Sorry for not responding sooner. と表現できます! ポイントとして、 ~しなくてという所をnotで表しています。 reply と respond は 返事をする 、 get back to you は 折返し連絡する という意味になります。 「長い間時間をかけてごめんなさい」とtake so longを使って表現したいとき 「返事をするのに時間がかかってごめんなさい」と言いたいときには、 時間をかけるの take so long を使って、 sorry for taking so long to get back to you. sorry for taking so long to reply. という風に表すことができます。 toの後には連絡するという意味のフレーズ、get back to youやreplyなどの英語を持ってきて、 返事をするのに、時間がかかってごめんなさいという意味をつくります。 ちなみにこのtake so longですが、soは強調の意味でつけているので、soをつけないtake longでも正しいですが、 soをつけることによって「すごく」というニュアンスをもたせることができるので、謝るときには大体、soをつけて表現することが多いです。 仕事先でも使えるフォーマルな言い方は?? 今までは、カジュアルな場面に対して使えるフレーズを紹介してきましたが 次は 仕事先などのフォーマルな場面でも使うことのできる英語フレーズを紹介したいと思います! 「返信（返事・返答）が遅くなり申し訳ありません」英語ネイティブはどう言う？ - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. 1 sorryの前に必ずI'mをつけて表現しよう!! 今までのカジュアルな場面では、sorryから始めてもOKと書きましたが、ビジネスなどのフォーマルな場面では別です! 例えば、 sorry for the late reply. とこのまま相手先に送るとカジュアルすぎて失礼です。 なので、I'mの主語を頭につけて、 I'm sorry for the late reply. とする必要があります。 2 apologizeを使おう! 以前書いた記事で謝る時の英語フレーズを紹介したときにも書きましたが、apologizeを使うことでより丁寧さを出すことができます。 I apologize for the deray in replying to you. I apologize for being so late.
英文メールを書く時に役立つコラムはこちら ■書き出しの「◯◯様」にあたるフォーマルな "Dear 〜" の使い方、意外と間違えている人も多いんです↓ ■"Regards, " などのメールの結びの言葉に困ったら、こちらを参考にしてみてください↓ ■「休暇を取っておりまして…」の表現はこちらで紹介しています↓ ■「メールする」を表す動詞は実は2つあるって知っていましたか?↓ 「遅れてすみません」は英語でなんて言う? 待ち合わせや約束の時間に遅れてしまった時の「遅れてすみません」「遅くなってすみません」はちゃんと英語で言えますか?定番の表現ですが、意外と間違えている人も多いので、ぜひ覚えておきましょう!↓ また「お待たせしてすみません」も覚えておくと、とっても役に立ちますよ!↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
I apologise for taking so long to reply/respond. などを目にすることが多いです。 ※apologise はイギリス英語、apologize はアメリカ英語でよく使われるスペリングです 「返事する(返信する)」を "get back to you" で表したり、"reply" や "respond" で表していますが、ポイントは "so" を使って "taking so long" にすることです。 これで「すごく時間がかかって」というニュアンスが出ます。"taking long" でも間違いではないですが、"taking so long" の方が断然よく見かけます。 "earlier"、"sooner" を使った表現 最後に、"taking so long" の逆バージョンとも言えるパターンも紹介しておきましょう。 これは「返事が遅くなってすみません」を「もっと早く返事しなくてごめんなさい」に言い換える方法です。 まずは「返事しなくてごめんなさい」を英語にしてみましょう。これは簡単ですね。 I'm sorry for not replying. Sorry for not getting back to you. などでいいと思います。"not" の位置に注意してくださいね。そして「もっと早く(に)」を表す単語を文章の最後にくっつけます。 一般的なのは "sooner" や "earlier" です。それぞれ "soon"、"early" の比較級ですね。これで「もっと早く(に)」という意味になります。 では、文章を完成させてみましょう。 I'm sorry for not replying sooner. メールで役立つ！「返事が遅くなってすみません」 | 日刊英語ライフ. Sorry for not getting back to you earlier. 「返事が遅くなってすみません」を直訳しようとすると、こういう発想はちょっと浮かんでこないかもしれませんが、実はこの "sooner"・"earlier" を使った表現を使う人が私の周りにはとても多いです。 カジュアル、フォーマルで使い分けて 今回は "Sorry" で始めた例文も多かったですが、友達同士のカジュアルな「返事が遅くなってごめんね」ではよく "I'm" がよく省略されます。 逆に、きちんとした文章を書きたい時やフォーマル感を出すには "I'm" ではなく "I am" ときっちり分けて書く、もしくは "I am sorry" ではなく "I apologise" を使うなどのちょっとした工夫も必要です。 ビジネスではフォーマルな "My apologies" もとてもよく使われます。 でも、今回紹介した例文はメールだけでなく、SNSなどで「コメント返しが遅くなってごめんね」などにも応用できるので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!
