今回は英語フレーズ「in the same way」の意味と使い方を勉強しよう。 「同じ道の中」? 「同じように」「同じ方法で」 in the same way は「同じように」とか「同じ方法で」という意味。 way は「道」ですよね? 「道」という意味もあるけど、この場合は「方法」とか「手段」という意味。same が「同じ」だから、same way で「同じ方法」となるの。 例文 [1] They behave in the same way. 彼らは同じように行動する。 behave は「行動する」とか「振る舞う」という意味なので、[例文1] は「彼らは同じように行動する」となるよ。 in the same way as 〜 「 〜と 同じように」という場合は、in the same way as 〜 というふうに as 以下に対象を置くよ。 [2] I treated the matter in the same way as she did. 彼女と同じようにその問題を扱った。 [3] Cases like this cannot be treated in the same way as a robbery. このような事件を強盗と同列に取り扱うわけにはいかない。 treat は「取り扱う」、matter は「問題」だから、[例文2] は「彼女が行ったのと同じ方法で、その問題を取り扱った」という意味になる。 [例文3] の robbery は「強盗」だから「強盗と同じように取り扱うことはできない」という意味だね。 何と同じなのかを as 以下で言えばいいんですね。 [4] Management policy is still being conducted in the same way as when the company was founded. 創業当時の経営方針が依然として今も続いている。 [例文4] は、as 以下が when 〜 となっていて「〜のときと同じ方法で」という意味になっている。management policy は「経営方針」、conduct は「実施する」という意味だから、[例文4] を直訳すると「会社が創業されたときと同じ方法で経営方針が実施されている」となる。 このように、in the same way で「同じように」、in the same way as 〜 で「〜と同じように」という意味になるよ。 何で強盗よりずっと重いんだよ。 例文引用 [3] ウィズダム英和辞典 [4] 新和英大辞典 登場キャラクター シン 英語が苦手な少年。ミサから英語を教わっている。 ミサ 英語を教えてくれる近所のお姉さん。 レイ シンの同級生。絵を描いて勉強会のサポートをしている。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 VMware Playerは、標準的なデスクトップ アプリケーション と同じように インストールします。 VMware Player installs like a standard desktop application. 登録したカスタム定義関数はネイティブのEssbase計算コマンド と同じように 使用できます。 You can use registered custom-defined functions like native Essbase calculation commands. と同じように Macクリーナーによって提供される iMyMac。 Just like Mac Cleaner, offered by iMyMac. あなたのお父さん と同じように ね 呼び出し元のオブジェクトの日付をmktime と同じように 調整します。 You can adjust calling object's date just like mktime does. 初めてした時 と 同じように な Just like it's your first time again. Breathe through your nose. Linux のカーネルを作る時 と同じように 、いくつかの質問に答えます。 Just like the Linux kernel, you will be asked a series of questions 任意のローカルデータ と同じように 動作よりもリモートファイル。 Remote files than behave like any local data. シェーディングパターンは、標準のパターン と同じように 用いられます。 Shading patterns can be used like regular patterns. あとはシングルドメインで使っていた時 と同じように Apacheサーバの設定をします。 Then configure each instance of the Apache server like you would normally for single domain use.
作成した HOWTO にソースコードが含まれていて、それを他の人にも使ってもらおうと思うときは、 同じようにする といいと思います。 If your HOWTO includes bits of source code that you want others to use, you may do the same. 名前は、182. 10. 0. 0のようにIPアドレスの形式にすることも、 同じようにする こともできます。 "" の中に `Outgoing mail server (SMTP)`ボックスにサーバー名を小文字で入力します。 The name can be in the form of IP address like 182. 0 or it can be like "" In the 'Outgoing mail server (SMTP)'box, enter the server name in small letters. しかし、ここまでに読んできたものを知っていることで、あなたは今、どのようなものでも、よりうまく勉強し、他の人が 同じようにする のを助ける手段を手にしているのです。 But with what you have read in these pages, you now have the tools to study anything more successfully and help others do the same. 私は真剣に自分でできることや、どのようにして学習したら良いのか、とくに読み書きについて目の見える子供たちと 同じようにする にはどうしたらよいのかを考えはじめました。 I started thinking about what I could do and how I could learn, especially to read and write, just like other sighted children. 使用するメソッドについての情報 - コスト、資本、少数株主持ち分の連結の各メソッドを使用する場合には、サブ勘定科目の構成を 同じようにする 必要があります。資本、コスト、少数株主持ち分の各メソッドに関する重要ファクトを参照してください。 Information about using methods-When you use the Cost, Equity, or Minority Interest Consolidation methods, the subaccount structures should be similar.
