岡山の倉敷うどんは濃い甘辛い出汁と様々な薬味が特徴のようです! ご興味のある方は是非、足を運んでみてくださいね!
年々、精度が高まっていると言われる「Google翻訳」。だが、いまGoogle先生の予想外の翻訳がネット上で話題になっているのをご存じだろうか? なんと、讃岐名物 「ぶっかけうどん」を中国語に翻訳すると、「顔」に発射の「射」という2文字になる というのである。嘘だろ!? と、思ったらマジだったー!! でも本当に中国語圏では、「ぶっかけうどん」をそんな風に呼ふのだろうか? 気になったので調べてみた。 ・Google先生の翻訳が完全にR指定だと話題に ぶっかけうどんのGoogle中国語訳が完全にR指定……これはTwitterユーザーの投稿により話題になり、その後、まとめられるなどして大拡散している。実際に、Google翻訳で「ぶっかけうどん」を中国語訳にしてみたところ確かに「顔射烏冬麺」と出て来た。 "烏冬(麺)" とは、大陸の中国語で "うどん" のこと。これは100%正しい。ということは、「ぶっかけうどん」の "ぶっかけ" こそが "顔射" に相当するということになる。……マジかよ。 ・本当に「顔射烏冬麺」と呼ぶのか調べてみた 中国語で "顔射" と言っても、一般的には恐らく通じないだろう。だが、日本発の大人のコンテンツに親しんでいる人なら通じてしまう紳士の言葉。そんな言葉が、人気の日本食に使われていいのだろうか。信じられないよ! ……ということで、中国語マスターの友人に聞きつつ、中華圏で積極展開している『丸亀製麺』と『はなまるうどん』の公式サイトで調べてみたぞ! 『はなまるうどん』の中国公式サイトのメニューには、ぶっかけうどん単品は見つからなかったものの、『丸亀製麺』の方で発見! 香川と岡山のぶっかけうどんの違い！倉敷が元祖？美味しいオススメ店もご紹介！【秘密のケンミンショー】 | ことみの日常ブログ. 「ぶっかけうどん」の表記は、以下の通りだ!! 中国 「濃湯烏冬」 台湾 「濃湯烏龍麺」 ※台湾ではうどんを"烏龍麺"と表記 香港 「醤油烏冬」 「湯」とは中国語で "スープ" のこと。直訳すると "濃いスープのうどん" である。確かに、ぶっかけうどんとは濃いつゆを、うどんにぶっかけたモノ……濃いスープのうどん、なんというわかりやすい訳であろうか! 香港の "醤油" と言うのも遠くはない。なるほど、なるほど!! そういうことか! 「ぶっかけうどん」は「顔射」ではなかった。繰り返す、「ぶっかけうどん」は「顔射」ではない。本当に、本当に良かった……! ・中国人に聞いてみた 念のため、中国人にこの件について聞いてみたところ、そもそも、「かけうどん」と「ぶっかけうどん」の違いがあまり良くわからん……とのことであった。でも「濃湯烏冬」と言われたら、どんなものか何となくわかるそうだ。 「濃湯烏冬(烏龍麺)」は、訳としてはまだ定着してはいないよう。ネット上では「濃汁烏冬(烏龍麺)」や「醤汁拌烏冬涼麺」という表記も見受けられる。きっと、うどん文化の広まりと共に、訳語も固定されていくだろう。 ただひとつ言えるのは、少なくとも「ぶっかけうどん」は「顔射」ではないということ!
