Copyright © JAPAN ATOMIC INDUSTRIAL FORUM, INC. (JAIF) ここに掲載されている記事や写真などの無断転載はご遠慮ください。
東日本大震災が起きて 原子力発電所は どうなってしまったのかな? 原子力発電所は「止める、冷やす、閉じ込める」という考え方で安全を確保するように設計されているんだ。 2011年3月11日に起きた大きな地震で、太平洋側の原子力発電所は大きな揺れに襲われた。だけど運転していた発電所はちゃんとすべて止まったんだ。 でも、福島第一原子力発電所は、地震が起こった後の大きな津波によって建屋が水浸しになってポンプや電源などが壊れてしまって・・・。燃料が冷やせなくなって、水素爆発につながってしまったんだ。 福島で事故があった後 どう変わったの? 原子力発電所を動かすためには、原子力規制委員会が定めた新しい基準を満たすことが必要になったんだ。 最新の知見に加え、周辺の活断層が同時に動いた場合や、まだ発見されていない活断層による地震が起こった場合でも耐えられるようにしているんだ。 大きな津波から発電所を守るため、巨大な防潮堤をつくったり、ポンプなどの重要な設備を守るためにさまざまな対策をしているんだ。 外部の電源や非常用発電機など、多くの電源を確保したり… 放射性物質の拡散を抑制するための「フィルタベント」を設置したり… 福島の事故を踏まえてさらに厳しくなった基準に対応するため、自然災害への対策やテロ対策など、色々な取り組みをしているんだ。 ひらめき!ピカールくん第6話
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/05/12 21:07 UTC 版) 日本の原子力発電所一覧 運用中(33基) 名称 の欄は50音順ソート 電力会社 ・ 立地場所 の欄は北から順にソート ■ は、 操業停止中 の原子力発電所 名称 電力会社 所在地 炉型 番号 出力 (万kW) 運転開始年 備考 [27] 泊発電所 北海道電力 北海道 古宇郡 泊村 加圧水型軽水炉 1 57. 9 1989 運転停止。定期点検による。 2013年 7月8日 新基準審査申請。 2 1991 3 91. 2 2009 東通原子力発電所 東北電力 青森県 下北郡 東通村 沸騰水型軽水炉 110 1998 運転停止。 東北地方太平洋沖地震 による。 2014年 6月10日 新基準審査申請。 女川原子力発電所 宮城県 牡鹿郡 女川町 82. 5 1995 運転停止。 東北地方太平洋沖地震 による。 2020年 2月26日 新基準設置(変更)許可。工事計画・保安規定審査中。 2002 運転停止。 東北地方太平洋沖地震 による。 東海第二発電所 日本原子力発電 茨城県 那珂郡 東海村 1978 運転停止。 東北地方太平洋沖地震 による。安全対策工事中 [28] 。 2018年 10月18日 工事計画認可。 2018年 11月7日 運転期間20年延長認可。 柏崎刈羽原子力発電所 東京電力 新潟県 柏崎市 新潟県 刈羽郡 刈羽村 1985 運転停止。定期点検による。 1990 運転停止。 新潟県中越沖地震 による。 1993 4 1994 5 改良型沸騰水型軽水炉 6 135. 運転実績 | 一般社団法人 日本原子力産業協会. 6 1996 運転停止。 2017年 12月27日 新基準設置(変更)許可。工事計画・保安規定審査中。 7 1997 2021年6月営業運転予定 [29] も遅れ。安全対策工事を見落とし [30] 。非常用発電機追加対策 [31] 。火災感知器未設置が見つかる [32] 。使用前検査中。 2020年 10月30日 保安規定認可。 浜岡原子力発電所 中部電力 静岡県 御前崎市 1987 2010年 11月29日 運転停止。定期点検による。 2015年 6月16日 新基準審査申請。 113. 7 2011年 5月14日 運転停止。 菅直人 内閣総理大臣 の要請による。 2014年 2月14日 新基準審査申請。 138 2005 2011年 5月14日 運転停止。 菅直人 内閣総理大臣 の要請による。 志賀原子力発電所 北陸電力 石川県 羽咋郡 志賀町 54 運転停止。ポンプ部品の不具合による。 135.
