実際に国際結婚をした花嫁に、ふたりの婚姻届の手続き時のエピソードを聞いてみました。リアル卒花さんのコメント&アドバイス、ぜひ参考に!
トップページ > 韓国人との結婚手続 韓国人との結婚手続 韓国人との国際結婚手続 韓国は「満18歳になった者は、婚姻することができる」とされているので、男女とも18歳で結婚可能になります。 韓国人と結婚するとき、韓国人が韓国に現在住んでいるのか、それとも日本に住んでいるのかによって結婚手続きを先に日本で行う か、それとも先に韓国で行うか考えなければならないことだと思います。それぞれの手続き方法を説明します。韓国人との結婚は、基本的には日本で先に結婚し たほうがスムーズかと思います。 ご注意:日本と韓国の両方に婚姻届を出さなければなりません。一方の国で婚姻届を提出したからといって、もう片方の国で婚姻届を提出しなければ、出していない方の国では結婚していないままになってしまいます。 1. 【2020年】コロナ影響で海外渡航出来ない中、入籍しました～日韓カップルが日本→韓国の順で入籍する場合～ - NUNLOG. 日本で先に結婚手続きをした後に韓国で手続きする方法 2. 韓国で先に結婚手続きをした後に日本で手続きする方法 1.日本で先に結婚手続きをした後に韓国で手続きする方法 韓国人は査証免除措置がとられているので、ノービザで日本に来ることができます。(90日まで)ですので、日本で結婚手続きした後に、婚姻が記載された戸籍謄本を韓国語に翻訳して駐日大国大使館(領事館)に提出し、韓国でも結婚手続きを完了させることができます。 日本の役所に提出 【日本人が用意するもの】 ・婚姻届 ・戸籍謄本(本籍地以外の役所に婚姻届を出す場合) 【韓国人が用意するもの】 ・パスポート ・基本事項証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) ・家族関係証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) ・婚姻関係証明書 ※日本語訳必要(翻訳者署名入り) 上記3つの証明書は在日韓国大使館(領事館)で取れます。 日本で結婚が完了したら、今度は韓国側での手続きになります。 まず、婚姻届を提出した市(区)役所で「婚姻届受理証明書」を発行してもらいます。 そして、在日韓国大使館(領事館)へ報告的手続きをします。 ●必要書類 ・婚姻届受理証明書 ※韓国語翻訳必要(翻訳者署名入り) ・家族関係証明書 2. 韓国で先に結婚手続きをした後に日本で手続きする方法 韓国の市役所に婚姻届を提出しますが、日本人が用意する者は下記です。 ・戸籍謄本 ※韓国語翻訳必要 ・婚姻要件具備証明書 婚姻要件具備証明書は韓国の在韓国日本大使館で取れます。韓国の日本大使館で婚姻要件具備証明書を発行してもらうための必要書類は下記です。必ず2人で窓口で行く必要があります。 「日本人が用意するもの」 ・戸籍謄本 ・婚姻関係証明書 ・住民登録証 その後、韓国での結婚が成立したら、在韓国日本大使館へ報告的手続きをするか、日本に帰って市(区)役所で手続きするか2つの選択肢があります。 「在韓国日本大使館へ報告的手続きをする場合」 ・婚姻届2通(窓口にあります) ・戸籍謄本2通 ・韓国人の婚姻関係証明書と家族関係証明書を各2通と、その日本語翻訳文 ●日本に帰って来て市(区)役所に報告的手続きをする場合 ・韓国人の婚姻関係証明書 ・韓国人の家族関係証明書 ・韓国人の基本証明書 ※上記3つは日本語翻訳が必要
こんにちは。管理人のNUNです。 私事ですが、先日無事に、 日韓両国で婚姻が受理されました!! ちなみに私が日本人、彼が韓国人の日韓夫婦(日韓カップル)です。 元々私達は、今年2020年の夏頃の入籍&移住を予定しており、お互い両国を行き来しながら入籍を済ませようと計画していました。 しかし!コロナの影響で海外渡航が出来なくなってしまった為、 「このままだと、コロナが収束するまで結婚が先延ばしになる?!? 日韓夫婦の結婚手続き①日本で婚姻届を提出しよう - 韓国ソウル 暮らしノート. !」 という不安が。。。 現在の国際情勢を踏まえて様々に調べた結果、 「配偶者ビザで韓国に入国することが最善だということ」「2人揃わずとも入籍&ビザ申請手続きを完了できること」 が分かり、私は日本、彼は韓国に居ながら、入籍手続きを完了させました。 入籍届を2人で出せなかったことが本当に悲しいですが、仕方無いですね... (T T) そのため、これから入籍を考えている方の参考になればと思い、今回入籍手続きを実際に行った流れを全て紹介しようと思います。 スケジュール や 書類の書き方 等も出来る限り細かく書いたので是非参考にして下さい。 ちなみに、配偶者ビザ申請についてはこちらでまとめているので、こちらも是非参考にして下さい。 参考 【2020年6月】配偶者ビザ(F-6)申請方法の超詳細!
