(こちらのデザインも試着してみますか?) B: Yes, I'd love to! (ぜひ!) 商品説明編 Let me know if you need a different size. ほかのサイズをご希望でしたらおっしゃってください。 お店のアイテムを見ているお客様が何かひとつを手にとったときにぜひかけたい英語フレーズです。 ここでひとつぜひ覚えておきたいサイズにまつわる英語知識をご紹介します。 サイズを表すとき、日本語のように"S(エス)"、"M(エム)"、"L(エル)"という表現方法は一般的ではありません。英語では"Small"、"Medium"、"Large"と略さずに言い、これはファーストフードでポテトやドリンクのサイズを伝えるときも一緒です。 また、フリーサイズ(サイズ展開がひとつ)は和製英語なので、英語では"one size fits all"と表現します。 A: Let me know if you need a different size. (ほかのサイズをご希望でしたらおっしゃってください。) B: Thanks. This looks a bit too small for me. May I have a look at a larger one? フランス語で何と言いますか？ -フランス語で「何かお探しですか？」を- フランス語 | 教えて!goo. (そうね、ちょっと小さそうだから大きいのを見せてくれる?) It comes in different colors too. ほかの色もありますよ。 何かのアイテムを手にとられたお客様に、ほかの色もあることを伝えたい場合に使える英語フレーズですね。 "come in ~"「~で売られている/生産されている」という表現方法があります。アパレルの世界ではよく使われる表現ですね。"different colors"のほかに"different sizes"(ほかのサイズ)、"two designs"(二種類のデザイン)などと応用ができます。 A: This skirt comes in different colors too. (ほかの色もあるんですよ。) B: Really? Can I see them all? (本当に?全部見せてもらえますか?) It is very suitable for the coming season. これからのシーズンにぴったりですよ。 生地の厚さや色味など、シーズンに合ったものを提案するのもアパレルの接客ではとても重要ですよね。 A: This light blue jacket will be very suitable for the coming season.
何かお探しですか? 2部 - YouTube
買え!』と追い込んでくるように感じてしまうのです。そのように感じると、店内の商品に対して興味を抱くことなく退店してしまいます。 難しいことではありますが、店員には店内の客の様子を観察した上で、商品を購入してくれそうな客に対して、客の気持ちを不快にさせない最適なタイミングで声掛けを行う技量が求められます」 Q. 店内での声掛けを嫌う客は増えてきているのでしょうか。増えてきている場合、どのような年代の人の間で増えてきているのでしょうか。 大庭さん「近年、お店では商品を確認するだけで、実際はインターネットで購入する『ショールーミング』といわれる買い物のスタイルも一般的になっています。そのため、来店する客の目的はお店で商品を購入するというよりも、何となく見に来ただけや、自分のペースでゆっくりと商品を選びたいなど多様化しています。 特に、若年層にはショールーミングが定着しています。実物の商品を確認するため来店しただけなのに『購入してほしい』と声掛けをしてくる店員の接客に対し、疎ましく感じる人が増えてきているのではないかと私は感じています」 Q. 自分のペースで商品を探していて、「何かお探しですか?」などと声掛けをされたくないとき、その意向を客はどのようにして店員に伝えたらよいのでしょうか。 大庭さん「直接的には『声を掛けられても無視をする』『手ぶりなどで接客が不要である意思を示す』ことで、店員はそれ以降の声掛けをしなくなります。しかし、そのような反応を示すことも煩わしい、最初から声を掛けてこなければいいのにと思う客もたくさんいます。 そのような客向けに、衣類や小物類を販売する『アーバンリサーチ』というセレクトショップが2017年から、全国23店舗で、『声掛け不要』を合図する店内用のショッピングバッグの設置を開始し、話題を集めました。目に見える形で『声掛け不要』の合図が分かる取り組みを行っているお店があれば、それを利用することも一つの方法だと思います」 (オトナンサー編集部)
