何か謝罪したいときは、次のどちらの形を使えばいいかを、まず考えるようにします。 I am sorry to do I am sorry for doing I am sorry to do は、これから迷惑をかけるときに使います。 例えば、『 お手数をおかけして申し訳ありませんが… 』に相当する表現です。 <例文1> I am sorry to bother you but could you say that again please? ご面倒をおかけして申し訳ありませんが、もう一度おっしゃっていただけますか? 一方で、 I am sorry for doing は、もうやってしまったことに対して謝罪するときに使うことになっています。 <例文2> I am sorry for confusing you. I was thinking that we would talk about this matter today. 大変申し訳ございません 英語 ビジネスメール. 混乱させてしまい申し訳ありません。今日はこの件について話すものと思っていました。 I am sorry … にかかわる事だけでなく、英語全体の傾向として、 to do は未来のこと、 doing は過去のこと に使われることを多いので、覚えておくと何かと便利です。 ※厳密に言うと、to do の形であっても、完了不定詞: to have + 過去分詞 を使って、過去のことを表現することは可能だが、ここでは説明割愛 やっと本題に入りますが、『 時間がかかってしまい申し訳ありません 』は過去の事について話題にしています。よって、使うのは I am sorry for doing です。 sorry for taking long (time) この形が基本形と言えるでしょう。 <例文3> I am very sorry for taking long time. 時間がかかってしまい大変申し訳ございません。 主語を省略した以下のような言い方は、よりくだけた表現になります。 <例文4> Sorry for taking so long. 随分と時間がかかってしまい、悪いね。 sorry for the amount of time it took sorry for の後には、不定詞、動名詞の他に、「普通の名詞」を置くことも可能です。 以下の例文4の言い方だと、誰のせいで時間がかかってしまったのかがぼんやりとしており、場合によってはこういう言い方が好ましいかもしれません。 <例文5> We are sorry for the amount of time it took.
「hard」以外にも、先ほど「辛い」「困難」という意味で紹介した「difficult」や「tough」も使えます。 「so」など強調する表現を使って、「That's so hard. 」として「すごく大変だね(すごく大変ですね)」と表現することもできます。 それ以外にも、様々な表現があります。 That's a pain. :面倒だね That's too bad. :最悪だね That's terrible. :災難だね、ひどいね 大変な話しを聞いて、「それは大変そうだね」という場合には下記のフレーズも使えます。 That sounds hard. 「sound(s)」は直訳すると「(大変そうに)聞こえる」という意味です。 「食べ物がおいしそう」という時に「That looks delicious. (美味しそう)」という表現がありますが、それととても似た表現です。「look(s)」は直接見た場合、「sounds」は人から話しを聞いた場合に使う表現です。 この表現も「difficult」や「tough」に置き換えてもOKです。 また、 「That sucks. 『時間がかかってしまい申し訳ありません』と英語で表現してみよう – 技術系ビジネスマンのつぼ. 」というスラング表現 もあります。「それ、最悪(最低)だね!」というニュアンスです。 2-2.大変だったの英語 自分が体験したことについて「大変だった」と話す場合は、先ほどの「That's hard(大変だね)」を過去形にするだけでOKです。 That was hard. この表現も、「tough」や「difficult」を使ってもOKです。 2-3.大変だったね/大変でしたねの英語 トラブルに巻き込まれた人や、仕事が忙しくて大変だった人に対して、それが過ぎ去った後に「大変だったね」、「大変でしたね」というフレーズは下記となります。 I'm sorry to hear that. :お気の毒に。 You must have had hard time. :辛かったですね。 2-4.仕事が大変ですの英語 友達に愚痴ったり、状況を説明する時に「忙しくて仕事が大変」など、仕事が大変だという表現はよく使いますよね。「仕事が大変」を伝えるフレーズの例は下記となります。 I'm so busy with work every day. :毎日とても忙しくて大変です。 I'm having hard time at work.
:仕事が大変です。 「I'm having hard time ~. 」は、このあとに現在分詞の「~ing」の形を入れると「~するのが大変だ」という意味になります。 「I'm having hard time finishing my homework. 大変 申し訳 ご ざいません 英語 日. (宿題が大変です。)」など、幅広く使えるフレーズなので覚えておきましょう。 3.「大変」の英語フレーズや例文:ビジネス英語編 ここでは、「大変申し訳ありません」や「大変恐縮ですが」などビジネスや目上の人に使うフレーズを見ていきましょう。 3-1.大変申し訳ありませんの英語 ミスなどをしてしまった場合に、「ご迷惑をお掛けして大変申し訳ありません」と謝る場合は下記のフレーズが使えます。 I apologize for any inconvenience caused. 「inconvenience」は「便利な」という意味の「convenience」の対義語で「不都合な」や「迷惑」という意味です。「caused」は「引き起こす」という意味で、自分のミスが原因で引き起こしてしまったことで起こしてしまった「不都合」について謝る表現です。 「for」の後は、「my mistake(私のミス)」や、「late response(返答が遅くなり)」など、他の謝罪したい内容を入れてもOKです。 「do」や「really」を動詞の「apologize(謝罪する)」の前に付けて強調することもできます。「本当にもし分けございません」の深いお詫びとなります。 メールの返信が遅れたくらいであれば、「I'm sorry for the delay in my response. (返信が遅れて申し訳ありません)」のように、 「I'm sorry for ~. 」 の表現も使えます。 尚、「大変申し訳ありませんが、~してくれませんか?」や「大変申し訳ありませんが、~できません」などの「大変申し訳ありません」という場合にも「I'm sorry」の表現が使えます。 【例文】 英語:I'm sorry, but he is not at his desk now. 日本語:大変申し訳ありませんが、彼は只今席を外しております。 「大変」を強調したい場合は「ものすごく」「非常に」という意味の「terribly」を使って「I am terribly sorry」という表現もあります。この場合「I'm」と略さずに「I am」とすることでさらに丁寧な表現になります。 3-2.大変お世話になりましたの英語 「大変お世話になりました」は、感謝の気持ちを伝える表現なので「Thank you very much for ~.