福島県, 宮城県 在大韓民国日本国大使館領事部 住所:03142 SEOUL特別市鍾路区栗谷路6 TWIN TREE TOWER A棟 8階 電話:02ー739ー7400 管轄:ソウル特別市・世宗特別自治市・仁川広域市・大田広域市・光州広域市を含む京畿道・江原道・忠清道・全羅道全域 在釜山日本国総領事館 住所:〒48792 釜山広域市東区古館路18 電話:(051)465-5104~6 管轄:当館は釜山市、慶尚南北道、全羅南北道、済州道を管轄していましたが、その後、釜山・大邱・蔚山各広域市を含む慶尚道を管轄することとなり、現在に至っています。 在済州日本国総領事館 住所:〒63083 済州特別自治道済州市1100路3351(老衡洞)世紀ビル8階 在済州日本国総領事館 電話:(064)710-9500 管轄:済州特別自治道
韓国で先に結婚手続きをした後に日本で手続きする方法 次に、韓国内で先に婚姻届を提出する方法をみてみましょう。 韓国の市役所に婚姻届を提出しますが、日本人は下記の書類を用意する必要があります。 1. 韓国の市役所に婚姻届を提出 2.在韓国日本大使館で報告的手続きor日本の市役所で手続き ・戸籍謄本 ※韓国語翻訳必要 ・婚姻要件具備証明書 婚姻要件具備証明書は韓国の在韓国日本大使館で取得できます。韓国の日本大使館で婚姻要件具備証明書を発行してもらうための必要書類は下記です。必ず2人で窓口で行く必要があります。 婚姻要件具備証明書を取得するのに日本人が用意するもの ・戸籍謄本 ・婚姻関係証明書 ・住民登録証 その後、韓国での結婚が成立したら、在韓国日本大使館へ報告的手続きをするか、日本に帰って市(区)役所で手続きするか2つの選択肢があります。 在韓国日本大使館へ報告的手続きをする場合 ・婚姻届2通(窓口にあります) ・戸籍謄本2通 ・韓国人の婚姻関係証明書と家族関係証明書を各2通と、その日本語翻訳文 日本に帰って来て市(区)役所に報告的手続きをする場合 ・韓国人の婚姻関係証明書 ・韓国人の家族関係証明書 ・韓国人の基本証明書 ※上記3つは日本語翻訳が必要 以上が韓国人と日本人の結婚手続きです。 上記の手続きを完了後、ビザの申請をしていきます。
「琵琶湖治水に命をかけた 藤本太郎兵衛三代」の著者、石田弘子さん。手前は瀬田川浚(ざら)えの絵図面=高島市役所で、塚原和俊撮影 命がけで川ざらえ嘆願 高島市の郷土史家、石田弘子さん(74)が、江戸後期に琵琶湖畔の村々の水害を減らそうと瀬田川の川ざらえに奔走した、深溝村(現・高島市新旭町深溝)の庄屋・太郎兵衛の3代、約半世紀にわたる労苦をまとめた書籍「琵琶湖治水に命をかけた 藤本太郎兵衛三代」を出版した。太郎兵衛の顕彰活動を続ける石田さんは「太郎兵衛は地元以外であまり知られていない。『治水の先覚者』であった偉大な先人の足跡を記録し、次世代に伝えたい」と語った。【塚原和俊】 石田さんは1985年ごろ、新旭町誌の編集を契機に太郎兵衛に出会った。藤本家に残る古文書などに当たり、災害史なども調べ続け、書籍にまとめ上げた。刊行したサンライズ出版は「藤本太郎兵衛の功績や実像を史料に基づいてまとめた初の書」と評する。
