2020/12/22 (更新日: 2021/01/14) ゲーム こんにちはグンマノヤマネコ( @gunmanoyamaneko)です。 Epicで無料配布が始まったゲーム『Alien: Isolation』を今回は紹介しています。 名作映画『エイリアン』を題材にした名作ゲーム『Alien:Isolation』がEpic毎日無料配布で登場しました。 大人の事情で、日本からSteam版で購入ができなくなっていた現在PC版として再度購入が可能になりました。 本日中であれば無料。気になる方はぜひこの機会にやってみたらどうでしょうか 前回のEpic無料配布についてはこちらを(すでに無料じゃないのでご注意ください) 名作タワーディフェンス『Defense Grid』ってどんなゲーム? 【Epic 毎日無料】 『Defense Grid: The Awakening』って どんなゲーム? 各コミュニティやSNSでの評価・評判は? 実況動画はある? などについて、調べてまとめてみました。 無料配布の間はプレイするかどうかの参考に。 無料配布終了後は購入するかどうかの参考にしてみてください。 というわけで今回は『Alien: Isolation』って どんなゲーム? 各コミュニティやSNSでの評価・評判は? 実況動画はある? PC版 Alien Isolation 日本語化の事始め – Planetleaf.com Lab.. などについて、調べてまとめてみました。 購入するかどうかの参考にしてみてください。 自己紹介 僕はいつもこんな感じのTwitchで話題だったり、人気が多いゲームを調べてまとめて書いています。 洋ゲーって敷居が高いので、少しでも敷居が低くなればなって考えています。 僕はSteamで1000本以上ゲームを持っていて、ゲーム歴は27年以上 ゲームのサブスクにも多数加入していて、普段はパソコンショップの店員をしています。 なので、自作パソコンやゲーミングパソコンの販売や組み立ても行っています。 ですので、一般人としてはゲームに精通しているかなと思いますので、 参考にしていただければ幸いです。 というわけで本題です。 『Alien: Isolation』てどんなゲーム? Epicストア Alien:Isolation配布ページ Alien: Isolation Discover the true meaning of fear in Alien: Isolation, a survival horror set in an atmosphere of constant dread and mortal danger… Created using the CATHODE™ engine.
TXTにはストーリー上の演出カット。等々の様にメッセージのテキストが記述されています。 都合のいいことに「<」「>」で括るとテキストを読み飛ばしてくれるようで、もとの英文を残しておけるので編集に重宝します。 日本独自の規制が入ってまるまる同じという訳にもいかない気がしますが、コンシューマの日本語版がリリースされたら翻訳テキストを適宜マージという事を視野に入れつつ日本語化するのが妥当でしょうか…。 [A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0004]
Alien: Isolation - Launch Trailer
Steam では日本からは購入できません。ユーザーレビュー:非常に好評
主な海外販売サイトでも日本から購入できないところが多いのですが、 一部のサイト で購入可能です。ウェブマネーが使えて、安く購入できるかもしれませんが、、、、 入手できたと思ったら、別リージョンだったり、別ゲーだったり、使用済みキーだったり、数ヵ月後に不正な手段による入手だとして取り消されたりすることが有りますので くれぐれも自己責任で!! 有志翻訳による日本語化Modが有り、簡単に導入できます。