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/06/02 06:14 UTC 版) ぶっかけうどん とは、 うどん を使った 料理 の一種。 岡山県 ・ 香川県 の名物料理の一つ。麺に直接、濃いつけダシを「ぶっかけ」て供されるメニュー。「ぶっかけうどんふるいち」を展開する株式会社ふるいちによって 1993年に登録された商標 でもある。 [ 続きの解説] 「ぶっかけうどん」の続きの解説一覧 1 ぶっかけうどんとは 2 ぶっかけうどんの概要 3 脚注
敷地内同居のお友達もう一人に義母を嫌いになった理由をインタビューしてみました。 1. 義母の最初の印象をおしえて 最初は話しやすくてランチもよく連れてってくれました。 義母の子供は息子二人なので娘ができたみたいだと言って仲良くしてくれましたし、その時は自分も楽しく過ごしていました。 2. 義母と会う頻度は? 昔は週に2回は一緒にでかけてました。友達と予定があっても義母に合わせて、誘われたら一緒に行ってました。当時はそれが苦痛ではなかったし、それで関係が円滑になればいいと思っていました。 今は敷地内同居で週に数回ですかね。今は私が頼らなくなったので向こうが様子を見に来る時しか関わりません。 3. 義母と敷地内同居することになった経緯をおしえて 8月からお付き合いをして、12月にプロポーズをされてその時に新居が出来上がったことを告げられました。 クリスマスプレゼントが一軒家みたいな感じでした。 4. 敷地内同居のメリットは？間取り・条件でストレスなく生活するポイント [ママリ]. 義母を嫌いになりそう…と思ったエピソードはある? 元々習い事でフラダンスをやっていたんですが、「衣装が派手だしもっとお金がかからない趣味にしなさい。」と言われたあたりからだんだん「なんか嫌だな。」と思うようになりました。 5. 義母を決定的に嫌いだ!と思った出来事はある? 決定的にというよりかはやはり、積み重ねですね。 周りに、敷地内同居の子はいませんでしたが、友達に話してストレス発散していました。 でも、ある日理解できない行動をされてからこっちも不信感が最高潮になり、この人は私のストーカーなのかなと思うようになりました。 理解できない謎の行動とは、子供の幼稚園の役員になった年にイベントの準備で園に子供を連れて行っていたときのことです。 夕方から始まる盆踊りの出店の準備をしていたら幼稚園の門の陰から隠れるようにしてこちらを除いてたんです。 これまでも、こちらの行動を監視されているようなことをされていたので不快に思ってたので、なんでこんなところまで来るんだろうと思ってしまいました。 盆踊りが始まって、孫が踊っている時間に見に来てくれるならわかりますが、まだ準備段階で外からは見ていてもなにも楽しみはない時間なので、理解に苦しみました。 「私がちゃんと役員やってるかチェックしにきたのかな」としか思えなかった。 6まだまだ、話したい義母とのトラブルやエピソード、いくつぐらいあると思う?
実家の敷地内に、親世帯と子夫婦世帯の家が別にある同居スタイルのことを"敷地内同居"または"敷地内別居"といいます。(この記事では、"敷地内同居"と呼びます) この敷地内同居、「ストレスだらけで超後悔してる!」という人もいれば、「結構うまくいってるよ!」「同居して良かった!」という人もいるようです。 うまくいっている家とそうでない家の違いは、一体どこにあるのでしょう? この記事では、自分の体験談や友人たちから聞いた話しをもとに、嫁がストレスを溜めないための秘訣をまとめました。 これから家を建てて敷地内同居を始めるという方は、この記事を読めてラッキーですよ! これを読んで必要なものを取り入れれば、快適な敷地内同居があなたを待っています。 はじめに まず前提条件として、義父母との関係にストレスを感じることは当たり前と考えましょう。 自分で選んだ夫でさえ価値観が合わずケンカになることがありますよね。 それなのに、そもそも自分で選んでもいない夫の両親との付き合いにストレスを感じない方が珍しいでしょう。 では、どうしたら上手くやっていけるのか? どうしたらお互いが気持ち良く暮らしていけるのか? この記事はそういう視点で書いているので、少々自分勝手に見えるかも知れません。でも、自分を大切にすることは決して悪いことではありません。 自分が我慢すれば良いとか、嫁だから我慢して当然という気持ちはまず捨ててから、この記事を読んでみてくださいね。 人に関すること 夫には無条件で妻の味方になる覚悟を持ってもらう これ、実は15ある秘訣の中で一番重要です!! 大げさなようですが、ハッキリ言ってこれなしでの敷地内同居はあり得ません。 敷地内同居で子どもがいる場合、嫁は唯一血縁者ではありませんから疎外感を感じがちです。つまり、弱い立場ということです。そんな時、夫が味方になってくれなかったら頼るところがありません。 夫の主な役割はこの3つです。 妻の愚痴を聞く 何があっても必ず妻の味方になる 何か問題が起きたときは、積極的に問題解決にあたる これらを約束してもらいましょう。約束できないようなら、同居は無理と言ってしまってもいいと思います。 様々な出来事があっても、夫が妻の味方になる家はほぼ上手くいっています。 逆にそうでない家は、妻がストレスを溜めて心身が健康でなくなったり、離婚や別居となってしまったという話しも聞きます。 妻は"良い嫁"を演じない 一生"良い嫁"を演じ続けられるなら良いのですが、そもそも"良い嫁"と思われて良いことがありますか?
ここからは、実際に敷地内同居を体験した先輩ママからの声を紹介するので、敷地内同居での生活をイメージトレーニングするための参考としてご覧になってください。 どのくらいの頻度で義両親に訪問される? 敷地内同居を迷っている方は義両親からの「干渉度」を気にしている場合もあると思いますが、どのくらいの頻度で訪問されるかは人によって大きく差が現れていました。 敷地内同居ですが、一週間に一回ですかね(*^^*) 住むときにしつこく、お互いに干渉しないって、言ったので うちは、2週間に1回です!