「私が生まれ育った島根県の家の近くには宍道湖があり、広い湖面や湖を照らすきれいな夕日を見るのが大好きでした。だから、水のそばで暮らすのが憧れだったんです」と話すIさん。 この家に引っ越してくる前は京都市伏見区に住み、趣味のテニスをしに行く途中、いつも車から琵琶湖の 景色を眺めては、「いつか琵琶湖のそばに住めたら…」と思い続けていたという。 物件データ 所在地/滋賀県大津市 面積/88. 19m² 築年月/2014年10月 設計/㈱ダイコーホーム お子さんを育て上げ、独立させて気楽な立場になったとき、住みたいところに住もうと転居を決心。滋賀県大津市の琵琶湖畔に土地を見つけ、同じころ、雑誌広告で見たダイコーホームの家が気に入り新居の設計を相談することに。 「ダイコーホームさんは、私が思い描いていることを話すと、その思いを汲んでイメージ通りの形にしてくださいました。なんでも相談に乗ってくれて心強かったので、家づくりのパートナーに選びました」(Iさん) Iさんのリクエストは盛りだくさん。明るく、あたたかな家にしたい。ゲストと楽しく集まれて、ひとりで過ごすときは癒されるリビングに。浴室は広く、十分な収納スペースも必要。生活感のないシンプルなインテリア…etc. 。でも、いちばん望んだことは、琵琶湖がきれいに眺められること。 ブルーのガルバリウム鋼板で仕上げたモダンな外観。一部にスギ板をはめ込みアクセントに シューズクロークを設けてすっきりとした玄関に。腰掛けと飾り棚を兼ねたベンチを造り付けた リビングの一部を天井高5mの吹抜けに。ハンモックに揺られながらのんびりと過ごす 設計を担当した野村剛史さんは、「LDKからだけでなく、吹抜けを設けて寝室からも湖が眺められるようにしています。また、デッキから水面が続いて見えるようにデッキを斜めに設置したり、漁港が目に入らないようにしたり、湖の美しい見え方にもこだわりました。手すりは眺望の邪魔にならないよう、すっきりとしたスチール製を選んでいます」 キッチン、パントリー、洗面室、浴室を一直線で結び、コンパクトな家事動線にまとめた 吹抜けに面した寝室。高窓から琵琶湖が臨める。キラキラと差し込む朝日も気持ちがいい 「朝日が湖面に映りながら昇っていくのですが、それがとてもきれいで感激します。湖面に映った月もロマンチックです。琵琶湖は刻々と表情が変わって、1日ずっと見ていても飽きることはありません。そして、とても癒されます」(Iさん) まるで湖に浮いているような家。シンプルなインテリアが、景観の美しさをさらに引き立てている。
