こんばんは💫 三連休はじまりました〜。 初日の今日は「まだ、後 二日も(休みが)ある!」と 余裕を感じます。皆様はいかがお過ごしでしょうか 普段から あまり時計は見ませんが 三連休は より一層 時計を気にせず 過ごせそうです 今日は 息子のサッカー送迎の合間に 仕事準備をし 家事をし またさらに その合間にお昼寝をし💤 と、まあ そんな感じの三連休の始まり⚽️ さて 前回は日本語で 「なんでも聞いてください」 をテーマに日常小話を 書きました。 こちら ↓ 今回は 「なんでも聞いてください」の英語表現 を書きますね。 「なんでも聞いてください」表現 を 短いものから順に 3段階 ご紹介します。 まずは いちばんシンプルなものから "Ask anything. 「どうぞなんでも聞いてください」を英語・英文にする. " 発音 アスクエニシン ask=たずねる きく 質問する anyhting=なんでも これは直訳のまま 「なんでも たずねて/きいて/質問して」 次に ここに 「気軽に」 という言葉を足し 「気軽になんでも たずねて/きいて/質問して」とします。 「気軽に〜する」 の英語は feel free to よって " Feel free to ask anything. " 発音 フィール フリー トュウ アスクエニシン 意味は 「気軽に なんでも たずねて/きいて/質問して」 最後に 丁寧に表現するときの必須の言葉 please (= どうぞ〜てください ) を加え、 ⇩ " Please feel free to ask anything. " 発音 プリーズ フィール フリー トュウ アスクエニシン 意味は「 どうぞ 気軽に なんでも たずねて/きいて/質問 し て ください 」 いかがでしたでしょう。 「なんでも聞いてください」という人は その相手に まず (回答 返答の前に) 「愛」を授ける。 そんな風に いつも (自分を信じてくれる)誰かに 「なんでも聞いてください」と言いたいものです ね。💓 また次回も どうぞお楽しみに♪ See you
気軽に聞いてください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 10 件 例文 気軽 に相談して ください (「そのために友達は存在するんでしょう?」というニュアンスいつでも相談しと伝える表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 What are friends for? - 場面別・シーン別英語表現辞典 気軽 に相談して ください (「では話したまえ」という、少しユーモアが込められた表現【カジュアルな表現】) 例文帳に追加 Tell away. - 場面別・シーン別英語表現辞典 例文
発音を聞く: 翻訳 モバイル版 Please feel free to ask me any questions that you may have. 質問があれば手を挙げてください: If you have any questions, raise your hand. ご質問があればいつでもメールを送ってください: Please e-mail me whenever you have a question. 《末文》他に質問があればいつでもお尋ねください。: If you have any questions, please feel free to get back to me. どんなことでも聞いてください。: Ask anything you want. 私に何でも聞いてください。: I'm an open book. 何かご質問があれば、310-578-2111までお電話ください。: If you have any questions, you can call me at 310-578-2111. そのほかにも何かあれば気軽に聞いてください。: If there is anything else I can do please don't hesitate to ask. どんな質問でもためらわず聞いてください: Don't hesitate to ask any questions. 質問があれば: when you have a question 《末文》ご質問があれば電話またはファクスでお問い合わせください。: If you have any questions that I can answer, please feel free to call or FAX. なんでも 聞い て ください 英語 日本. もし不安な点があれば、今おっしゃってください: If you have any misgivings, tell me now. 質問があればいつでも: whenever one has a question 聞いてください: Get this. 聞いてくださいよ: Let me tell you. 〔【用法】とても重要な[驚く? ショックな]ことを言う直前に使う〕 ご質問がある方は、ここをクリックしてください。: If you have any questions you would like to ask us, please click here.
