本音と建前 : 表向き、『和』を重んじることになっているので、表向きは無難なことだけを言い、真意は相手に「察してもらう」ことを期待する傾向が強いとされる。 In Japanese society we are always supposed to respect/appreciate the peace and harmony so we tend to express things softly and expect the others to understand what they really mean in their mind. 日本文化論-日本人の気質と主張されるもの • お辞儀・敬礼:表向き、目上を尊敬する『縦社会』ということになっているため、このような礼法が発達したという意見がある。 無論、心の底はまた別である。 私的な 空間や利害関係のない相手と向き合っているときなど、『和』という表向きの約束事にも配慮する必要がないときは、より露骨に自分の本音を出すようになる傾向があるといわれる。 ' Kuuki wo yomu (Read the air). ' This is a relatively new expression which is frequently used among young people these days. 日本の城と西洋の城の違いは!?城の構造から機能を比較してみた！ | 大人も子供も楽しめるイベント｜チャンバラ合戦-戦 IKUSA-. 日本では、若者を中心に昨今よく使われる表現に、 「空気を読む 」というものがあります。 It means 'I do not express directly what I think/what the situation is, but I expect you to understand them from the face expressions of people and how the conversation goes. Do not take the words as they are, and be aware of the things behind them. ' 要するに、はっきりと言葉では表現しないけど、会話の流れや表情等から、状況を察してね。 言葉を真に受けるのではなく、 裏を読み取ってね 。ということです。 In Japan everybody has to be able to do this at some levels, otherwise people may look down … ' This person cannot read the air …'.
日本ではこれが適度にできないと、 「あの人は空気が読めない」 と 軽蔑の対象 になってしまうこともあるほど… As we do not like direct expression, words of love are not straightforward either. Even with the feeling of love, we do the same, ' I expect you to understand '.. また、日本語では、直接的な表現を好みませんので、愛の表現もストレートさに欠けます。 愛する気持ちでさえも、基本的には「 察してね 」です。 For example we hardly say such a simple phrase like 'Aishiteru', which means 'I love you' in Japanese. 例えば、英語のI love youなら割と気軽な感じで使いますが、日本語の「愛してる」は、よっぽどのことがなければ口に出すことはないと思います。 There are many Japanese girls who get easily too excited with sweet words/phrases as they are not used to them so much. 日本人と西洋人の味覚の違い ～味の感じ方が違う？～ | LALALAちゃんねる！. Even if you didn't mean anything very special, they may take it too serious… ストレートな表現に慣れていない人が多いので、ちょっと甘い言葉をかけられると、すぐうれしくなってしまうのが大抵の日本女子のリアクションでしょう。 so please be careful when you speak to these girls with pure Japanese souls! (It is a shame that there is a bad reputation that Japanese girls are very 'easy' because of this…) 例え、気持ち的には挨拶程度であっても、日本人からしたら、相当な重みのある言葉と取られる可能性がありますので、発言主側も注意が必要です。 (日本人は簡単、ちょっと甘い言葉をかければ一発!なんていう評価を下されてしまいがちなのも事実なので大変残念ですが…) When Japanese couples start dating they always agree and confirm first.
