「 うちのかみさん がね」というのは、 コロンボ の口癖というか、犯人を追い詰める時に使う常套句のようなものだ。コロンボというのは、1970年代に日本でもヒットした米テレビドラマの ピーター・フォーク 主演の『 刑事コロンボ (原題;COLUMBO)』の主人公である。最近NHK・BSでも再放送されている。 最初放送された当時、高校生だった私は毎週楽しみにしていた。学校で友達と話す時に、もちろん独身であったが、「 うちのかみさん がね」と、その口癖を真似ていたものだ。このブログでもその言い回しを使ったことが何度かある。後々考えて見れば、あれはNHKの放送時に吹き替え(確か 小池朝雄 さんだったと記憶している)で独特の台詞回しで喋っていたものであり、元は単に「 my wife 」とだけ言っていたに過ぎないと思う。当時は二カ国語放送なんて無かったから(あったかな? 少なくとも我が家のテレビでは受信できなかった)、 ピーター・フォーク がどんな話し方だったのか知らない。今度、今NHK・BSで放送されているもので確認してみよう。 <下の絵;その昔、何かで見たイラストを思い出しながら描いてみました> いやいや、今日は コロンボ の話をするつもりではなかった。 うちのかみさん 、すなわち我が女房の話である。 うちのかみさん は、元々天然なところがあり、最近はその天然ぶりをさらに発揮してくれて、大いに笑わせてくれる。 以前、月の クレーターのことを「クーデター」と 言ったことがあったことや、メジャーに行った ダルビッシュ有のことを「ダビルッシュ」と 、余計に舌を噛みそうに呼んだことをお話したことがあった。 一昨日もお風呂から上がって来て、頭を洗っている時に背中をトントンと誰かにつつかれたと言っていた。「きっと あれは ウィスパー に違いない 」と喚いていた。おそらく「 キャスパー 」だと言いたかったのだろうが、私は「 さらさらやったか? 」と突っ込んでおいた。 そんな うちのかみさん だが、今朝、雨が止んでから、「ちょっと買い物に行ってくるわ」と言うので、私が「ああ」と生返事を返していたが、なかなか家を出る気配がない。台所へ行って何やらしているようだったので、片付けてから出掛けるのかと思っていたら、しばらくして二階へ上がって、また何やらしている様子。かれこれ小一時間経ってから、「ちょっと買い物に行ってくるわ」と再び私に声を掛けて出掛けて行った。 そんなことは今日だけではない。最近度々あるのだ。私にしてみれば、家のことが片付いてから、家を出る直前に私に声を掛けてくれればいいだけの話だ。 しかし、私は「出掛ける直前に声を掛けてくれればいいからね」と、 うちのかみさん に文句を言ったことはない。そんなこと言ったが最後、「 主婦は色々とやることがあるねん!
50%OFF ポイント30倍 準新作 この動画を買った人はこんな動画も買っています。 ユーザーレビュー(1件) 投稿者: スピロヘータ 追加日:2021/06/15 オムニバスですが、なんというか気取らない親しみやすさがあります。 女優さん達も良い演技ですが、一部男優さんの顔がボカシになっているのは興ざめ。 0人(0人中)がこのレビューを「参考になった」と答えています。 購入した作品の レビューが掲載されると、 30ポイント プレゼント! ※楽天会員IDをご利用のお客様は適用されません。
2017/12/25 23:24 カテゴリー 英語 刑事コロンボと「うちのカミさん」 刑事コロンボと言えば、「 うちのカミさんがね 」と妻の話を肴に質問をするので有名ですよね。でも、 日本語の「うちのカミさん」と違い、英語だと「my wife」と素っ気ないない のです(笑) そう考えると、「 うちのカミさん 」と訳した人は本当にすごいですね。以下、「うちのカミさん」もとい「my wife」なシーンを見ていきます。 『刑事コロンボ』から「my wife」 毎朝鉛筆を渡す「うちのカミさん」 次が初出の「うちのかみさん」かな。「 うちのかみさんがね、毎朝鉛筆を渡してくれるんですが、どうもどこかに行っちゃうんですよ 」と言って容疑者から鉛筆を借ります。 You know, my wife, she gives me one every morning Columbo [Credit: NBC] 「うちのカミさん」も認めるオムレツ 料理下手のコロンボが唯一うまく作れるのがオムレツ。