津田塾大学大学院文学研究科 教授(英語教育研究コース) 東京女子医科大学医学部 非常勤講師(英語教室) 津田塾大学およびセント・ローレンス大学を卒業後,1981年,インディアナ大学大学院修士課程卒業。聖路加看護大学などで英語講師を務めた後,2005 年,シカゴ大学大学院より言語学博士号取得。1983年より留学期間を除き、津田塾大学非常勤講師を務める。2005年4月~2010年3月まで東京女子医科大学准教授,2010年4月より現職。 共著書に『学習者中心の英語読解指導』(大修館書店)。また,中学・高校の英語教科書や『小学館プログレッシブ和英中辞典』第3版,『ジュニアエヴリ デイ英和辞典』(中教出版)などで執筆者に名を連ねる。英語教育、言語文化に関する英語論文も多い。
SNSなどで「なんでもきいて!」と呼びかけたい時。 Mishaさん 2016/04/29 19:36 24 33661 2016/05/01 03:36 回答 Ask me anything! AMA なんでもきいて! という意味で、掲示板などでは頭文字をとってAMAと書かれます。 ちなみに2chなど、 匿名で自分のことを紹介するときなど、例えば「幽霊見えるけど、質問ある?」 というようにポストする場合、 iAmA man who can see ghosts, AMA. 上のようになります。 I am aがネットスラングでiAmAにモジられてます。 2017/06/08 08:39 Feel free to ask me anything. なんでも 聞い て ください 英特尔. Should you have any questions, feel free to ask me anything. 『万が一質問があったら、気軽に聞いてください』 ご参考になれば幸いです。 2017/06/08 09:15 Don't hesitate to ask me anything. don't hesitate to〜「遠慮なく〜する」 を用いて 「遠慮なくなでも聞いて」 これもよく使う表現です。 33661
Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
(保さんは移動したばかりで無理らしい)……と思っている元に現れたのは、そう井岡!井岡も補充メンバーのひとりに入っている模様です(笑 【夢の中】 【闇の色】 この2作品は前後編といったところでしょうかね。昨今新聞ニュースを賑わせている児童虐待・行方不明事件を彷彿とさせる内容で、読んでいるのがとても辛い作品でした。ちょっと今読み返しても涙が止まらないです…。 『ストロベリーナイト』を始めとして姫川玲子シリーズって残虐性が大きく取り沙汰されることが多いけど、事件の奥に隠されている闇を引っ張り出して事実を知る方がキツいよなぁと改めて認識しました。 悲しい事件が解決した最後の最後で姫川班に復活する人物が登場します。 私の予想では、菊田と見せかけて優秀なノリ(葉山)かな~と思っていたのですが、、、 なんと菊田でした!ギャーーー嬉しすぎる!!何というサプライズ!! !やっぱり、ちょっとどころではなく菊田は断然カワイイわぁ~ (ポワワワワ 冷静に考えてみれば、ノリはガンテツが狙っていた(いやだから変な意味ではなく)ので、今後はおそらくそちらに引っ張られてしまうのかなぁと予想しております(既にガンテツ班だったりして!? 『インデックス (光文社文庫)』(誉田哲也)の感想(113レビュー) - ブクログ. )。 姫川は「ブルーマーダー事件」で菊田を吹っ切ったっぽいので、菊田に対して好きな素振りは見せていませんけど、菊田は相変わらずの忠犬具合が復活していました。かわいい。 そして菊田……おまえさん……ひょっとして、り、リコ、離、離婚なんてことは……してはいないだろうか?いや菊田は結婚したばっかりだしな、あれ?おかしいな??おかしいのか??? 私はキミの三点リーダーの連発にソレを敏感に感じ取ったのですがいかがですかな? あわわわ。もう早くも続きが気になった仕方がないので、これからは雑誌「小説宝石」を毎号チェックして購入したいと思います。我慢はよくないよね! 次回作が長編だった場合はどうしよう……もう勝手に妄想して乗り切るから別にいいです(笑 それよりも何よりも早く『ブルーマーダー』を映画化・ドラマ化しやがれしてください。伏して願い奉りますよ! ■最後にどうでもいいことを… 今回の「インデックス」は短編が8作品入っているので目次ページが存在するのですが、その目次ページに書かれている作品順と掲載順が異なってるんですよ。(まぁページ数も一緒に書かれているので困らないっちゃ困らないんですけど) 掲載順は作品が発表された順番だし、これには何か意味あるのでは??