実務翻訳表現一覧 更新日: 2018年7月25日 本日のお題 ねこ先生 今回は「他の機械と同じように稼働します」や「前の手順と同じように操作してください」という時に使われる「~と同じように」の表現です。 あなたなら次の文をどう訳しますか? AボタンはBボタンと同じように機能します。 ヒント The A button operates the [] [] the B button. 解答 The A button operates the same as the B button. 解説 「~と同じように」はthe same (as)で表現できます。 ( LONGMAN のスクリーンショット) ポイント! ここで使われている the same (as)は本来、 in the same 名詞 (as) という形です。 in と sameに続く名詞 が省略されているのです。 *sameの後に続く名詞は文脈によって異なります。 お題文の場合はmanner(「やり方」や「方法」という意味の単語)が省略されています。 省略なしで書いた解答文がこちら↓ The A button operates in the same manner as the B button. こうした理由から、 ここで使われているthe sameに続く箇所は 副詞節 になります。 The serial codes are the same as the codes for the earlier models. 海外取説実例 S be named in the same way as ~ [~と同じように名づけられた(同じ名前の)S] Most users can simply install their SD memory card, with files named in the same way as the older model MedeaWiz players. ほとんどのユーザーは、以前のモデルのMedeaWizプレーヤーと同じ名前のファイルを使用して、SDメモリーカードを簡単にインストールできます。 (引用元:MedeaWiz® Sprite社のUser Manual) inとas以下が省略されたthe same way 1. Turn the tube down until release pin is positioned through the receiver mounting hole.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 「と同じように」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 14669 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから と同じようにのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 appreciate 3 consider 4 assume 5 provide 6 present 7 concern 8 implement 9 leave 10 confirm 閲覧履歴 「と同じように」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
それが天候が急に悪くなって見られなかったんだ。 前日の夜から頑張って登ったのに、骨折り損のくたびれ儲けだったよー。 そうだったんだ、、。それは残念だったね。 富士山に登ったことについて話している様子です。 骨折り損のくたびれ儲けの類義語 骨折り損のくたびれ儲けの類義語は、「 商い上手の仕入れ下手 」「労多くして功少なし」などがあげられます。 骨折り損のくたびれ儲けの対義語 骨折り損のくたびれ儲けの対義語は、「 海老で鯛を釣る 」「 棚からぼたもち 」などがあげられます。 骨折り損のくたびれ儲けまとめ 骨折り損のくたびれ儲けとは、苦労しても疲れだけが残り、成果や利益を得られないことでした。生きていく中でどうしてもこのような壁に当たることはありますが、それでも諦めずに行なうことが大切なのかもしれません。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
「骨折り損」と短く言うこともある 「骨折り損のくびれ儲け」は、短く「骨折り損」と言われることもあります。「骨折り損」だけでも1つの言葉として認められており、辞書にも載っています。 「骨折り損」は、苦労して損をしたという意味ですが、「苦労をする以外に利益がなかった」という意味も含んでいます。「くたびれ儲け」の「疲労だけを得て他に利益がなかった」と同じ意味になっています。 つまり、「骨折り損」と「骨折り損のくたびれ儲け」は、どちらも同じく「疲れただけで利益がない」「無駄なことをしてしまった」という意味です。 「骨折り損のくたびれ儲け」の例文 珍しい食材を探して、遠方のスーパーまで長時間かけて行ってみたが、閉店していた。骨折り損のくたびれ儲けだ。 限定品を買おうと朝6時から4時間もお店に並んだが、売り切れて何も買えず、骨折り損のくたびれ儲けだった。 展覧会に間に合わせるために、数日徹夜で作品を作ったが、展覧会が中止になって骨折り損のくたびれ儲けだ。 「骨折り損のくたびれ儲け」の類語と反対語は? 【慣用句】「骨折り損のくたびれ儲け」の意味や使い方は？例文や類語を元広告会社勤務ライターが解説！ - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン. 「骨折り損のくたびれ儲け」の類語は「労多くして功少なし」 「骨折り損のくたびれ儲け」の類語には「労多くして功少なし」があります。「労」とは、苦労や努力のことを指しており、「功」とは、手柄や功績のことを指します。 つまり、「苦労や努力は多かったけれど、手柄や功績は少なかった」という意味です。この他にも、「権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる」も、労力をかけたのに無駄になってしまうという類語です。 「骨折り損のくたびれ儲け」の反対語は「海老で鯛を釣る」 苦労をしたのに利益が少ない「骨折り損のくたびれ儲け」の反対語は、「海老で鯛を釣る」です。海老という安いもので、鯛という高級な魚を釣ることから、少ない労力で多くの利益を得ることを表している言葉です。 「海老で鯛を釣る」以外にも、「一攫千金」や「棚からぼた餅」も、少ない労力で多くの利益を得ることを表現した反対語です。 「骨折り損のくたびれ儲け」の外国語表現 「骨折り損のくたびれ儲け」は英語で「Great pains but all in vain. 」 「骨折り損のくたびれ儲け」を英語で表現すると「Great pains but all in vain. 」となります。「pain」は「痛み」という意味で、「in vain」は「無駄に」という意味です。「Great pains but all in vain.