「 うちのカミさんでさえ、認めてくれる味なんですよ 」と大自慢です。 that's an omelet. うちのかみさんがね･･･: リタイアおやじの悠々閑々な日々. Even my wife admits it. 「うちのカミさん」は観察が鋭いとは言わない 容疑者の男から観察が鋭いと言われると、「うちのカミさんはそうは言ってくれないですね」とコロンボ。 容疑者: you're a very observant man, Lieutenant. コロンボ: That's not what my wife says. 「うちのカミさん」は衝動的と言う 再度女性の元へ質問しに来たコロンボ。やり残しをそのままにしたくなかったと言ってから、「うちのカミさんも私のこと衝動的と言うんですよ」です。 I'm compulsive that way, it's just, that's what my wife says about it 「うちのカミさん」はドライヤーでテレビを邪魔 「うちのカミさん」がヘアードライヤーを使ってテレビに干渉したことをヒントに、盗聴器の存在に気づくコロンボです。 I had trouble with my TV when my wife used the hair dryer 最後に あの有名な「うちのカミさん」も英語だと「 my wife 」と普通ですね。ちなみにコロンボ自身は声が高くて日本語吹き替えに慣れてるとすごく違和感です。実際聞きたい人は各種ストリーミングサービス、YouTubeなんかで探してみて下さい。それでは〜 ↓My Waifuとのつながりを発見しました!
それとも20歳になってから? まだ夫婦で迷っていますが、いつかは言わなきゃねえ・・・。 今が幸せな分だけ、心苦しいなあ。 588: 2015/08/10(月) 23:36:26. 98 子供「え?知ってたよ?てか引き取られた時のこと覚えてるし。あ、うん、今までありがとう」 って話を最近どこかで読んだな 589: 2015/08/11(火) 00:39:04. 50 心配せんでもそのうち気付く。 反抗期終わったあたりがいいんじゃないかな。 かく言うウチも、下の子は嫁の亡き友人の子。 完全赤の他人を引き取るのはどうなんだ? とちょっと思ったけど軽く「いいんじゃね」で済ました。 後悔はしてない。どうせ二人目欲しかったし。 592: 2015/08/11(火) 04:24:29. 40 >>586 俺も娘乗っけて北海道ツーリングしたいんだよ! 多分かみさんも許してくれるとは思うんだがなあ…いまの俺の夢だね 593: 2015/08/11(火) 05:47:34. 38 いろいろあってウチも弟夫婦の子を里子に迎えたけど、 真実告知の事を考えると頭痛いよ。 どっかから漏れて本人が知ってショックを受けるより、 小さいうちから言って聞かせる方が良いらしい。 でもねぇ… 594: 2015/08/11(火) 06:46:05. 14 皆さん色々あるんですね ちょっと違うけど自分再婚なんで小さい娘二人の上に18歳上の息子がいる 再婚ていうのと、お兄ちゃんがいるっていうのをいつか言わないといけないんだよな 小さいうちがいいって言うけどなかなか難しい 595: 2015/08/11(火) 06:50:43. 25 >>593 マジで? 早いうちから言うのもありか。 596: 2015/08/11(火) 07:11:52. 91 子どもによるんじゃね? スティーブ・ジョブズなんかは物心つく前から 自分は養子だって教わって育って 義理の親の事は好きだけど、それでも血が繋がってないっていうのは 結局、死ぬまでトラウマになってて かなり人格歪んでたしな 逆にウチの兄弟は弟と俺が血が繋がってないけど 子どもの頃から知ってたし特に何も思わんかったし 今じゃ血が繋がってない事忘れてる事が殆どだったりもする 597: 2015/08/11(火) 07:24:29. 『硝子戸のうちそと』（半藤 末利子）｜講談社BOOK倶楽部. 35 嫁に出すときで いいんじゃなイカwwwwwwwwwwwww バレるだろうし 呑気にイカないかwwwwwwwwwwwww 598: 2015/08/11(火) 07:28:57.
娘にはどう説明してて、今現在の >>574 の嫁は何者なん?ちょくちょく嫁が嫁がって出てくるけど 580: 2015/08/10(月) 12:26:03. 20 死んでしまったお姉さん(嫁の姉)の子供 581: 2015/08/10(月) 12:29:52. 07 ああ、「死んでしまった」は次の「お母さん」じゃなくその次の「お姉さん」にかかるのか。 ごめんなさい、しょうもないとこに引っかかって。 582: 2015/08/10(月) 15:01:56. 02 ニホンゴムツカシイネェ 583: 2015/08/10(月) 17:50:40. 85 あああぁぁぁ・・・書き逃げで妄想乙!とかされてないと良いなあ、なんて思ってたけど。 まさか俺の文章力不足でモメているとは、実に申し訳ない。 亡くなったのは嫁の姉です。 そりゃもう旦那さんごと、巻き込まれ交通事故で若くしてアッサリと。 幽霊嫁や後妻がお弁当作ってたわけでは無いです。 > 台風 ご心配下さった方、ありがとう。 こちらの地域は特に影響もなく、波も穏やかでした。 もちろん監視も怠らず、無事に帰宅しています。 さっき娘は、こんがり→真っ黒にバージョンアップして、シャワーで悲鳴上げてましたw 584: 2015/08/10(月) 21:27:17. 24 そんな悲劇がリアルにあるんだね やはり自動車事故だろ? 585: 2015/08/10(月) 22:10:02. 44 うちの近くの和菓子やさんも若夫婦がバイクで死んだな。2ケツだったのかな。 うちはバイクで知り合って結婚したから娘も乗って欲しいとは思うんだが… 危険だし、北海道ツーリングなんて自分含めアレな女狙い滅茶苦茶多いしなあ、と悩む 586: 2015/08/10(月) 22:48:09. 57 >>585 最近免許取ってタンデム解禁時には小2の娘を乗せたいと思っていたんだが…やっぱりバイクは危険だよな。 考えてみたら俺も親父のバイク乗った事ない。つーか!バイク乗る事すら数年前まで知らなかった。 587: 2015/08/10(月) 23:02:56. 12 >>574 です。 自動車事故ですが、嫁姉夫婦は歩行者でした。 7年も前のこととはいえ、まだ悲しい気持ちがあるので、kwskはご勘弁。 車で事故おこすのも危ないですが、俺も含め凶器を乗り回しているんだと、運転者は 肝に銘じておいて欲しいですね。 しかし娘に話すのは高校生になってから?
カプサイシン カプサイシンは今までもスリミングジェルやサプリにも配合されていたので、聞いたことがある人が多いんじゃないでしょうか?カプサイシンには温熱効果や発汗作用があって、ダイエットにはもってこいの成分です。だけど、カプサイシンは唐辛子から抽出される成分。お肌に刺激が強いんです。だから、バンビミルクには最低限必要なだけ配合されています。 バニリルブチル 次にバニリルブチル。これは、名前からなんとなく想像できるんですが、バニラから抽出された成分なんです。だから、お肌への刺激も少なく安心♪だけど、バニリルブチルはカプサイシンに比べて、温感効果が長く持続するんです!最近ではクリームやジェルなんかにもよく使われて人気の成分なんですよ☆ 熱いことは効いている証拠! バンビミルクを使ってみて、「熱い」と感じたらそれは効いている証拠です。セルライトが柔らかくなって、血行もよくなります。でも痛みになってしまうとちょっとわけが違うんです。バンビミルクに含まれる温感成分は本当に効果のある成分です。だから、効きすぎて「熱い」から「痛い」になってしまうかもしれません。そんなときは、無理して使うんじゃなくって、ちょっと休憩しながら使ってみてくださいね。また、使用量を減らすことで刺激が減ったっていう口コミもあるので、「痛い」と感じた人は、自分に合った量を探してみてください♪ こんな人は特に要注意!