2011年の東日本大震災以後、悪の象徴のように扱われている「原子力発電所」。もちろん、原子力発電所はその時代、時代において必要性があって建設されてきており、建設の際には良くも悪くも多くのドラマがあったのもまた事実です。では、日本にはどの程度原子力発電所があるか、皆さんご存知でしょうか? 日本の原子力発電所の運営母体について 3種類の運営母体 まず、日本で原子力発電所を運営する団体には3種類の団体があります。 1. 民間の電力会社 皆さんの家庭に電力を供給している、地域ごとの電力会社です。北から順番に、北海道電力、東北電力、東京電力、中部電力、北陸電力、関西電力、中国電力、四国電力、九州電力となります。電力会社は、これに加えて「沖縄電力」がありますが、沖縄電力は原子力発電所を持っていません。 2. 発電所情報 | 日本原子力発電株式会社. 共同出資の電力会社 一般的になじみがない会社ですが、「日本原子力発電」、略して「日本原電」という会社があります。この会社は、1950年代、原子力発電が夢のエネルギーと言われていた時代に、「日本で原子力発電を推進しよう」という目的で設立された会社です。なお、この会社は電力を家庭に届けることはやっていません。発電した電力は、民間電力会社に販売され、そこから家庭に届けられています。 3. 研究目的の国営法人 「国立研究開発法人日本原子力研究開発機構」という、漢字19文字が続く法人があります。この法人は、日本の技術で先進的な原子力発電所を研究開発するために作られた法人です。一般的なものとは違うタイプの原子力発電所で発電ならび研究開発を行っていました。 日本の原子力発電所の数 2017年2月現在、日本の原子力発電所の数はこのようになります。なお、原子力発電所は「原子炉」という実際に発電を行う機械が設置されている敷地だと考えてください。多くの場合、一つの発電所の中には、複数の原子炉があり、発電を行っています。日本で最も大きな原子力発電所は、新潟県にある「柏崎刈羽原子力発電所」で、1つの発電所に7つの原子炉があります。 現在 発電所名 運用中 泊、東通、女川、福島第二、東海第二、柏崎刈羽、浜岡、志賀、敦賀、美浜、大飯、高浜、島根、伊方、玄海、川内、もんじゅ 廃止・解体中 東海、ふげん、浜岡(一部)、福島第一、美浜(一部)、敦賀(一部)、玄海(一部)、島根(一部)、伊方(一部) 建設中・開発中 大間、上関 運用中が17発電所で、今後建設予定があるのが2発電所です。 今後原子力発電所の数はどうなる?
3%であったのが、その後商業原子力発電所第1号の東海発電所が廃止措置に入るために1998年3月31日に運転終了したのを除いては順調に増加し、2004年度には53基、原子力発電設備容量47, 122MWで、総発電設備容量の17%となった。また発電電力量では、1970年度の原子力の発電電力量4, 581百万kWhで総発電電力量の1. 5%であったのが、1999年度には315, 914百万kWhで総発電電力量の34.
火力発電所の燃料価格の高騰 火力発電所は、燃料である石炭、石油、LNG(液化天然ガス)を燃やして発電を行っています。今後、こうした燃料の価格が高騰した際に、運用コストの観点から再び原子力発電が見直されることになるかもしれません。 2. 再生エネルギーが普及しない 太陽光、風力などの再生エネルギーが普及が遅れ、原子力発電所の落ち込みをカバーできない場合です。日本政府は、再生エネルギーの固定価格買取制度を行っており、再生エネルギーの普及に努めていますが、これがうまくいかなかった場合です。しかし、実際のところは、高い買取価格に魅せられて多くの事業者が太陽光発電に参入しているため、再生エネルギーが普及しないことは考えにくいです。 3. 日本の人口が増加する 人口が増えると、電力を使う人が増えて、電力が足りなくなります(これは、発展途上国の多くで現在起こっている現象です)。しかし、日本の人口統計と将来予測では、日本の人口は2010年前後をピークに、今後は減少の一途をたどる見込みです。日本政府が、強力な子育て支援策を行う見込みはなさそうですし、海外からの移民を積極的に受け入れることもなさそうなので、人口は増えることはないでしょう。よって、原子力発電所の必要性が増すこともないと思われます。 上記の中で、最も可能性がありそうなのは1. 火力発電所の燃料価格の高騰 になります。ちなみに、日本で原子力発電所を増やす大きなきっかけになったのは、1973年の第一次オイルショック、ならび1979年の第二次オイルショックでした。そして、原子力発電が見直されたのも、「第三次オイルショック」とも呼ばれる、2004年から2008年の原油価格の高騰でした。つまり、「第四次石油ショック」が来たら、再び原子力発電が見直される可能性が高いでしょう。その時、もしかすると、日本の原子力発電所が増えるかもしれません。