《 追記 》 ■筆者は以前は、 中国人は物事の表現が日本人と比べてかなりストレート であると思っていたのですが、 中国人の知人に聞いたりすると 一概にそうではないみたいですね。 今回の記事を読んでも やはり知人の言うことはやっぱり正しいのかなと思わされました。 記事の中で、 「Chinese people tend to organize information in a roundabout way, usually either hiding the theme within text, or putting it at the end. 」 と中国人の思考を説明してありました。 これってかなり日本人に似ていると思いませんか。 日本人と中国人は共に、 西洋人からみるとかなり似た 東洋的な思考回路をもっているということです。 コンテクスト文化の高低で東洋人と西洋人の思考の違いを説明した理論 《おまけ》 ■西洋人と東洋人の思考の違いを より明確に正しく説明できる理論を 以下の教授と博士によって発表されました。 大阪市立大学大学院文学研究科 山祐嗣教授 アラブ首長国連邦 ウロンゴン大学ドバイ校 Norhayati Zakaria博士 東洋は高コンテクスト文化で、 西洋は低コンテクスト文化 という枠組みで説明した理論です。 コンテクストを簡単に説明すると、 お互いの共通の認識が多く存在し、 暗黙の了解や阿吽の呼吸が通用するのが 高コントラスト文化、 その逆が、低コントラスト文化です。
海外のシャワールームは、だいたいトイレと同じ部屋にあります。ビジネスホテルのシャワールームと同じです。そのため狭いことが多く、とてもくつろげる空間ではありません。 このように日本と海外では湯船に対する意識が違います。それは文化や習慣、歴史の違いによるものです。また日本にはたくさん雨が降り、それを貯蓄できる山々や森が多くある地形も大きな要因です。そういった自然の恩恵と、蛇口をひねれば水が出てくるその技術に感謝しながら、日々お風呂に入りたいですね。海外に行ったとき、そういったポイントに注目してみると、いつもの湯船がより気持ちよく感じるのではないでしょうか。
こんにちは!合戦コンサルタントの孫市です。 さて、チャンバラで全国各地のお城へお邪魔させていただいておることもあり、最近では城郭(じょうかく)マニアを目指して、城の探求をしております。 城には、人それぞれ色々な楽しみ方があります。 今回は、城の持つ機能を、日本の城と西洋の城を比較してその魅力に迫りたいと思います。 日本・西洋の城、世界の城に共通する役割 世界の城に共通して、3つの役割があります。 ①守り(要塞) ②政治の場 ③住まい(御殿・宮殿) この中でも、 ①守り(要塞) の観点で、日本と西洋の城を比較してみたいと思います。 (補足) 時代は? 日本は、戦国時代後半〜江戸時代。西洋は、中世から近世の城を見ていきます。 世界で共通する防衛機能 皆さん、こんな穴、城で見たことありませんか? (姫路城の写真 Photo By: RGB256) これは、『 狭間(さま) 』 と呼ばれ、鉄砲や弓で攻撃するための穴になります。 (Photo By: 熊本城公式ホームページ) 姫路城には約3, 000もの狭間があります。 3, 000ってすごいセキュリティですよね。3, 000もの見えない攻撃ラインがあるわけです。 今で言えば、スパイ映画で出てくる、レーザーセンサー的なものです。 (Photo By: 超密室レーザートラップ ) またこういった、石垣の上に床を張り出すように設けられた部分をご存知でしょうか。 (松本城の写真 Photo By: 松本市の歴史を感じるもの ) こちら、『 石落とし 』と呼ばれ、石垣をよじ登ってくる敵に対して、石や熱湯を投下させて撃退するために設けられています。 こちらは松江城の石落としです。 中から見ると、このような感じ。(意外に狭くて当てるの難しいかもしれませんね) 実際には、ここからウンコや尿を落とすこともあったようです。笑 では、西洋の城にも、こんな機能があるのでしょうか。見ていきたいと思います。 こちら、フランスにあるカルカソンヌの城壁 至るところに切れ込みが入っているのが入っているのが分かりますでしょうか。 印つけますと 姫路城と同じく、なんとこの隙間から矢などを放ったようです。(いや、せまっ!!!) こちらもカルカソンヌにある石落としです。(これはほぼ日本と同じ) 狭間、石落としといった敵を撃退する防衛の機能は、共通してあるようです。 日本・西洋で異なる防衛機能 さて、次は城の外側にある防衛ラインを見ていきたいと思います。日本の城はこちら。(姫路城) (Photo By: 旅行予約サイト"たびらい" ) そう、堀です。 この堀で、敵や動物の侵入を防いでいたのです。 (Photo By: 姫路城が見える景色写真) 姫路城では、城下町を守るために、3重もの堀がありました。 一方、西洋の城はどうでしょうか。 (Photo By: Ekaterina Yoghurt) 堀はなく、この垂直の高い壁です!
最後に社会人の女性側が片想いをしている場合について考えましょう。 相手は高校生、同年代のピチピチ女子が周りにたくさんいるのにアルバイト先の年上女性に恋心を抱いてくれるかというと確率は低いと考えたほうが良いです。 だから突っ走ってアプローチをすると「キモい女」と思われるかもしれないので、アプローチするならジリジリと責めなくてはなりません。 例えば共通の趣味を見つけて会話を増やしたり自分の良さを知ってもらうためにシフトがなるべく同じになるようにしたり、外側から詰めていって彼に興味を持ってもらいましょう。 何度もご説明しますが高校生との恋愛は犯罪ではないのでもしも好きになっても躊躇する必要はありません。あとは自分の価値観に照らしてアプローチするか恋心を胸に閉まって卒業を待つかです。 関連する記事 年下男性と付き合うメリット・デメリットとは? 年下男子をオトすために抑えておきたい4つのポイント 【5歳以上年下】年が離れた彼とうまく付き合う方法まとめ 年下の男性にモテる女性の特徴5つ
追記 ありがとうございます 。 俺が考えている 対応 で良さそうですね。付き合う気があるのかないのかで言うと、全くない訳ではないけど、初め から その気で迫れる様な年齢ではないというのが 心理的 な壁になって ます 。 大学 3,4年生なら喜んで行くくせに何言ってんだ?って話でしょうけど、 17 ,8歳ってのはなかなかの壁を感じ ます よ。 会ううちに好きになるかもしれないし、 彼女 が俺に対する良い 思い込み を捨てられるかもしれないと思ってもい ます 。 いずれにせよ 公序良俗 って もの を考えても、互いの 気持ち や 人生 を考えても、少しクッションになる空白 時間 を置いた方が良いのかなと思ってい ます 。 昼飯に誘って話をしてみ ます 。 しか し、何人か仲良くなってる 店員 さんがいるのに、もうこ の子 が 卒業 して バイト 辞めるまでは、誰にも ちょっかい 出せなくなったなぁというのが 微妙 に悲しくw
素直に喜んでいたなら、脈はあると思います。 仕事場ということで、あまりトラブルになることは避けたいと思うので、何度か二人で会った上で告白したほうがよいかと思います。 あまりいい回答ができずすいません;;; 健闘を祈ります♪ 2人 がナイス!しています 素敵ですね~♪ 女子高生、無駄に『年上』に憧れる時期♪ しかも仲の良いお兄さんに好かれたら普通は嬉しいんじゃないですかね(o^_^o) 年上男性に『君のこと守ってあげたい』的なこと言われちゃったらきゅんってこない女子(高生)はいない!! …と思います(・∀・)♪ 上手くいきますように♪ 1人 がナイス!しています 高校生の女の子です! 私でしたら、年の差など一切気にしません!! というか…女子高生は基本的に年上好きが多いと思います!! (私の個人的な意見ですが…(>_<);) 告白については… 2人で出かけてみて、相手の様子?をみてからの方が良いと思います!! (脈ありな様子なら、告白★!! ちょっと嬉しいけど、ムリムリムリっ！ 高校生男子に告白されたときの断り方｜「マイナビウーマン」. 2人だとまだ気まずい感じだったら、もう少し距離を縮めてから☆!! という感じで…) 説明下手で? というか、文章能力なくて、すみません(>_<);!! 上手くいくことを祈っています(^-^)/★… 好きだったら歳は関係ない!
きっと誰しもが経験する「片思い」。悲しい想い出で終わる人もいれば、片思いを成就させた人もいます!この記事では、片思いからカップルになれた女性にインタビューし、恋愛遍歴から出会い・アプローチ、告白までを聞きました。最後には、片思いに悩む女性へのアドバイスも。あなたの恋の役に立つかも。最後まで読んでくださいね。インタビュアー/DEAR編集部 インタビュー/ぴーちゃん・主婦(既婚・女性) この片思いエピソードはいつの話?また、その頃の恋愛経験は? 成就した片思いの想い出、ということで、このエピソードがいつの話か教えてください。また読者も「恋愛経験のあるひとなのか、無いひとなのか」で参考にする部分が代わってくると思いますので、恋愛経験などもご回答お願いします。 片思いの相手との出会いや、アプローチ 片思いの相手とはどのような出会いで、どのようにアプローチしていきましたか? 片思い相手への告白や、その後の付き合い 告白はどちらからしましたか?どのように告白しましたか?付き合うことになったキッカケを教えてください。 この恋愛の結末。片思いから婚約は? この恋愛はどのような付き合いになり、結局どうなりましたか?いま片思いに悩み、また想いを募らせる人にとっては現実的な話かもしれませんが…その後結ばれていく運命もあれば、または悲しい結末があったとしても、エピソードにしてくれているということは記憶に残る恋愛だったはず。ぜひ正直に答えてください。 恋愛・片思いに悩む女性へのアドバイス ぜひ片思い成就の経験から、いま片思いに悩む女性へのアドバイスをお願いします。 ありがとうございました。 片思いをがんばろう! インタビューでは片思いから告白・付き合いまでのお話と、その後の結末、アドバイスまでをいただきました。ぜひあなたの恋の参考になれば幸いです。