Apologies for taking so long to reply but have been away in Australia and have not been keeping up with my email. 下記は、取引先の超多忙なワーキングウーマンからの、1 カ月ぶりのお返事。 Please accept my sincere apologies for the delay in responding. 「返事遅くなってごめん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. There really is no excuse for this bad behaviour. 返信が遅れたことをつらつらと説明すると、場合によっては、 言い訳がましく聞こえる こともあるかもしれません。このように、 理由を言わない のも、潔くていいかも!? 以上、いかがでしたでしょうか。そもそも、あまりメールを溜めなければいいのかもしれませんが、いつもパソコンやスマートフォンに向かっていないで、休むときはしっかり休むことも大切ですよね。返信が遅れたことをお詫びしたいという誠実な気持ちを、相手にとって心地よい英語表現を選んで伝えられれば、ちょっとの遅れくらい、No problem なはずですよ。 さあ、来月の連休まで、がんばっていきましょう! おまけ : 「 スピード翻訳 」の翻訳サービスにメールやレターの翻訳をご依頼の際は、ぜひ「コメント欄」をご活用くださいね。相手との関係性や状況をコメントで書き添えていただければ、プロの翻訳者がぴったりの表現を選んでくれますよ。 photo: "Late" by Photo Extremist You can follow any responses to this entry through the RSS 2. 0 Both comments and pings are currently closed.
英文メールを書く時に役立つコラムはこちら ■書き出しの「◯◯様」にあたるフォーマルな "Dear 〜" の使い方、意外と間違えている人も多いんです↓ ■"Regards, " などのメールの結びの言葉に困ったら、こちらを参考にしてみてください↓ ■「休暇を取っておりまして…」の表現はこちらで紹介しています↓ ■「メールする」を表す動詞は実は2つあるって知っていましたか?↓ 「遅れてすみません」は英語でなんて言う? 待ち合わせや約束の時間に遅れてしまった時の「遅れてすみません」「遅くなってすみません」はちゃんと英語で言えますか?定番の表現ですが、意外と間違えている人も多いので、ぜひ覚えておきましょう!↓ また「お待たせしてすみません」も覚えておくと、とっても役に立ちますよ!↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
- Weblio Email例文集 私はメールの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私は 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私たちの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 Sorry for our late reply. - Weblio Email例文集 例文 あなたへの 返事 が 遅く なっ て ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry that I sent you a reply late. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
年末年始のバタバタで、メールの返信が遅くなった、 なんて、ことあるよね。 と言うか、それ私。 主婦は何かと忙しいのさ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英会話姉さんのコレって英語でどう言うの? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 返信が遅れて/遅くなってごめんね。 と英語で言いたい時は。 一般的なのが Sorry for the late reply. Sorry about my late reply. Sorry for/about replying so late. 返信 遅れ て すみません 英特尔. Sorry about being late in answering you. 遅く⇒早くしなかった に変えて、 Sorry about/for not replying you earlier. なども良いですね。 Sorry for +名詞or動詞ing で表現するパターンですね。 英語初級者 さんにも簡単に覚えられますね。 青山の英会話レッドウッド 電話03-3402-5815(ゴーエイゴ)
パンツのキャラクターの力を借りる うちの子もギリギリまで我慢します。 でも 「おもらしすると、パンツのアンパンマンが悲しいよ」「ゾウさんが冷たいって言ってるよ」と、お気に入りのパンツのキャラクターが悲しむと話すと、直りました。 プリキュアなど大好きなものは特に効果がありましたよ! どうでしょう? 【大阪府 長束さん】 6. 優先順位でトイレが1番になるまで何度も伝える 我慢するのには、何かいろいろと理由があると思います。 きっとトイレの優先順位が2番目、3番目なんですね。 優先順位が1番になるまで待っててあげるのがいいと思います。 きっとほんの少しのきっかけで1番になると思います! 加藤浩次、トイレは1日2回しか行かない「タンクが違う」(2021年7月16日)|BIGLOBEニュース. ゆっくり、のんびり、焦らずが一番だと思います。 【宮城県 Oさん】 ギリギリまでトイレを我慢するのは個人差もあるので、気長に声がけをしてみましょう 6人の先輩お母さんから、様々なギリギリまでトイレを我慢しない方法についてのアドバイスがありましたね。 出かける前やタイミングを見て、声をかけるという方が多いようで、声かけに演技を入れる方も。 個人差もあるので、色々音試してみて、お子さんに合った方法で、気長にやってくださいね。 その他トイレに関するよくあるお悩みはこちらのページでまとめています。お悩みの方の参考になればと思います。 ↓↓↓ ● トイレでうんちができるようにするには? ● トイレを怖がって泣く子 ● 保育園児の家でのトイレトレーニング法 トイレがきちんとできてあげれば毎回ほめてあげましょう。 おだてるのではなく、ほめるこれが重要です。 ● 子供をおだてるのとほめるの違い 子育ておうえん隊サイトでは、その他さまざまな子育てのお悩みに関する記事を公開しています。他の記事も合わせてご覧ください。 ポピー 子育ておうえん隊
あと結構 効果的なのが、ママやパパがトイレに行く時も『ママ、おしっこ行ってきまぁす(^O^)/』って言って行くんですo(^-^)o ママ一人で行ってもいいし、『〇〇ちゃんも一緒に行こう!』って誘ってもいいし。ママがトイレから出たら『あ~スッキリした・』って言うとイイです!
息子は、おしっこはトイレでできるけど、うんちはおむつにします。出る前も、出した後も何も言いません。例えば、遊んでいるときに、いつのまにかにおいがしてきて、見てみるとうんちをしている。そんなことの繰り返しです。子どもにとって、トイレでうんちをすることはハードルが高いのでしょうか。 (3歳5か月の男の子をもつママ・パパより) うんちがトイレに移行するのは、おしっこより難しい 大人でも、時間がなかったり、トイレが汚れていたり、環境が整っていないと排便が難しいですよね。当然、発達の過程にある子どもにとっても、うんちはおしっこよりも集中力が必要で、難しいことなんです。 おむつやパンツを履いた状態で、補助便座やおまるに座り、座った姿勢でうんちをしてみることも、練習のひとつになると思います。 うんちのおむつはずれが、なかなか進まないときは、どういう声かけをすればよいですか?