8 2006 運転停止。定期点検による。 2014年 8月12日 新基準審査申請。 敦賀発電所 福井県 敦賀市 116 運転停止。定期点検による。 2017年 11月5日 新基準審査申請。 美浜発電所 関西電力 福井県 三方郡 美浜町 82. 6 1976 2021年1月再稼働予定 [33] も予定崩れる [34] 。使用前検査中。 2020年 2月27日 保安規定認可。 2016年 11月16日 運転期間20年延長認可。 大飯発電所 福井県 大飯郡 おおい町 118 2018年3月14日運転再開。 2018年5月9日運転再開。 高浜発電所 福井県 大飯郡 高浜町 1974 2021年3月再稼働予定 [33] も予定崩れる [34] 。使用前検査中。 2021年 2月15日 保安規定認可 [35] 。 2016年 6月20日 運転期間20年延長認可。 1975 87. 0 2017年7月4日運転再開。 2017年6月16日運転再開。 島根原子力発電所 中国電力 島根県 松江市 82 運転停止。定期点検による。 2013年 12月25日 新基準審査申請。 伊方発電所 四国電力 愛媛県 西宇和郡 伊方町 89 2019年12月26日運転停止。定期点検による [36] 。 2020年 1月17日 運転差し止め仮処分決定 [37] 。 玄海原子力発電所 九州電力 佐賀県 東松浦郡 玄海町 2018年3月23日運転再開。 2018年6月16日運転再開。 川内原子力発電所 鹿児島県 薩摩川内市 1984 2015年8月11日運転再開。 2015年10月15日運転再開。 廃止・解体中(26基) 稼働開始 稼働終了 廃炉完了 備考 東海発電所 黒鉛減速ガス冷却炉 16. 6 1966 2025 ふげん 日本原子力研究開発機構 新型転換炉 16. 5 2003 2033 2036 84 福島第一原子力発電所 福島県 双葉郡 大熊町 46 1971 2011 2051 東北地方太平洋沖地震 と津波および 福島第一原子力発電所事故 により爆発破損、事故停止。 電気事業法に基づき 2012年 4月20日00時00分をもって廃止 [38] 。 78. 4 福島県双葉郡 双葉町 2014 東北地方太平洋沖地震 および 福島第一原子力発電所事故 により破損、事故停止。 1979 34 1970 2015 - 50 1972 35.
(輝いているものがすべて金とは限らない) ドイツ語のかっこいいことわざの4つ目は、「Nicht alles, was glänzt, ist gold. 」ということわざです。外見が立派なものが必ずしもすばらしいものではないということを示した格言です。 ⑤Viele Hunde sind des Hasen Tod. (多くの犬はうさぎにとっては死を意味する) ドイツ語のかっこいいことわざの5つ目は、「Viele Hunde sind des Hasen Tod. 」ということわざです。日本語の「多勢に無勢」と同じ意味で使われている言葉です。 ⑥Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach. (手の中の雀は屋根の鳩よりいい) ドイツ語のかっこいいことわざの6つ目は、「Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach. 」ということわざです。遠くにあるものよりも、近くにある劣っているものの方が有益であることを意味しています。 ⑦Was nicht ist, kann noch werden. (ないものもあるようにできる) ドイツ語のかっこいいことわざの7つ目は、「Was nicht ist, kann noch werden. ドイツ語で愛してる4つのフレーズ / ドイツ語学習の教材に抜群 ドイツ語版DVDショップ・グリックリヒ. 」ということわざです。今ないということが必ずしも「できない」ということを意味するわけではないということを示しています。 ドイツ語の恋愛にまつわる名言・格言7選! ドイツ語の恋愛にまつわる名言・格言① ドイツ語の恋愛にまつわる名言・格言の1つ目は、「Alle Liebe rostet nicht. 」(古い恋はさびない)という名言・格言です。若い頃の恋は忘れられないということを意味している言葉です。 ドイツ語の恋愛にまつわる名言・格言② ドイツ語の恋愛にまつわる名言・格言の2つ目は、「Alter schützt vor Torheit nicht. 」(頭は禿げても浮気はやまない)という名言・格言です。いくら歳をとっても愚かな行為は止まるものではないということを意味しています。 ドイツ語の恋愛にまつわる名言・格言③〜⑦ ドイツ語の恋愛にまつわる名言・格言の3つ目から7つ目をご紹介しましょう。恋愛のことや夫婦にまつわることなど、たくさんの男女のことが描かれている名言です。 ③Die Liebe geht durch den Magen.