あー切ない。 二次元小説でも読むか、せめてその中で菊田と幸せになる玲子を見るか。 でもそれも空しいかな。。。 うん。 いつまで経っても終わりがなさそうなのでこの辺で。 ちなみにこのブログ、一度全部書き終えたのを甥っ子に全て消されて最初から書き直しました(涙) 次作の文庫化楽しみにしています。 やっぱりこのシリーズ好きなので。 さて、ストロベリーナイトから読み直すかな。 一部、誉田哲也作 インデックスより引用いたしました。
シリーズ最大の問題作。 ブルーマーダー 2015年6月11日発売 定価(本体740円+税) あなた、ブルーマーダーを知ってる? この街を牛耳っている、怪物のことよ。 姫川玲子。常に彼女とともに捜査にあたっていた菊田和男。 『インビジブルレイン』で玲子とコンビを組んだベテラン刑事・下井。そして、悪徳脱法刑事・ガンテツ。謎めいた連続殺人事件。殺意は、刑事たちにも牙をむきはじめる。 超人気シリーズ、緊迫の新展開! インデックス 誉田哲也 | 光文社文庫 | 光文社. 単行本 硝子の太陽 R 2016年5月10日発売 定価(本体1, 500円+税) 祖師谷で起きた一家惨殺事件。深い闇の中に、血の色の悪意が仄見えた。 捜査一課殺人班十一係姫川班。警部補に昇任した菊田が同じ班に入り、姫川を高く評価する林が統括主任として見守る。個性豊かな新班員たちとも、少しずつ打ち解けてきた。謎の多い凄惨な事件を前に、捜査は難航するが、闘志はみなぎっている。──そのはずだった。 日本で一番有名な女性刑事、姫川玲子。凶悪犯にも臆せず立ち向かう彼女は、やはり死に神なのか? インデックス 2017年8月8日発売 裏社会の人間が次々と惨殺された「ブルーマーダー事件」。その渦中で暴力団組長・皆藤が行方不明になっていた。組長の妻は、彼 も巻き込まれたのではというのだが。(表題作)マンションの一室で男が合成麻薬による不審死を遂げた。近くでは、車と接触事故 に遭った女性が、被害届も出さずにその場を去っていた――。(「女の敵」)ほか、姫川玲子が様々な貌を見せる全八編!
文庫 ストロベリーナイト 2008年9月9日発売 定価(本体667円+税) 購入する 溜め池近くの植え込みから、ビニールシートに包まれた男の惨殺死体が発見された! 警視庁捜査一課の警部補・姫川玲子は、これ が単独の殺人事件で終わらないことに気づく。捜査で浮上した謎の言葉「ストロベリーナイト」が意味するものは? クセ者揃いの 刑事たちとともに悪戦苦闘の末、辿り着いたのは、あまりにも衝撃的な事実だった。人気シリーズ、待望の文庫化始動! ソウルケイジ 2009年10月8日発売 定価(本体686円+税) 多摩川土手に放置された車両から、血塗れの左手首が発見された! 近くの工務店のガレージが血の海になっており、手首は工務店の 主人のものと判明。死体なき殺人事件として捜査が開始された。遺体はどこに? なぜ手首だけが残されていたのか? 姫川玲子ら 捜査一課の刑事たちが捜査を進める中、驚くべき事実が次々と浮かび上がる――。大ヒットシリーズ第二弾! シンメトリー 2011年2月9日発売 定価(本体590円+税) 百人を超える死者を出した列車事故。原因は、踏切内に侵入した飲酒運転の車だった。危険運転致死傷罪はまだなく、運転していた 男の刑期はたったの五年。目の前で死んでいった顔見知りの女子高生、失った自分の右腕。元駅員は復讐を心に誓うが……(表題作 )。ほか、警視庁捜査一課刑事・姫川玲子の魅力が横溢する七編を収録。警察小説№1ヒットシリーズ第三弾! インビジブルレイン 2012年7月12日発売 定価(本体743円+税) 姫川班が捜査に加わったチンピラ惨殺事件。暴力団同士の抗争も視野に入れて捜査が進む中、「犯人は柳井健斗」というタレ込みが 入る。ところが、上層部から奇妙な指示が下った。捜査線上に柳井の名が浮かんでも、決して追及してはならない、というのだ。隠 蔽されようとする真実――。警察組織の壁に玲子はどう立ち向かうのか? シリーズ中もっとも切なく熱い結末! 感染遊戯 2013年11月8日発売 定価(本体640円+税) 会社役員刺殺事件を追う姫川玲子に、ガンテツこと勝俣警部補が十五年前の事件を語り始める。刺された会社役員は薬害を蔓延させ た元厚生官僚で、その息子もかつて殺害されていたというのだ。さらに、元刑事の倉田と姫川の元部下・葉山が関わった事案も、被 害者は官僚――。バラバラに見えた事件が一つに繋がるとき、戦慄の真相が立ち現れる!