ご主人 寒いのを最初少し心配していましたけど。 奥様 薪ストーブで大丈夫でしたね。このストーブを入れたから、吹き抜けでも良かったです。 高断熱仕様と薪ストーブで冬でも家中暖か 中村 吹き抜けの家では断熱性能が大事ですね。ペアガラスと断熱サッシになっていますよね。 他にも、いろいろ提案もさせていただきましたね。階段のとり方や大きな部屋と寝室と…。 ご主人 そうですね。風通し、視線の抜けも提案してもらいましたね。 奥様 玄関入ると吹き抜けを見て、皆さん「ワーッ」って言われますね。 開放的な玄関 玄関を入ると吹き抜けと一体となった階段が広がる 中村 戸を引き込むと、南北とキッチンの方も風が抜けるようになりましたね。 奥様 そうそう、それは良かったね。夏は開けています。 ご主人 窓も付けてもらっているので、夏場はあたたかい空気が抜けていいですね。 中村 風通しは毎回留意して提案させてもらっています。 ご主人 中も風通しがすごくいいですよ。 中村 空気が滞らないように良好な状態を保てるようになりますね。風のある時はいい風も入りますし。夏場のエアコンは使われていますか? 奥様 そんなに使わないかな。 ご主人 窓を開けて風を通すようにしたり、寝る時やエステのお客様が来られた時はエアコンを使ってますね。 中村 ご希望通りの家には、なりましたか? 奥様 はい、自分たちの予算内では、これで満足です(笑) ご主人 建てた当初は「想像以上の家になった」とよく話していました。最初、図面をいただいた時はイメージしてもこんな感じになるとか、つながりがわからなかったのですが、建てている時に見せてもらって、イメージが深まってきましたね。それから、もっとこうしてほしいというような希望も出てきて。その都度対応してもらいましたし、最初のイメージよりいい家になったなぁというのが正直なところです。 中村 ありがとうございます。 ○工事中で印象に残ったことはありますか? 奥様 職人さんは、みんなアットホームでいい感じという印象でしたよ。機械的、事務的でないというか。 中村 注文住宅を作っているというような感じでしょうか? 業者さんはご近所でも褒められることがありますね。感じがいいという風に。 奥様 それが大事ですよね。 実際に木の家にお住まいになってから ○木の家の住み心地はいかがですか? 父親とキャンプしていた琵琶湖傍の遊休地、山遊び好きな方にお譲りしたいです. 上を見上げると勾配天井にも無垢の杉板 奥様 住み心地はいいですよ。結露がないのがいいですね。 ご主人 窓ガラスが曇るということもないなぁ。 奥様 木のあたたかみ、ぬくもりがあるね。普通だったらスリッパなしで歩けないよね。 中村 打ち合わせの時、前のお住まいの様子からMさんは寒がりでいらっしゃるのかなぁって思っていましたね。 ご主人 そうですね。床暖房も少し検討していましたね。 中村 でも結果的にベタ基礎で断熱材、それから38ミリの床板を入れたことで床暖房も必要なかったですね。 奥様 そうですね。入って来た人がスリッパなし歩いて「なんでこんなに暖かいの?」って言われます。暖かく感じるんやね。「無垢材だからよ」と答えるんですけど。 中村 厚みもありますしね。スリッパ不要なぐらいですね。僕も自宅ではそうです。 ご主人 あと木の感じがすごくいいですよね。リビングに大の字で寝っ転がるのがひそかに楽しみで…。居心地がいいです。 中村 空気の感じはどうですか?
カラッとしているとか、サラッとしているとか感じられますか?
