例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン いつもサポートありがとう の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 2 件 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 いつもサポートありがとうございます 先日、返金対応をお願いしたバイヤーから 連絡を頂きました 商品は無事に届いたそうです ですので、お手数ですが お願いした返金対応をキャンセルして頂けますか 宜しくお願い致します こんにちわ お返事ありがとうございます 商品が無事に届いたようで何よりです 現在、ホリデーシーズンにより 国際郵便が通常より遅れているようです お客様への配送もそれが原因だと思われます この度は配送が遅れましたが 今後も私のショップを御利用下さると 大変嬉しく思います 御利用ありがとうございました tearz さんによる翻訳 Thank you for your support as ever. The buyer whom I requested you to handle the refund the other day has contacted us. He says the item has arrived without any issues. Therefore, we are sorry to trouble you, but would you please cancel the refund issuance I requested? Thank you for your cooperation. 「サポートありがとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Hello, Thank you for your reply. I am very happy to know that the item has been delivered to you without any issues. Due to the current holiday season, the international shipping has been delayed than usual. I assume the delay of your item delivery was of the same reason. Despite the delivery delay, I would be very happy to serve you again in the future. Thank you for shopping with us. 相談する
「お力添えありがとうございます」「ご支援ありがとうございます」とか 「ご助力いただきありがとうございます」は、日本語では定型化されている感謝の気持ちを表すときのことばです。 英語の世界でも同じで、これらに相当する定型化された文言があり、きわめて頻繁に使われています。 いろんな言い方がありますが、基本的なものとしては Thank you for your assistance. I really appreciate your assistance. の二つです。 appreciate は「厚意に感謝する」という意味で、英語での言語生活には欠かせない言葉です。「お力添え」にあたるのが assistance (助力、援助、支援)で、 help (助け)も「お力添え」なので、 Thank you for your help. I appreciate your help. とも言います。 これらは、公的なメールや文書限定の言い方ではなく、個人間のパーソナルでカジュアルな通信文や会話で、「力を貸してくれて、ありがとう」「手助けしてくれてありがとう」とか「助けてくれてとても助かった」などというときにも広く使われています。感謝の気持ちを示す万能言葉といえます。 相手への感謝の気持ちの対象をも含めて、例えば「本件へのお力添えありがとうございます」なら Thank you for your assistance for this matter. 「本件」は this matter と表現します。 すごく助けてもらったときに、「格別のお力添えを賜り」となどと、言いたいなら I appreciate your great assistance for this matter. あるいは We thank you for your extraordinary assistance and help for this matter. と great とか extraordinary が使われます。また、ここにあるように assistance と help の両方を使って言うこともあります。これらも、カジュアルでパーソナルなコミュニケーションで「ほんとにいろいろと助けてくれて、ありがとう」という時にも使えます。 感謝の気持ちを表す言葉は、英語ではビジネスもカジュアルも同じように使われています。このあたりは、日本語と英語の言葉の使い方の違いの一つと言えます。 ( 引野剛司・甲南女子大学教授 5 /21/2017) ここで紹介した表現は、米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典 ( 本体) ( )をご覧ください。
8)、デュアルスピーカー(ステレオスピーカー) AQUOS sense3 実売3万円程度、5. 5インチ、SDM630、RAM4GB、ROM64GB、標準カメラ1200万画素(F値2.