ロシアの方に愛してる、好きですといった愛を伝えたい時に使えるとっておきのロシア語の愛のことばを厳選して9つご紹介いたします。シーンに合わせて使う表現を変えてみてください。ロシアの人々は日本よりも日常的に愛のことばを伝えることが多いそうです。ぜひ以下の表現を参考にして、パートナーに愛を伝えてみてくださいね。 1. あなたのことが好きです Ты мне нравишься. ティ ムニェー ヌラーヴィシシャ 少し軽い感じで好意を伝える表現です。後に紹介している、「愛している」ほど強い表現ではありません。まずは自分の好意をさりげなく伝えるときに使ってみましょう。 2. かわいいね/かっこいいね Ты прелестная. / Ты красавчик. ティ プリリェースナヤ/ティ クラサーフクチ 相手のことを褒めることも大切ですね。「かわいい」や「かっこいい」は万国共通、何度言われても嬉しいものです。 3. あなたを愛しています Я тебя люблю! ヤ ティビャー リュブリュー тебя と люблю の部分は語順が変わっても同じ意味です。一般的なのは上記で紹介している一文。ここぞという時に使いましょう。 4. あなたとずっと一緒にいたい Я хочу быть с тобой всегда. ヤ ハチュー ブイト スタボイ フシェクダ 恋人になって、これから一緒に過ごすことを考え始めたら、伝えたい一言ですね。 Я хочу はロシア語で「~したい」という願望を言う時に使う表現です。 5. 結婚してください Выходи за меня замуж! ドイツ語のことわざ・名言・格言40選！素敵な言葉/いい言葉/恋愛/短い | RootsNote. ブハジ ザミニャ ザムシュ この表現は男性から女性に求婚する時に使うストレートな表現です。ちなみに女性から男性にプロポーズということはロシアではまずない話なんだそう。こういう時は男性がリードする場面なんですね。 6. あなたは私のとても大切な人です Ты много значишь для меня. トゥイ ムノガ ズナーチショ ドゥリャ ミニャ 直訳すると「あなたは私にとって価値があります」という意味なんですが、転じてとても大切な人ですということを伝える文になります。ロシアの方は「愛してる」という言葉も日常的に伝えているそうですが、時には違う言い方で言うのもいいかもしれませんね。 7. 私にはあなたが必要です Ты нужна мне.
(窮すれば通ず) 意味:最悪の事態に陥り、どうにもならなくなれば、思いがけない活路が開ける ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉6つ目は、「Not bricht Eisen. 」(窮すれば通ず)です。事態が行き詰ってどうにもならなくなると、かえって活路が開けるという言葉です。 ⑦Ein Wort gab das andere. (売り言葉に買い言葉) 意味:相手に言われた悪口に対し、悪口で返すこと ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉7つ目は、「Ein Wort gab das andere. 」(売り言葉に買い言葉)です。相手に言われた悪口は、心が傷つき嫌な気分になります。悪口で返せば相手も嫌な思いをします。感情を抑えて節度のある行動をしたいですね。 ⑧Hunde die bellen beisen nicht. ドイツ語で「好き」「大好き」「愛してる」を伝えるフレーズまとめ - ao-アオ-. (よく吠える犬は噛まない) 意味:相手を陰でののしることのたとえ ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉8つ目は、「Hunde die bellen beisen nicht. 」(よく吠える犬は噛まない)です。日本の諺では「負け犬の遠吠え」として知られています。 ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉⑨ ⑨Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (りんごは幹から遠いところには落ちない) 意味:子の性質・能力は親に似るというたとえ 凡人の子は凡人であるということ ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!短い有名な言葉9つ目は、「Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 」(りんごは幹から遠いところには落ちない)です。日本では「蛙の子は蛙」という諺でよく知られています。 ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!教訓の言葉6個 ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!教訓の言葉① ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!教訓の言葉1つ目は、「Andere Länder, andere Sitten. 」(他の国、別の慣習)です。 日本の諺では、「郷に入(い)っては郷に従う」という言葉があります。住んでいる習慣やしきたりに従い、生活するのが良いという教えです。 ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!教訓の言葉② ドイツ語のことわざ(諺)名言・格言!教訓の言葉2つ目は、「Was der Mensch sät, das wird er ernten.