ご主人 庭いじりとかガーデニングがしたいな、と思っていましたね。それと、京都は周りに家が建て込んでいてあまり開放感がなかったので、開放感が感じられる土地が希望でした。そのせいか、休みの日にはアウトドアに出かけて琵琶湖のある滋賀にもしょっちゅう来ていたから、この辺に住めたらいいなぁと頭の片隅にはありましたね。でも、基本は京都が職場だったので、最初の頃は京都で探していました。あちこち土地も見に行きましたよ。 中村 最終的にここに決められたのは、やはり元々の希望に合った土地だったからでしょうね。 ○滋賀のはんべ工務店を知られたきっかけは何でしたか? また、選んでいただく決め手となったのはどのような点でしょうか? 奥様 内覧会にインパクトがあったよね。 ご主人 きっかけは内覧会。内覧会のチラシをポスティングしてもらって。 完成内覧会にお越しいただいた時の風景 中村 インターネットやホームページはなかった頃でしたでしょうか? ご主人 そうですね。インターネットはあんまりでしたね。ちょうど休みの日に雨で、家の近くで内覧会があったから行こうかって話に。 中村 その時は、他社の住宅会社でも検討されてましたか? ご主人 そんなに。 奥様 土地を探してもらったりはしてもらってましたが。 中村 何社か見積りを取り寄せて…、という感じではなかったんですね。 奥様 そうですね。 中村 無垢材の家の工務店、ビルダー探しはされましたか? 奥様 あまり当時はなかったね。 ご主人 そんなに情報もなかったし…。ホームページもあちこち作ってる時代でもなく、自然素材の家をやっているところも少なかったのかな。 中村 本屋さんで住宅雑誌とか出てましたよね。 奥様 本も買ってたけど、身近にそういう工務店がなかった。 ご主人 自然素材の家っていいなぁって本を見てましたね。 対面のキッチンカウンター 奥様 それで、内覧会で衝撃を受けたよね。(無垢の木が)むき出しというのもあるし、こんな全然違和感のない空間があるんやって。 中村 インパクトが強かったんですね。 奥様 インパクトは強かったなぁ。近くの杉を使っているのも、地産地消というのもすごいなぁって感じで。 中村 その頃は美山の杉を使っていましたね。 ご主人 あの空間がすごい心地良くって、こういう所で毎日過ごせたらいいなぁって。 奥様 『もうここで頼もう!』って、大工さんや頼む工務店さんが決まったって感じ。 中村 内覧会のお宅は設計士さんが設計したものでしたが、その選択肢はなかったですか?
に制作された面は、「新面」と呼ばれ価値が低いされてきたが、近年 [ いつ? ]
京都・大阪へ通勤圏内の滋賀県は、自然豊かなところで子育てしたい家族に人気です。豊かな自然のめぐみを享受し、快適に過ごせる24の家をご紹介します。 Houzz Japan 公式アカウント [埋め込む]をクリックすると、あなたのサイトやブログで記事を紹介できます。 京阪神地区のベッドタウンとして人気のある滋賀県。 工務店やハウスメーカーが多く存在し、各社の 設計施工のレベルも高いそう。 滋賀県は面積の6分の1は琵琶湖、残りの土地の約7割が森林。 山々の緑が広がる自然豊かな地域で、季節の移ろいをたのしめる反面、夏は猛暑日が続き、冬は厳しい寒さで、北部は豪雪地帯になる場所もあります。そのため大きな開口部をつくり、光や風、豊かな自然をうまく取り込みつつ、自然の力をうまく利用したパッシブな家づくりの考え方を取り入れたり、断熱・気密性にも配慮したりと温熱環境の整った家が求められているようです。また、近年は滋賀県産木材の利用促進に取り組むプロも増えつつあると同時に、職人の手仕事を求めるオーナーが増えています。 松栄の家 設計: HEARTH ARCHITECTS 東西に間口5. 5m×奥行き32m、「うなぎの寝床」のような敷地に計画されたプロジェクト。 デメリットとされる採光と採風を設計で工夫しています。 前面道路と裏手にある実家、両側から動線を確保するため、 主な用途を2階に配置し、 長屋の一部をピロティに。 建物全体は無駄な用途を省きつつ、余白に樹木を配置しています。家のどこにいても自然を感じ、季節や1日の変化を楽しめる豊かな空間ができました。 凛として佇みながらも周辺環境に溶け込む、浮遊する長屋です。 空の青と森の緑を借景に佇む小さな家 設計: インターリビング 延床面積92.