冬は風邪を引きやすい季節。日本でも全国的にインフルエンザの流行が拡大している。海外旅行中に体調が悪くなる場合もあるだろう。 街で体調が悪そうな人を見かけたとき、英語でどのように話しかけたらいいのだろうか? 「熱がある」「体調はどう?」「すっかりよくなった」など、今回は、自分の体調を伝えるフレーズ、そして人の体調を気遣うフレーズを紹介する。 ■体調不良&症状を伝えるフレーズ 「体調が悪い」は "not feel well" で表すことが多い。"be sick" は「病気です」という意味。 また、風邪や体調不良の詳しい症状は基本的に "I have ?" で表すことができるので覚えておくといい。 ・今日は体調が良くないです I'm not feeling well today. ・風邪を引きました I caught a cold. ・風邪を引いています I have a cold. ・熱があります I have a fever. ・頭痛がします I have a headache. ・鼻水が出ます I have a runny nose. ・咳が出ます I have a cough. ■体調を気遣うフレーズ 海外では、具合が悪そうな人を見かけたら、他人にも積極的に声をかける光景をよく目にする。「大丈夫ですか?」の一言はぜひ覚えておきたいものだ。 ・大丈夫ですか? Are you OK? ・体調が悪いのですか? 風邪 を ひい た 英特尔. Are you not feeling well? ・病院へ行ったほうがいいよ You should see a doctor. 体調が良くなったかどうか気遣ったり、確かめる時に使うフレーズ。"good" の比較級 "better" を使うことで「さっきよりも良い」というニュアンスになる。 ・体調はどう? How are you feeling? ・体調はいくらか良くなった? Are you feeling any better? メールやSNSで使える、「早く良くなりますように」「お大事に」といった相手を思いやるフレーズも覚えておくと役に立つ。 ・早く良くなるといいね Hope you get/feel better soon. ・お大事に。ゆっくり休んでね Take care. Get some rest. ■体調が回復した時に使うフレーズ 体調が回復に向かっている時にも "better" がよく使われる。"recover (回復する)" も体調を表す場合によく使われる単語だ。 ・良くなってきています I'm getting better.
A: 風邪ひいた? B: そうみたい。 A: Do you have a cold? B: Guess so. 相手が鼻声だったり、咳をしていたりしたとき、 「風邪をひいたの? 」とたずねる英語表現です。 「cold」はご存知のとおり、「寒い」「寒さ」という意味も持つ言葉です。 「風邪」は「a cold」と表現されると覚えてしまいましょう。 例文は「風邪ひいた? 」と過去形にしました。 「風邪ひいてるの? 」というたずねかたもありますが、 私自身、このふたつを意味的に使い分けてはいません。 意味することが変わってくるとすれば、 「風邪ひいてたの? 」 のように「もう治ってるけど風邪ひいてたんだね」と言いたい場合だけだと思います。 英語の表現もまったく一緒で、それぞれに当てはめて並べるとすれば 「風邪ひいてるの? 」「Do you have a cold? 」 「風邪ひいた? 」「Did you catch a cold? 」 となりますが、どちらの表現を使っても意味が変わらないのは 日本語も英語も同じです。 答えの「Guess so. 」は「I guess so. 」の略で、 どちらの形でも「そうみたい」「多分」「まぁ」「そうらしい」など いろんな意味でかなり頻繁に使われる表現です。 今回の場合だと、お医者さんに行ったわけではないけれど 症状からすると風邪をひいてしまったようだ、という意味で 「Guess so. 」と言っています。 熱があるなどもっと症状がひどければ 「そうなの」「Yeah(, I do). 「風邪」の英語｜２つの表現の違いと７つの症状や関連表現 | マイスキ英語. 」などとも言えます。 この場合、ただ「風邪をひいた」と答えているだけではなく、 「ちょっと大変な思いをしている」とも伝えたいと受け取れるのは 「guess」は、「憶測」や「推測する」という意味を持った言葉です。 「so」は「そう」や「そのような」。 ですから今回のような使い方は基礎編です。 応用編としては例えば照れ隠しに 「付き合ってるんだね」「You have a boyfriend/girlfriend. 」 「まあね」「Guess so. 」 のような使い方もできます。 「Guess so. 」の説明の最初でも書いた通り、 本当に頻繁に使われる表現ですから、 いろんな場面で出てくるという可能性を想像しながら練習してみてください。
「彼は薬の副作用で眠っている」 体質や飲み合わせによっては思わぬ副作用が出たりします。専門の人にきちんと相談して、安全に使いたいところですね。 「手洗い・うがいをしたほうが良いよ」 そもそも「うがい」という単語が存在するのか?そこから気になりますよね。 gargle という単語がちゃんとあります。「がらがらの声で話す」なんて意味も持っている、「ガラガラ」という音を文字化したような単語です。 これは「うがい」という名詞で使うというよりは、「うがいをする」という動詞で使います。 例 I gargle after returning home from school every day. 「私は毎日学校から帰っててくるとうがいをします」 こんな感じですね。ということで、 When you get home, you should wash your hands and gargle. 