Alien: Isolation 日本語化 の仕方は → こちら みなさん、子どものお風呂タイムは楽しく過ごせていますか?子どもが小さいと、"ゆっくりバスタイムを楽しむ"なんてこともなかなかできないですよね。 ベビーバスはいつ卒業するのか? たっちができない月齢だとどう洗うのか? シャワーやシャンプーを嫌がる! 生理中のお風呂。子どもに「血が出てる!大丈夫?」と言われてしまい… #べビカレ春のマンガ祭り (ベビーカレンダー). 上の子を洗ってるとき下の子はどうしよう? 子どもが動き回るから目が離せなくて自分の体を洗った気がしない! 子どもの数だけ色んな悩みも生まれますよね。またママは、産後しばらくすると生理が再開したりと、期間限定の問題もでてきたり・・・ 今回はそういった悩みの改善策として、先輩ママパパにアンケートをお願いしました☆ 経験者ならではのアドバイスもいただきましたので、今後のお風呂タイムにぜひ活用してください! 新生児期から首すわり前 一人っ子の場合(25人中) 別に入る 14人 待たせておいて後で一緒に入る 7人 一緒に入る 4人 →この中でベビーバスを使う人は17人 きょうだいがいる場合(25人中) 下の子と上の子を別々に入れる 18人 みんなで一緒に入った 5人 上の子は一人で入ってもらった 1人 →この中でベビーバスを使う人は18人 新生児期から首すわり前の時期は、一人っ子にしても、きょうだいがいる場合にしても、 「ベビーバス」を使う というママパパが多かったです。 きょうだいの年齢差にもよりますが、上の子どもが小学生以上ですと、一人で入ってきてもらうということもできますね! 普段の三姉妹とのお風呂の入り方 おつかれさまです。7歳、5歳、2歳のワーママです。
基本、旦那の帰宅は深夜のため、育児はワンオペ。そんな中での親が生理中のときのこどもたちのお風呂問題。
子どもが一人のときは、ささっとシャワーをさせて逃げましたが複数となるとそうもいかない。しかも冬だし湯船には浸からせたい。どうしようかと試行錯誤した結果。いまのベストを書き出してみます。 いつもの三姉妹お風呂の入り方 ママ歴8年目。そろそろ気づきました。
わが家がいちばん子育てにてこずるのは、とにかく2歳児がいるとき。
2歳+0歳、4歳+2歳、7歳+5歳+2歳の時代。
まさにいま! 生理の日に子どもと一緒にお風呂に入る場合、経血についてどう説明するかという事も困ってしまいますよね。
我が家の娘は今のところまだ10ヶ月なので理解できないと思いますが、2歳くらいになると「ママのお尻から血が出てる!病気かな?」と心配するようになるのではないかと思います。
こんな時、世のお母さん方はどうしているのかというと、誤魔化したり正直に話したり様々でした。なんと、オランダでは0歳から性教育が始まるとのこと。
もしその時が来たら、私は正直に言う派かなと思っています。誤魔化すより「女の子は大人になったら月に一度は血が出る日があるんだよ。でも、大切な身体の機能だから心配しなくて大丈夫だよ。」と言ってあげた方が子どもも安心するかなと思っています。Pc版 Alien Isolation 日本語化の事始め – Planetleaf.Com Lab.
コンソール機で日本語版が出ているので、日本語化MODを作ってくれている人も居ないかと思っていましたが、いました!!! Alien: Isolation 日本語化 Steam版. 感謝~感謝~ です
日本語化MOD
※提供先でダウンロードリンクが消えている場合は こちら
導入方法は
上記サイトでフォントファイルをダウンロードする。(展開パスワード:のんびり)
ファイルを展開する。
Alien:Isolationをインストールしたフォルダの、DATAフォルダにFONT_CONFIG. XMLをコピーする。元ファイルのバックアップを強く推奨
インストールフォルダ/DATA/UI にXをコピー。
インストールフォルダ/DATA/TEXT/ENGLISH に字幕ファイルをコピー。元ファイルのバックアップを強く推奨
ほぼ必要な部分は翻訳されています
おわり
新しいエイリアンのゲームも楽しみですが、エイリアンアイソレーションも面白いです
おま国でプレイを諦めるのはもったいない!!まぁ、いろいろ面倒ですが興味がある方は試してみてください。でも自己責任で! よければ、試して「出来た」「出来なかった」などのコメントをお願いします
それでは楽しいエイリアンライフを! !
生理中のお風呂。子どもに「血が出てる!大丈夫?」と言われてしまい… #べビカレ春のマンガ祭り (ベビーカレンダー)