(白い薄手のジャケットを探しているんですが。) B: Then, how do you like this one? (そうしましたら、こちらはいかがですか?) 試着編 Would you like to try it on? 試着してみますか? "try"には「試す」という意味がありますよね。"try on"で「(試しに)着て/履いてみる」という意味になりますので、アパレル店員さんはぜひ覚えておきたいとても便利な英語フレーズです。 Here is the fitting room. こちらが試着室です。 "fit"には「(衣服などのサイズや型が)合う」という意味があります。こちらから派生して"fitting room"でサイズや型が合うか確認するための「試着室」となります。 A: Can I try this on? (これを着てみてもいいですか?) B: Certainly. Here is the fitting room. (もちろんです。こちらが試着室です。) How is it? いかがですか? アパレルの接客で使う場合は"How does it fit you? "「(サイズや色)は合いますか?」という表現を簡略化した言い方としてこちらの英語フレーズが使われます。 こちらのフレーズで試着中のお客様に大きすぎないか、小さすぎないか、色が合っているかなどを確認していることになります。 A: How is it, Sir? (いかがですか?) B: It fits perfecty! (ぴったりです!) Would you like to try a larger/smaller size? 大きい/小さいサイズを試してみますか? 試着室で試されたお客様に呼ばれたときにかけてあげる英語フレーズですね。もちろん洋服以外の靴など、サイズ展開のあるものであればこちらのフレーズでOK。 A: It seems like it is too big around the waist. (ウェストまわりが少し大きいようです。) B: Would you like to try a smaller size? (小さめのサイズを試してみますか?) Would you like to try this ◯◯? こちらの◯◯も試着してみますか? 色、サイズ、デザインは衣服選びにはどれも重要なポイントですね。選択肢を増やしてあげるのもアパレルの接客では大切。色やデザインの展開が豊富なアイテムのときはぜひ使ってみてください。 A: Would you like to try this design?
1 Gletscher 回答日時: 2012/07/29 14:19 Quelque chose que vous recherchez? Que recherchez-vous? この回答へのお礼 有難うございます。参考になりました。 お礼日時:2012/07/31 09:37 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
何か紛失した時は、素直に人に助けを 求めることも大切です。 たまにいますよね?物を見つけるのが とても上手な人! 私の財布を探すのを手伝ってくれませんか? Me ayudas a buscar mi cartera? (メ アユダス ア ブスカール ミ カルテラ) 私の鍵を探すの手伝って! Ayudame buscar mi llave! (アユダメ ブスカール ミ ヤベ) ※ スペイン語で手伝うや助けて の言い方とは? 探すといえば、この前家族がiPhoneを 紛失し、GPSで探すのを手伝いました。 結果、某警察署にあることがわかり、 無事にiPhoneが家族の手元に戻って きました!どうやらiPhoneを落として すぐ、親切な方が警察署に届けて くれていたようです。 その親切な方にお会いすることは できなかったので、今この場で お礼を言います! iPhoneを拾って届けて くださり有難うございます!! Muchas Gracias!! って、これで気づくはずないですね(笑) でも、本当に本当助かりました!! やはり世の中助けられる事も あれば助ける事もあり、 巡り巡るものですね。 あなたのスペイン語圏の お友達が何か探していたら Qué buscas? ときいて 一緒に探してあげてくださいね♪ 合わせて読みたい: スペイン語で忘れ物 スペイン語で「探す」のまとめ Facebookページもあります☆ スペイン語
ですが今回使用した クエン酸・重曹ではなく、 オキシクリーンを使って 短時間できれいにならないか 再挑戦してみますので また記事にします。 【簡易版】オキシクリーンで洗濯槽をピカピカに!今話題のオキシ漬けに挑戦!
加湿器のフィルター掃除は重曹ではダメなの? クエン酸とどちらが良いの?という疑問を持つ方が多いです。 重曹は、弱いアルカリ性なので台所の油汚れや焦げ付き、 浴槽の皮脂汚れなどの酸性の汚れを落とすのに最適です。 重曹には水に溶けにくいという性質があります。 溶かさずに粉のままスポンジなどに付けて 研磨剤として使うことが可能です。 加湿器のフィルターに付いた白いモノも研磨力を使い、 一応落とせるでしょう。 しかし、フィルターに付いた白いモノは固まったカルシウムです。 無理に重曹でゴシゴシと研磨するよりも、 クエン酸で中和した方が、簡単に汚れを落とすことができますよ。 加湿器の置き場所はどこが良い?カビを発生させない手入れ方法 スポンサーリンク スポンサードリンク&関連コンテンツ - 生活 クエン酸, フィルター掃除, 加湿器, 重曹