「家に帰ったら手洗いうがいをするべきだ」 という表現を使うことができます! 風邪の一番の予防策は何と言ってもこれですよね。やはり、世界共通の文化と言うか習慣なんですね。 「痰がからむんだよね」 調子悪い時あるあるな表現ですよね。英語では、「痰と咳が出る」という言い方をします。 I have a cough and phlegm. 風邪 を ひい た 英語の. 「咳と痰が出る」 coughが「咳」、phlegmが「痰」という意味の単語です。 こんな症状の時は、さっさと痰を出してしまいたいですね。「(咳をして)痰を出す」と言う場合には、このcoughとphlegmを cough up phlegm と組み合わせます。upの部分をoutに置き換えても同じ意味になります。 I cough out phlegm. 「咳をして痰を出す」 水分を摂取することを心がけると、痰に水分が含まれ出やすくなるんだそう。無理にせき込んでも喉を痛めてしまいますから、対応策の一つとして知っておくといいかもしれませんね。 「インフルの予防接種した?」 注射が嫌いな人にとっては(逆に注射が好きという人もいないと思うんですが…w)この時期の憂鬱なイベントの一つです。 「予防接種」自体は、「ワクチンを接種した」と言う意味でvaccinateという動詞を使ったり「免疫」と言う意味のimmunizationという単語を使ったりしますが、「インフルエンザの予防接種」だけは特別な表現を使います。 flu shot と言います。なんだか無駄にスタイリッシュな響きを持っていますね(笑) 例 A: Have you got a flu shot?
風邪を引いた!は英語で? "I caught a cold! "〔# 119〕 - YouTube
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
●こんにちは、あさてつです。 風邪が流行っているようですね。皆さんは体調、いかがでしょうか?私は例に漏れず、鼻声で生活しています……つらい。 ところで「風邪を引いた」の英語表現ですが、これが非常にバリエーションに富んでいることはご存知でしょうか?いやこんなにあるなんて正直びっくりしました。 ということで今回は、「風邪をひいた時に使えるフレーズ」をご紹介。お医者様への病状の説明なんかはよく特集されていますが、それだけで終わらないのがこのサイト!さぁ、これを覚えていざと言う時のために備えましょう!! これが「風邪を引いた」の英語表現だ 「調子が悪い」 I'm sick. が真っ先に思い浮かびますね。実はこれ、割と重症な感じです。「すぐには治らなさそうだから、明日の予定を変更してほしい」とか、そんな時に使います。 でも、日本語で「なんか調子悪いんだよね」と言うときって、そんなに深刻な感じではありませんよね。 そんな、深刻さを与えないような表現がちゃんとあるんです。 under the weather. 「具合がよくない」 これです!weather「天気」という単語を使うのが、なかなかにユニークですね。 例 A: What's wrong, Tom? You look kind of pale. 「どうしたのトム?なんか顔色が悪いけど」 B: Yeah. I'm feeling a little under the weather. 「うん……ちょっと調子が悪いんだ」 A: I hope you'll get well soon. 「すぐによくなるといいね」 体調の悪い相手を気遣う I hope you'll get well soon. はよく聞く定番表現です。ぜひこれもセットで覚えておくといいですね。(そのほか気遣い表現はこちら→ 前にあげてくださってますよね? 「風邪をひいた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ) 「熱があるんだ」 これはご存知の方も多いですね。 I have a fever. これで伝わります。 例 A: Why were you absent from school yesterday? 「昨日なんで学校休んだの?」 B: I had a high fever. 「高熱があったんだ」 ちなみに、微熱はlow feverではありません。slight feverと言います。slightは「微妙な」という意味がある単語です。まさに「微熱」を表すのに最適な単語ですね。 例 A: I have a slight fever.
「持っている土地が突然区画整理の対象になり、おまけに清算金まで求められた!」 たとえ所有権を持つ土地であったとしても、土地区画整理事業の対象地として含まれてしまうと、清算金を払わなくてはいけない可能性があるということをご存じでしょうか。 なぜ、自分の土地に対してお金を支払わなくてはいけないのか? その理由と、実際に自分が対象になったとき支払いを拒否した場合の裁判や、差し押さえを防ぐ解決法 について、ここで詳しく解説していきます。 この記事はこんな人にオススメ!
いろいろ 2019. 10. 03 2019. 06. 09 こんにちは すぅです。家を建ててから7,8年たったころ郵便受けに入っていました土地区画整理組合からの茶封筒。中を見るとなにやら7桁の金額の請求!?三か月先の支払い期限と、払えなければ分割でよいが利息がつく! !という内容の通知。どうすればいいのー?ということで同じように困った人が出てきたときの為に書いてみました。 なんかお金を請求されている!
土地の形質の変更 盛土や切土によって土地の形状を変更すること 農地や山林に宅地を建設するなど土地の状態を変更するようなことを勝手に行ってはいけない 2. すでに建築物がある場合 そこに ◇その他の工作物の新築 ◇すでにある建築物の改築・増改築も行えない 3.