年末年始のバタバタで、メールの返信が遅くなった、 なんて、ことあるよね。 と言うか、それ私。 主婦は何かと忙しいのさ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 英会話姉さんのコレって英語でどう言うの? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 返信が遅れて/遅くなってごめんね。 と英語で言いたい時は。 一般的なのが Sorry for the late reply. Sorry about my late reply. Sorry for/about replying so late. 「お返事遅くなってごめんなさい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Sorry about being late in answering you. 遅く⇒早くしなかった に変えて、 Sorry about/for not replying you earlier. なども良いですね。 Sorry for +名詞or動詞ing で表現するパターンですね。 英語初級者 さんにも簡単に覚えられますね。 青山の英会話レッドウッド 電話03-3402-5815(ゴーエイゴ)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 返事遅くなってごめんの意味・解説 > 返事遅くなってごめんに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (15) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (15) 閉じる 条件をリセット > "返事遅くなってごめん"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (15件) 返事遅くなってごめん の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 15 件 例文 返事 が 遅く なっ て ごめん 。 例文帳に追加 Sorry for replying late. - Weblio Email例文集 お 返事 が 遅く なっ て ごめん ね。 例文帳に追加 Sorry for the late response. - Weblio Email例文集 お 返事 が 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 Sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 返事 をするのが 遅く なっ て ごめん ね。 例文帳に追加 Sorry for replying late. - Weblio Email例文集 私はお礼の 返事 が 遅く なっ てしまって ごめん なさい。 例文帳に追加 I apologize for my late thanks. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なっ てしまって、 ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry for the late reply. 返信 遅れ て すみません 英語の. - Weblio Email例文集 返事 が 遅く なっ てしまって ごめん なさい。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Sorry for the late reply. - Weblio Email例文集 私の 返事 がこんなに 遅く なっ て ごめん なさい。 例文帳に追加 I am sorry my reply became so late.
3%、女性 33. 2% ・歴史:1957年 ・法学部:合計295名、男性 80. 3%、女性 19. 7% ・歴史:1961年 ・歯学部:合計125名、男性 55. 6%、女性44. 4% ・歴史:1970年 ・文学部:合計530名、男性 56. 6%、女性 43. 4% ・歴史:1990年 ・経営学部:合計290名、男性 76. 1%、女性23. 9% ・歴史:1998年 ・総合政策学部:合計210名、男性 75. 5%、女性 24. 4% ・歴史:2003年 ・心身科学部:合計400名、男性 47. 3%、女性52. 7% ・歴史:2005年 ・薬学部:合計145名、男性 47. 6%、女性524% ・歴史:2013年 ・経済学部:合計250名、男性 87. 6%、女性 12.
14 グローバル英語 45 66% 2. 99 グローバル英語 9152/19252位 45 - 3. 6 グローバル英語 45 - 2. 09 グローバル英語 45 - 9 英語英米文化 45 - 4. 8 英語英米文化 45 - 2. 02 英語英米文化 4503/19252位 45 - 4. 3 宗教文化 45 - 1. 46 宗教文化 43 62% 1. 2 英語英米文化 43 61% 7. 36 英語英米文化 43 63% 5. 05 英語英米文化 43 65% 1. 73 宗教文化 43 65% 4. 07 日本文化 42 64% 3 宗教文化 42 64% 4. 64 日本文化 48~51 49. 1 1. 22~4. 31 2. 4 51 71% 1. 23 法律 50 69% 4. 28 現代社会法 50 69% 2. 44 法律 50 - 1. 22 法律 50 - 1. 67 法律 49 69% 2. 27 現代社会法 49 67% 1. 85 法律 48 67% 2. 02 現代社会法 48 - 4. 31 現代社会法 48 - 2. 02 現代社会法 48 - 1. 39 現代社会法 48 - 3. 57 法律 45~51 48. 2 1. 04~1. 04 1 51 53% 1. 04 医療薬 50 52% 1. 04 医療薬 50 55% - 医療薬 45 - - 医療薬 45~50 1~7 50 67% 1. 愛知学院大学に合格する方法 入試科目別2022年対策 | オンライン家庭教師メガスタ 高校生. 9 商 48 - 7 商 48 - 1. 63 商 46 63% 1 商 45 60% 1. 2 商 45 - 1. 89 商 42~50 46. 08~7 3. 4 50 64% 2. 07 健康科学 7/19252位 49 61% 4. 08 健康科学 203/19252位 48 - 1. 81 健康栄養 48 66% 5. 16 健康科学 48 - 1. 23 健康科学 62/19252位 48 - 3. 76 心理 48 - 2. 37 心理 46 55% 4. 26 健康栄養 45 53% 4. 41 健康栄養 45 57% 4. 25 健康栄養 45 - 4. 8 健康科学 45 - 2. 91 健康科学 1/19252位 45 68% 3. 46 心理 45 - 1. 21 心理 44 66% 1. 08 心理 43 - 7 健康栄養 42 66% 3.
0 日本文化 47. 5 英語英米文化 45.