Bier auf Wein, lass es sein. (ビールの後にワインはおすすめするが、ワインのあとにビールはやめておけ) ドイツ語の素敵なことわざの7つ目は、「Wein auf Bier, das rat' ich dir. 」ということわざです。同じようなものでもうまくいくものもあれば、そうではないものもあるということを示しています。ドイツならではのビールが用いられているのが面白いポイントですね。 なお、次の記事ではドイツの隣国である、フランス語の名言や格言、ことわざについてご紹介しています。フランス語のかっこいいことわざや素敵な格言にはどのような言葉があるのでしょうか。フランス語の言葉をさまざまな切り口から解説しています。ぜひ参考にしてみてくださいね。 関連記事 フランス語の名言・ことわざ28選!かっこいい・素敵な格言は?恋愛/有名 フランス語の名言やことわざをご紹介しています。フランス語のかっこいいこ ドイツ語のかっこいいことわざ7選! ドイツ語のかっこいいことわざ① ドイツ語のかっこいいことわざの1つ目は、「Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. 」(行動は言葉よりも力を持つ)ということわざです。言うのは簡単だが行動に移すのは難しいことを示しています。日本語にも「言うは易く行うは難し」という言葉がありますね。 ドイツ語のかっこいいことわざ② ドイツ語のかっこいいことわざの2つ目は、「Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte」(二者が争うと第三者が喜ぶ)ということわざです。日本語の「漁夫の利」と同じ意味の言葉です。 ドイツ語のかっこいいことわざ③〜⑦ ドイツ語のかっこいいことわざの3つ目から7つ目までをご紹介しましょう。どれも言葉の使い方が秀逸でかっこいい、つい使いたくなるような言葉ばかりですね。 ③Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. (ローマは一日では建てられない) ドイツ語のかっこいいことわざの3つ目は、「Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. 」ということわざです。「ローマは一日にしてならず」という言葉ですが、これは世界的にさまざまな言語で用いられています。 ④Nicht alles, was glänzt, ist gold.
(そんなの)いいよ」と言う感じで「Passt schon」(つまり、1. 50ユーロは払う必要ないよ)と言う使い方です。 ちなみに、私の住んでいるフランケン地域では、これが訛って「Bassd scho」となります。 ※実はこの方言は「Duden」辞書にも載っているいるという噂 そっけなくこれ一言だけ言われることもアリ、始めは「?!!?!?!?! ?」となりましたが、なんだかいい意味で言ってるみたい?と思い、会話の感じからしてかなりポジティブだという事がわかります。 ただ単に「Ja」と言わず、「besser geht's nicht(これ以上はあり得ないくらい良い)」という意味合いになるため、最高の感情表現、完全な承諾・賞賛、などなどと言えます。 #6. läuft(うまくいってる・もちろん・OK!) 英語の「Everything is fine! 」に当たるこのカジュアルな口語表現。 語源は、走る(歩く)、どこかへ行くという意味の動詞「Laufen」から来ているようですが、意味としては「もちろん」「賛同するよ!」「OK!」「うん、私出来るよ!」と言ったような意味でつかわれます。 例えば、こんな言い回しに使われます。 Ja, bei mir läuft es ganz gut und ich bin zufrieden. (うん、すべてうまくいっていて、とても満足してるよ) Kannst du Deutsch sprechen? =>Läuft. (ドイツ語喋れるの?=>もちろん) 「(調子)どう?」のような感じで単純に「Läuft?」と聞く場合もあります。 #. 7 (auf etwas) Bock haben(~に興味がある/したい) 「Der Bock」=「Die Lust」と考えたらわかりやすいと思います。 Bock(ボック)とは、やる気や興味の事を意味しています。 Bockと聞くと想像するのは雄山羊だと思いますが、口語表現としての意味は「空腹」=そこから生じて「興味がある」となったという説があります。 例えば、以下のように使います。 Ich habe Bock auf Bier heute Abend. (今日の夜はビールを飲みたい) Ich habe voll Bock auf Kino heute Abend. (今日の夜はめっちゃ映画に行きたい) ちなみに、この言葉は、多くの若いドイツ人男性が使う印象があるので、女性?は使うときは気を付けてくださいね。 #8.
