消毒・飲食時以外のマスク着用のご協力をお願いしております。ご理解とご協力をお願い致します。
【テイクアウト】お家でもピッツェリアのお料理をお楽しみ頂ける様、テイクアウトを行っております!当店自慢の窯焼きピッツァをはじめパスタや単品メニューのお持ち帰りも可能です!ご注文いただいてから作る為、お時間をいただく場合がございます。事前にご予約いただくとスムーズな受け渡しが可能です! ハレterrace グリーンパークしおだ野店 | 店舗情報 | 上田市 | カフェ・喫茶,スイーツ. 【キャッシュレス決済】クレジットカード決済可能店舗です。スムーズに非接触決済ができます。現金でお会計の場合もトレーでの受け渡しを徹底しております。
石釜で焼く本格ピッツァ♪
専用の薪窯で1枚1枚丁寧に焼き上げるピザは端までパリパリ☆桜とクヌギの薪を使い独特の風味に仕上げます!単品でもセットでもどうぞ♪
気軽に楽しめるドリンクバー★
豊富なドリンクを取り揃え!お子様でも気軽に楽しめるドリンクバーをご用意!※写真はイメージです。
メッセージ付プレート☆
誕生日や記念日などの大切な日にはメッセージ付きデザートプレートを♪お気軽にお問い合わせください。
当店のピッツアは薪窯焼き☆
当店のピッツァはご注文を受けてから、薪窯焼きで焼き上げる自慢の一品♪
ピッツェリア しおだ野店 詳細情報
お店情報
店名
ピッツェリア しおだ野店
住所
長野県上田市神畑貝戸田512-8 しおだ野ショッピングセンターグリーンパーク内
アクセス
ショッピングモールグリーンパークしおだ野店内
電話
050-5452-8601
※お問合せの際は「ホットペッパー グルメ」を見たと言うとスムーズです。
※お店からお客様へ電話連絡がある場合、こちらの電話番号と異なることがあります。
営業時間外のご予約は、ネット予約が便利です。 ネット予約はこちら
営業時間
月~日、祝日、祝前日: 10:30~22:00 (料理L. 口コミ/写真/動画を投稿して 商品ポイント を ゲット! 【マーケットピア】グリーンパークしおだ野店（上田市神畑）. ホームメイト・リサーチの「投稿ユーザー」に登録して、「口コミ/写真/動画」を投稿して頂くと、商品ポイントを獲得できます。商品ポイントは、通販サイト「 ハートマークショップ 」でのお買い物に使用できます。
詳しくはこちら
新規投稿ユーザー登録
ログイン
グリーンパークしおだ野店 口コミ投稿 (2件)
グリーンパークしおだ野店は、飲食店が多く、もちろん飲食店だけでなく服飾・雑貨店、本・CD屋にレンタルショップなどなど、色々な店舗があります! 通りの向かいにはスーパーや電気屋もあります。グリーンパークに行けば色々と揃っていて便利だし楽しいですよ!! グリーンパークしおだ野店は、上田市神畑に所在する郊外型の複合商業施設です。
広大な駐車場がある敷地には、紳士服店・100円ショップ・CDショップ・メガネ店・カー用品店や色々な飲食店などが建ち並んでいます。
グリーンパークしおだ野店 投稿写真 (8枚)
グリーンパークしおだ野店 投稿動画 (1本)
グリーンパークしおだ野店近くの施設情報
施設の周辺情報(タウン情報)
「グリーンパークしおだ野店」の周辺施設と周辺環境をご紹介します。
長野県
448/1, 690店舗
全国
37, 953/109, 658店舗
ショップ
お気に入り施設の登録情報
施設の基本情報や口コミ、写真、動画の投稿をお待ちしています! 口コミ・写真・動画の撮影・編集・投稿に便利な 「ホームメイト・リサーチ」の公式アプリをご紹介します! 口コミはまだ投稿されていません。
このお店に訪れたことがある方は、最初の口コミを投稿してみませんか? 店舗情報 テナント情報 地図を表示
グリーンパークしおだ野 の店舗情報
所在地
長野県 上田市 神畑500
最寄駅
寺下駅 から直線距離で 約400m
神畑駅 から直線距離で 約710m
店舗タイプ
大型商業施設(未分類)
備考
上田市内の店舗を検索
店舗情報 最終更新日:
2019年08月06日
主なテナント一覧
ファストフードショップ
ミスタードーナツ上田しおだ野ショップ
ファミリーレストラン
イタリアンレストランピッツェリア上田しおだ野店
しおだ野ショッピングセンターグリーンパーク内
百円ショップ
ダイソーグリーンパークしおだ野店
ドラッグストアチェーン
ウエルシア上田しおだ野店
チェーン系眼鏡店・コンタクトレンズショップ
眼鏡市場上田店
グリーンパークしおだ野
ファッションチェーンストア
AOKIグリーンパークしおだ野店
書店・古本屋・レンタルDVDチェーン
ゲオ上田しおだ野店
グリーンパークしおだ野内
平安堂書店上田しおだ野店
上田市内の店舗を検索 あっぷるぐりむグループ:イタリアンレストラン ピッツェリア/焼肉のバーンズ/あっぷるぐりむ/やきとり居酒屋きらび本店
(長野県・新潟県・富山県) 夏の新作「 かき氷」始めました! !「信州gotoキャンペーンお食事券(9月30日まで延長)」使用できます!8月12日(木)26日(木)は市役所弁当販売日のため店内営業はお休みさせていただきます。8月4日(水)は営業いたします。 ランチ弁当宅配(法人・店舗様限定)やってます! *店内コロナウィルス感染防止対策を実施し、お客様をお待ちしております。*テイクアウト最終電話受付は16時まで/最終店舗受け渡し16時30分(土曜/日曜17:30)とさせていただきます。
太郎茶屋 鎌倉 上田店
上田市/洋食, カフェ・喫茶, スイーツ, カレー
「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの？【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With
「ちょっとまって」の英語表現６通り。「Wait!」は使わないで
グリーンパークしおだ野（上田市/小売店）の住所・地図｜マピオン電話帳
グリーンパークしおだ野 - 上田市、長野県
【マーケットピア】グリーンパークしおだ野店（上田市神畑）
ハレTerrace グリーンパークしおだ野店 | 店舗情報 | 上田市 | カフェ・喫茶,スイーツ