ドコモは10月11日、2019-2020冬春モデルとして、シャープ製スマートフォン「AQUOS sense 3」を発表しました。11月上旬に発売予定で価格は3万円前後となる予定です。 すでにシャープ、auからも発表されているAQUOS sense 3ですが、ディスプレイは5. 5インチ 2160x1080(18:9)のIGZOディスプレイを搭載。プロセッサはSnaodragon 630で、RAM 4GB、ストレージ64GB。最大512GBのmicroSDカードにも対応します。 背面カメラは、12MP(F2. アクオス センス 3 プラス ドコモンク. 2)の超広角(121度)と12MP(F2. 0)の標準というツインカメラ仕様に。被写体の動きに応じてAIがシャッタースピードや露光を自動で調整するAIオートに対応するほか、senseシリーズでは初めて、AIが撮影中の動画の見所を抽出し、15秒のダイジェストムービーを作成する「AIライブストーリー」を搭載します。インカメラは8MP(F2. 2)で広角86度。 バッテリー容量は4000mAhで、連続20時間以上の動画再生が可能です。そのほか、おサイフケータイ対応FeliCaに指紋センサー(前面配置)、防水防じん(IP65/IP68)に対応。本体USB端子はタイプCを採用します。 【NTTドコモ 冬春モデル 一覧記事はこちら】 ※Engadget 日本版は記事内のリンクからアフィリエイト報酬を得ることがあります。 TechCrunch Japan 編集部おすすめのハードウェア記事
AQUOS sense4シリーズはどれを買うべき? 結局のところAQUOS sense4シリーズはどれを買うべきなのでしょうか。 結論から言ってしまえば、性能と価格のバランスが取れている AQUOS sense4 liteがおすすめ です。 しかし、実はAQUOS sense4シリーズではどの機種も同じCPUを使っているので、 性能自体にさほど大きな差はありません 。 普段使いはもちろんのこと、どの機種でもある程度のスマホゲームができるだけの性能はあるので、自分がほしいと思った機種を選ぶのも良いでしょう。 また、現時点ではAQUOS sense4シリーズを販売しているキャリアがバラけているため、なかなか自由に選べないという欠点もあります。 そのためSIMフリー版の購入や、契約しているキャリアで売っているAQUOS sense4シリーズを選ぶというのも一つの手です。 AQUOS sense4シリーズならどの機種を選んでもきっと満足できることでしょう。 AQUOS sense4シリーズは価格と性能のバランスが良いスマホ! AQUOS sense4シリーズは現在どのキャリアでも 値引きやポイント還元をしている のでかなり安く手に入れることができます。 性能も申し分なく、それでいて手に取りやすい価格の自信を持っておすすめできるスマホなので、この機会にぜひ購入を検討してみてはいかがでしょうか。
先日、ドコモとauの2019年版秋冬モデルとしてリリースされた新型ミッドレンジ、 AQUOS sense3 。 そして12月にauやソフトバンク、楽天モバイルからリリース予定の AQUOS sense3 Plus 。 AQUOS sense3を買うべきか、sense3 Plusを待つべきかで迷っているという方も多いのではないでしょうか。 という訳で今回は両者のいくつかの観点からの比較をし、12月まで購入を待つべきか?価格差分の価値があるのか?などを検証してみます。 AQUOS sense3とAQUOS sense 3 Plusのスペックの違い AQUOS Sense3 AQUOS Sense3 Plus OS Android 9 Pie CPU Snapdragon 630 Snapdragon 636 メモリ 4GB 6GB ストレージ容量 64GB 64GB / 128GB 画面 5. 5インチ IGZO液晶 2160×1080 6. 0インチ IGZO液晶 2220×1080 カメラ 12MP F2. 0 12MP F2. 2 12MP F1. SHARP AQUOS sense3 plusのスペックまとめ、対応バンド、価格 | telektlist. 8 13MP F2. 4 インカメラ 8MP F2. 2 電池 4000mAh 寸法 147 × 70 × 8. 9mm 160× 75 × 8. 7 mm 重量 167g 175g その他 FeliCa/NFC IPX5 IPX8/IP6X Bluetooth 5 指紋認証 "plus"を冠するだけあってsense 3 Plusはsense 3 よりも全体的なスペックが高くなっています。 カメラ周りにも 違い はありますが、普段使いのなかで特に気になるのは動作に直接的な影響を与えるであろうCPU、メモリの違いではないでしょうか。 AQUOS sense3とsense 3 Plusのベンチマークスコアの違いは? Snapdragon 630搭載の AQUOS sense3のGeekbenchにおけるベンチスコアは平均で1000ポイント強 、といったところ。これはドコモ版SH-02Mのものですが、au版SHV45も大差はないはずです。 一方、AQUOS sense3 Plusのベンチマークスコアはまだ端末自体が未発売ということもあり、Geekbench上では発見できていません。 他のSDM636搭載機との比較 ただ、同機種と同じチップ、Snapdragon 636を搭載した機種のベンチマークは以下のような感じ。' moto g7 plusのベンチマークスコア↓ Asus Zenfone Max Pro (M1)のベンチマークスコア↓ Asus Zenfone 5のベンチマークスコア↓ マルチコアでは SD636搭載機種はSD630よりも2割程度スコアが高くなっており、これがAQUOS sense3とsense 3 Plusの大まかな「性能差」 といって良いと思います。 AQUOS sense3 vs sense3 Plusの価格の違いは?
Felica機能を使えばSuica出さなくてもスマホで改札にタッチするだけでOKですが・・・・この位置はカメラが傷つきそうで怖いですよね? (カメラ部分出っ張ってるし) フェリカの位置が、なぜかカメラレンズの真ん中に!!なぜこんな位置にフェリカが?