今回はドイツの格言・名言がテーマ! 格言や名言(Zitat)はひとつの道標として人生に寄り添ってくれるもの。そして、なによりドイツ語の勉強にもなる!また、ドイツの国民性や時代背景などを理解する手助けにもなる。 ぜひ、君も自分のお気に入りの格言・名言を見つけてみよう! ドイツ語のことわざを特集した記事もあるぞ。併せて見てほしい! ドイツの格言・名言 では、格言・名言を見ていこう。この記事では格言・名言を探しやすいようにテーマごとに分類した。 *この記事では、ドイツ語圏の国を出身とする人物の格言・名言を取り上げました。日本語訳は著者が自分で行いました。 恋愛にまつわる言葉 Der Charakter einer Frau zeigt sich nicht, wo die Liebe beginnt, sondern wo sie endet. 女の性格が分かるのは恋が始まる時では無く、恋が終わる時だ。 ローザ・ルクセンブルグ Es muss von Herzen kommen, was auf Herzen wirken soll. 心から引き出されたものでなければ、人の心をひきつけることはできない。 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit. 愛されたいという要求は、愛の要求ではなく自惚れである。 フリードリッヒ・ニーチェ Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich. 愛は他のなんでもない幸福である。愛することができる者は幸せである。 ヘルマン・ヘッセ Liebe ist Qual, Lieblosigkeit ist Tod. 愛は苦痛である。愛情にかけるのは死である。 マリー・フォン・エーブナー・エッシェンバッハ Liebe ist noch immer die anständigste Entschuldigung für Dummheiten. 愛は依然として愚かさのもっとも体裁のいい言い訳である。 ギュンター・グラス 友情にまつわる言葉 Man fällt nicht über seine Fehler.
」です。「まだ産まれていない卵を気にかけるな。」と訳します。日本では「取らぬ狸の皮算用】と言いますね。「まだ手に入らないもの」がドイツでは卵、日本では狸なんですね! ドイツ語の素敵な言葉・名言6選 ドイツ語の素敵な言葉①~③ ①:Auf jeden Regen folgt auch Sonnenschein. ドイツ語の素敵な言葉①は「Auf jeden Regen folgt auch Sonnenschein. 」です。「すべての雨の後には、日差しもまた続く」と訳します。日本の名言では「人間万事塞翁が馬」ですね。今つらいことがあったとしても、このことが幸福につながっているかもしれませんね。 ②:Ende gut, alles gut. ドイツ語の素敵な言葉2は「Ende gut, alles gut. 」です。 「終わりよければ、すべてよし」と訳します。これは日本と同じ言い回しですね。途中は上手くいかなくても、最後に上手くいけばいい、諦めないで頑張ろうと、前向きな気持ちになれる素敵なドイツ語のことわざです。 ③:Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. ドイツ語の素敵な言葉3は「Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. 」です。「賭けをしないものは、何も手に入れない」と訳し、いわば「虎穴に入らずんば虎子を得ず」と言ったところでしょうか。 ドイツ語の名言①~③ ①Jugend ist Trunkheit ohne Wein. ドイツ語の名言その1は「Jugend ist Trunkheit ohne Wein. 」です。「青春というものは、アルコール抜きの酩酊状態である」と訳します。ドイツの詩人・劇作家のゲーテの名言です。 ②:Dich liebt' ich immer, dich lieb' ich noch heut'. ドイツ語の名言その2は「Dich liebt' ich immer, dich lieb' ich noch heut' 」です。「僕はいつも君を愛していたし、いまも君を愛している」と訳します。ロマンチックですね。詩人・ウーラントの名言です。 ③:Es ist eine alte Geschichte, doch bleibt sie immer neu. ドイツ語の名言その3は「Es ist eine alte Geschichte, doch bleibt sie immer neu.