Last update: 2010-11-18 (木) 10:56:00 あなたの 幸せ? を祈らせてください Tag: 『あなたの 幸せ? を祈らせてください』 は、日本の カルト である 真光 ( テカザシマニア)? が使う呪文。 概要 † 『あなたの 幸せ? を祈らせてください』は、 真光 ( テカザシマニア)? が一般市民を勧誘する時に使う呪文。 代わりに、 手相? を勉強していることをアピールする場合もある。 対策 † どちらのパターンでも 相手 ( キチガイ) の言う通りにすると、 儲 ( しんじゃ) の仲間入りさせられ、お布施や 財務? 等の名の下に全財産を没収されます。 以下のような方法で、目の前に現れた 不幸? の元凶と 戦 ( おちょく) ってみましょう。 相手 ( キチガイ) が面食らっている間に逃げるのが吉です。 あなたの 幸せ? を祈らせてください † 『十分に 幸せ? です。』 『貴方が現れなければ 幸せ? でした。』 『じゃぁ聞きますが、 幸せ? ってなんですか?』 『いえ、こちらこそあなたの 幸せ? を祈らせてください! 』 『前に祈ってもらったけど、ちっとも 幸せ? になってないからもういいです。 幸せ? なんか全然こないじゃないですか。 嘘? はダメですよ 嘘? は。』 『宗教より貴方(女性の信者)に興味があります。』 『貴方が目の前から居なくなれば、私、 幸せ? になるんですけど。』 『だから、貴方が居ないと 幸せ? なの。』 『そんなことは 偽善者? のすることです。 聖書? に書いてあります。人前で祈るのは 偽善者? です。』 『君、いい身体しているね。自衛官にならないか?』 『まず貴方が 幸せ? になってから聞くよ。』 『アンタ、とっても 不幸? そうなツラ構えしてますねぇ~。』 ぴろしき 考案 † 『貴方(女性の信者)が セックス? してくれれば、私、 幸せ? になるんですけど。』 手相? の勉強をしています † 『僕はjavaの勉強をしています。』 『勉強中の人に見てもらうような安っぽい 手相? は持っていません。勉強が終わったら見てもらってもいいですけど。』 考察 † そんなに 不幸? に見えるのか? 貴方達は、 自称 (笑)、 幸せ? だからって、上から目線なのか? 幸せ? って何? あなたの幸せを１分間祈らせて下さい | ★ おさかなてんごく ★ - 楽天ブログ. 貴方達にとっての 幸せ? って何?
「あなたの幸せを1分間(3分間)祈らせて下さい。」 ・・・という宗教団体勧誘者は、 最近見なくなったけれども、 この宗教団体は、修業の一環として 「他人の幸せを祈る」ことになっていた訳ですから、 本質的には、相手の幸せを祈っているのではなくて、 自分の幸せを願ってやっているのでしょう。 本当に、他の人の幸せを祈るならば、 その時に、自分自身は不幸せになるかも知れないことを覚悟して、 それでも、他の人の幸せを願うのが、 本当の、「あなたの幸せを祈らせて下さい」だと思うのです。 だから、目の前にいる「あなた」や、 誰か特定の人の幸せを願うのではなく、 あるいは、人だけの幸せを願うのではなく、 「生けとし生きるものができるだけ幸せになりますように」と、 自分自身が、世界の色々な生き物になったつもりで 軽く祈る程度にしましょう。 それで、世の中が少しは良く見えるようになると良いのですが。
幸せ? の感じ方は人それぞれじゃないの? *1 貴方達にとっての 幸せ? を押し付けるのは止めてほしい。 それは人それぞれの 幸せ? の否定です。 それは人それぞれの 幸せ? の上書きです。 人それぞれの 幸せ? が満たされたとき、他の 幸せ? として 奇恥害? への道を提案するのはありかも知れない。 でも、今、貴方達がしていることは、人それぞれの 幸せ? の否定に他ならない。 そもそも 神? の愛は無限じゃないのか? 儲 ( しんじゃ) にならないと救ってもらえないような、 ケツ? の穴の小さい 神? なら不要です。 関連項目 † 真光 ( テカザシマニア)? コメント † コメントはありません。 コメント/あなたの幸せを祈らせてください?