まれに「くたびれ儲けの銭失い」という言葉を使う人がいる。中には、骨折り損のくたびれ儲けの類語だと勘違いしている人もいるかもしれないが、これは「安物買いの銭失い」と「骨折り損のくたびれ儲け」が混在した間違ったことわざ。うっかり使ってしまうと恥をかくことになるため要注意。 ちなみに、安物買いの銭失いとは「値段の安いものは品質が悪く、すぐダメになってしまうことから、結局損をする結果になる」ことを表現する言葉だ。 ※イメージやグラフなどの画像が削除されていない元記事は「@DIME」にてご覧になれます。 文/oki @DIME 【関連記事】 ahamo、povo、LINEMO、20GBの新料金プランは本当に大丈夫なのか? 4人に1人が「クレカの審査に落ちた経験あり」その理由は? 骨折り損のくたびれ儲け - ウィクショナリー日本語版. 5000人に聞いた普段から実践しているサスティナブルな行動TOP3、3位歯磨き中は水を止める、2位詰め替え商品を使う、1位は? コードレスでも抜群の切断スピードを誇るHiKOKIのルータ「M 3612DA」 1分間に3600回の振動と30段階のパワー調整機能を備えた筋膜リリーサー「Gリリース」
誰しも一度は「骨折り損のくたびれ儲け」という言葉を耳にしたことがあるはず。現在では、会話で使われることはあまりないものの、ビジネスパーソンの教養として意味や使い方を理解しておいて損はない。 そこで本記事では、「骨折り損のくたびれ儲け」の正しい意味や使い方を解説する。似た意味を持つ言葉も併せて覚えて、上手に使い分けしてほしい。 「骨折り損のくたびれ儲け」とは? まずは、骨折り損のくたびれ儲けの正しい意味と由来を紹介する。誤用してしまうと、相手に真意が伝わらないだけでなく、自分が恥をかくことになるため、まずはしっかりと正しい意味を把握してほしい。 意味は「苦労するだけで利益がないこと」 骨折り損のくたびれ儲けとは、疲弊するほど労力を使ったにも関わらず、思ったよりも結果や利益がでなかったことを表現したことわざ。「骨折り損」はせっかくの苦労が無駄になること、「くたびれ儲け」は疲労を得たことを意味する。つまり、「せっかく苦労をしたのに得たものは疲労だけ」という状況だ。このことわざは、無駄なことをしてしまった後悔の気持ちを表す際に用いられる。 ことわざの由来は「こんにゃく屋さん」 骨折り損のくたびれ儲けは、とある"こんにゃく屋さん"の話に由来すると言われる。こんにゃく屋を営んでいた権兵衛は、こんにゃくが売れないことに悩んでおり、どうしたらこんにゃくが売れるかを考えた結果、こんにゃくのサイズを大きくすることにした。そのお陰で、お店は大繁盛となりすぐにこんにゃくは売り切れた。しかし、売値を元の値段のままにしていたため、ほとんど原価でこんにゃくを売ったことに気付く。 労力をかけた割にほとんど利益が上がらず、ただ疲労だけが残った権兵衛のこの状態をことわざにしたのが「骨折り損のくたびれ儲け」だ。 英語ではどう表現する?
【読み】 ほねおりぞんのくたびれもうけ 【意味】 骨折り損の草臥れ儲けとは、苦労するばかりで利益はさっぱりあがらず、疲れだけが残ること。 スポンサーリンク 【骨折り損の草臥れ儲けの解説】 【注釈】 苦労するだけで結果が報われないことを「骨折り損」とし、「草臥れること」だけが儲けだと比喩している。 「骨を折る」は、苦労するという意味。 『江戸いろはかるた』の一つ。 【出典】 - 【注意】 【類義】 犬の尾を食うて回る/犬骨折って鷹の餌食/楽屋で声を嗄らす/しんどが得/しんどが利/灯心で竹の根を掘る/舟盗人を徒歩で追う/ 労多くして功少なし /労して功なし 【対義】 【英語】 Great pains but all in vain. (大骨折った結果は、すべて無駄) 【例文】 「おいしい料理を作ろうと、食材を買いに隣町まで一時間もかけて行ったのに。近所のスーパーと同じような食材しか置いておらず、骨折り損の草臥れ儲けに終わっただけだ」 【分類】
次に「骨折り損のくたびれ儲け」の語源を確認しておきましょう。このことわざは 「江戸いろはかるた」 に使われたもので、そもそもの由来は こんにゃく屋さん にあると言われています。 そのこんにゃく屋の主人は、こんにゃくが売れないことに悩んでいました。どうしたら売れるのかを考えた主人は、大きなこんにゃくを売ることを思いつきます。すると大きなこんにゃくは人気が出て、お店は忙しく大繁盛となりました。 ところがこの売上を計算してみたところ、まったく利益は出ていません。なんと店の主人は大きなこんにゃくを作ったにもかかわらず、こんにゃくを原価で販売していたのです。 この話から 「労力をかけたものの成果も出ず、疲労ばかりが残った」 ことが「骨折り損のくたびれ儲け」と表すようになりました。
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 骨折(ほねお)り損(ぞん)の草臥(くたび)れ儲(もう)け 苦労 しても、 疲れ るだけで、少しも 成果 が上がらないこと。 骨折り損のくたびれ儲け 骨折り損のくたびれ儲けのページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「骨折り損のくたびれ儲け」の関連用語 骨折り損のくたびれ儲けのお隣キーワード 骨折り損のくたびれ儲けのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS