- Tanaka Corpus 私 はまだ 生き て いる のは君のおかげだよ。 例文帳に追加 I owe it to you that I am still alive. - Tanaka Corpus 私 が 生き て いる 限り君には何も不自由はさせない。 例文帳に追加 You shall want for nothing as long as I live. - Tanaka Corpus 私 が 生き て いる 限りは、お前には何も不自由させない。 例文帳に追加 You shall want for nothing as long as I live. - Tanaka Corpus 私 が 生き て いる 間は君には何一つ不自由させません。 例文帳に追加 As long as I live, you shall want for nothing. - Tanaka Corpus 私 が 生き て いる 間はきみに不自由はさせない。 例文帳に追加 You shall want for nothing as long as I live. - Tanaka Corpus 私 が 生き て いる うちは、お前に不自由はさせない。 例文帳に追加 You shall want for nothing as long as I live. - Tanaka Corpus あらゆる 生き 物がどのように 生き て いる かを見て 私 たちは驚く。 例文帳に追加 We are surprised to see how every creature lives. - Tanaka Corpus 私 には父がまだ 生き て いる と思えてならない。 例文帳に追加 I can 't help thinking Father is still alive. - Tanaka Corpus 私 が 生き て いる 限り彼のことは決して忘れません。 例文帳に追加 I' ll never forget him as long as I live. 私は生きていると英語で言いたい時、 - 写真によるとIamliveと言っ... - Yahoo!知恵袋. - Tanaka Corpus 私 が 生き て いる 限りは君を援助してあげよう。 例文帳に追加 I' ll help you as long as I live. - Tanaka Corpus 私 が 生き て いる 間は彼のことを決して忘れません。 例文帳に追加 I' ll never forget him as long as I live.
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 伝統的な医学は 生きている インドネシア。 Traditional medicine is alive throughout Indonesia. あなたのパートナーはまだ非常に 生きている 。 Your partner is still very much alive. At 75 歳, お母さん Mabley 米国トップを持っている今までに最も古い 生きている 人になった 40 ヒット.. At 75 years old, Moms Mabley became the oldest living person ever to have a US Top 40 hit.. 夜には、まだJiuzhaiガーデンホテル 生きている 。 At night are still living Jiuzhai Garden Hotel. われわれは文明社会に 生きている 。 We live in a civilized society. 孤独世界に 生きている 私たち feat。 We live in a lonely world feat. ウィル 彼女は 生きている エリー! She's alive, Will. Ellie! ヤツが 生きている 限り 君を追い続ける As long as he's alive, they will never stop looking for you. 最後に 生きている Xbox について考えたいと思う。 Lastly you'll want to think about Xbox Live. 私 は まだ 生き て いる 英特尔. 教会は、諸宗教・諸文化そして諸技術に満たされた世界に 生きている 。d. Churches live in a world with various religions, culture, and technology. d. 今やみな あの未来の ために 生きている The future's what all of us are living for now.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン まだ している の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 2077 件 ©Aichi Prefectural Education Center Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 生かしていただいているって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
質問日時: 2009/08/28 16:48 回答数: 2 件 日本語でよく保留になっている案件等に対して「このプロジェクトはまだ生きてる」というような言い方をしますが、これを英語圏の人に伝えるにはどのように言えば分かるのでしょうか。 背景としては見積もりを取ってからだいぶ期間があいてしまっているので「あれはどうなった」と再三聞かれるのですが、まだ決定的にやらないとは決まってない、けど決まってるわけでもないみたいなニュアンスを伝えたいのです。 「まだプロジェクトとしては生きてるけど決定には時間がかかりそうです」という趣旨のことをうまく伝える良い英文はないでしょうか。 No. 2 ベストアンサー 回答者: shogun884 回答日時: 2009/08/28 19:38 簡単に 「We are still considering whether or not to proceed to the project. It will take a little more time to conclude. Thank you for your patient. 私 は まだ 生き て いる 英語の. 」 というのでどうですか? 後は「決まり次第お伝えします」と付け加えておけばいいと思いますが。 1 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 大変助かりました。状況を見ながら活用させていただきたいと思います。 ありがとうございました。 お礼日時:2009/09/01 17:56 No. 1 wathavy 回答日時: 2009/08/28 19:20 多分、ご都合主義的建前論を言う場合だと仮定して、 「前向きに善処しています」 The project is sill under processing. The project has been pended for further considerations. We are quite positive for pushing forward the project, but there are some political discussions going around, and I cannot guarantee that it will be decided too soon, sorry. まだ、一杯。 0 >多分、ご都合主義的建前論を言う場合だと仮定して、 おはずかしながら全くその通りです。。 海外の企業に対してはあまりしないほうがいいんでしょうか。 しかし大変助かりました。相手と状況を考えて使ってみます。 お礼日時:2009/09/01 17:54 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
死の名言(2) 千年後にも人間は「ああ、人生はなんというつまらないものだろう!」と嘆きつづけるにちがいない。そしてまた同時に、今とまったく同じように死を恐れ、死ぬことをいやがるにちがいない。 And a thousand years from now man will still be sighing, "Oh! Life is so hard! " and will still, like now, be afraid of death and not want to die.
- Weblio Email例文集 私はまだ 家にいます。 例文帳に追加 I am still in the house. - Weblio Email例文集 私 達は まだ 会ってない。 例文帳に追加 We still haven 't met. - Weblio Email例文集 例文 私はまだ 仕事がある。 例文帳に追加 I still have work to do. - Weblio Email例文集 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.... 30 31 次へ>
mobile メニュー ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、ワインあり 特徴・関連情報 Go To Eat プレミアム付食事券(紙)使える 利用シーン 知人・友人と こんな時によく使われます。 ロケーション 隠れ家レストラン、一軒家レストラン ホームページ 電話番号 075-761-5470 初投稿者 ☆みんみん☆ (18) このレストランは食べログ店舗会員等に登録しているため、ユーザーの皆様は編集することができません。 店舗情報に誤りを発見された場合には、ご連絡をお願いいたします。 お問い合わせフォーム
7 緊急事態宣言による臨時休業のお知らせ 当面の間、臨時休業とさせていただきます。大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。 ・丸太町本店 ・京都髙島屋店 ・北新地店 ・神楽坂店 2019. 26 ***お贈答品年内最終お承りのご案内*** 年内配送のお承りは12月25日(水)が最終でございます。 それ以降にお承り分は年始1月6日(火)以降の発送となります。 12月25日までにご注文いただければ年内配送31日までご指定いただけます。 12月25日以降に御入用のお客様は、各店店頭にて販売しておりますので是非ご利用ください。 ※その日の数に限りがございます。多数ご入用のお客様は事前にご予約いただけますとスムーズにお渡し出来ます。 ***2019年お歳暮・ご配送続々承り中*** ※12月31日にお届け可能です。是非ご用命ください。 詳しくは こちら をご確認ください。 ≪八起庵名物 鴨なんば≫ 2人前~ 今年一年お世話になったお客様の大切なあの方へお歳暮として、また、一年無事に過ごせた感謝とともに、年越し蕎麦用に京の細うどん、八起庵名物"鴨なんば"はいかがでしょうか。 只今続々お承り中です。 ≪鳥の水炊き≫ 2人前・4人前 年始には水炊きを家族と囲んで新年のお祝いを華やかに温かく。 毎年人気の鳥の水炊きはリピートされる方がとても多い人気の御品。 鍋だけあれば他は何もご用意必要ございません。極上の味をほっこりと。 年始はトリで飛躍の一年に。 ※12月31日にお届け可能です。是非ご用命ください。 2019. 8. 10 人生最高のレストランTV放映されました。 2019. 9 嵐にしやがれTV放映されました。 2018. 八起庵 鴨なんば 取り寄せ. 10 神楽坂店オープン! 八起庵のこだわり 1970年、鴨川に面した京都丸太町に 川西満佳が一代で築き上げた 鳥料理専門店「京の鳥どころ 八起庵」。 「お客様に気分よく帰ってもらいたい」 という大将の実直な心が 料理やおもてなしに宿り、 忘れられない感動と喜びを創り出します。 お客様の心に存在し続ける店を目指して 日々精進してまいります。 詳細を見る 店舗紹介 一覧を見る
これに山椒を振ると、香りが立ってまさに本場の味! (だと思う) 細めのうどんはやわらかで、鴨肉は締まった肉質ながら噛むとじゅわっと肉汁が出て、青ネギとの相性抜群。おうちで本格的な鴨なんばが食べられるなんて、いやあ贅沢です。 実は、おつゆが美味しいので、他のお野菜なんかも入れて鍋仕立てにしてみたらどうかと試してみたのですが、それは蛇足というものでした。 作り方そのままに再現してこその、八起庵の「鴨なんば」。何から何まで計算し尽くされた食材セットだったのです。 鮮度が命なので、到着から3日以内に食べないといけないのですが(冷凍保存も可能かもしれませんが)、おうちでいただけるグルメなギフト。たまにはいいですよね。オンラインショップからお取り寄せもできます。