それでもまだ高価な感じはしますが、これが最安値といえそうですね。 まぁ、もちろんオークションなどで売ってる可能性もありますが、肌に触れるものですし、きちんとしたサイトから購入することを強くおすすめします。 バンビミルクを体験してみた! さすがに、これだけの記事を書くのであれば試してみないと・・・ということで、試してみましたよ。(ラッキーなことに知り合いが購入していました笑) 香りは、私てきには合格でした! でも好き嫌いが分かれそうではありますね。 あと、本当にあったかくなるのでびっくりしました! ただ、少し痛いくらいに感じてしまったのと、膜がはる感じが、逆に潤ってない感じがしてしまいました。 化粧水とか、どんだけ中に浸透さすかを考えてしまう私なもので・・・。 私てきには、購入は無いかな!正直な感想です。 でも、化粧水を先に肌に付けてから使用したら良い感じかもしれませんね。 バンビミルクを使用して変わったこと とりあえず1週間使わせてもらいましたが、最初感じた温感の違和感は、だんだん慣れで気にならなくなりました。 あと、なんとなく、翌朝のむくみはいつもより軽かった気もします。 どうでしょう、私のリアルな意見も含め、参考になったでしょうか。 あくまでも自己責任、自己判断で、購入を検討してみてっくださいね。
(株)ラングレーのバンビシリーズは大幅リニューアルされました!バンビミルクは保湿・寒さ対策をしながらマッサージ(むくみやセルライトケア)ができる一石二鳥のボディクリームです♪ シリーズ累計100万本突破!2017年楽天コスメ大賞(ボディクリーム部門)1位獲得!楽天で人気です。 超温感ボディクリーム バンビミルク 200ml ダイエット セルライト 太もも むくみ 脚やせ お腹 スリミングジェル 引き締め 「楽天」 痩せない原因は…?バンビミルクでむくみやセルライトを徹底ケア! 何をやっても細くならない…脂肪が落ちない…それはなぜ? 何をやっても駄目なのは 「むくみ」の溜めこみが大きな原因 です! むくみを溜め込むと老廃物が溜まり、セルライトになってしまいます。 そしてセルライトが血流やリンパの流れを悪くしてしまうことで代謝が低下してしまい、痩せにくい身体になってしまいます。 ▼ むくみは 運動不足や冷え などによって起こりやすくなると言われています。それによって血流やリンパの流れが悪くなり、余分な水分(老廃物)が体外へうまく排出されなくなると、脂肪細胞の間に溜まりやすくなります。 そして、その老廃物が脂肪細胞と結びつくとセルライト化していき、変形した脂肪細胞に。 正常な脂肪細胞の場合は、血管やリンパ管は圧迫されないため、スムーズに老廃物は体外へ排出されますが、変形した脂肪細胞は肥大化しているため、血管やリンパ管を圧迫し、代謝が低下!脂肪燃焼がしにくい状態に。 Point1 温感で揉みほぐす セルライトは、エステの施術のように揉みほぐす事で解消できます。そこで大切になるのが、 「冷えると固まる」 セルライトを 「温める」 という事。エステの施術でも一般的に温めながら揉みほぐして血行を良くし、同時に冷えたセルライトを柔らかくしていきます。それだけ、 温感は大切 なのです。 超温感で揉みほぐす事でより効果的に! バンビミルクには植物由来の温感成分を含み、熱さとなって感じます。 お肌の事を考えて、植物由来のバニラの種子から抽出した温感成分(バニリルブチル)を使用しています。しっかりと温感を感じながらも、熱くなり過ぎない配合バランスに進化しています。 ※ バンビミルクの成分はリニューアルで大幅にグレードアップして、新しく生まれ変わっています! Point2 スリミング成分で徹底的に 4大スリミング成分に加え、新たに2つのオーガニックスリミング成分を配合。贅沢に配合されたスリミング成分で効果的に。そして、より強力にマッサージをサポートします。 スリミング成分200%UP 4大スリミング成分を全て200%も増量!より強力にマッサージをサポートします。 【4大スリミング成分】 ① ユニスリム:フランスで誕生したナチュラル成分/ ② スリムフィット:ボディメイクの新成分。希少樹皮から抽出/ ③ スベルトニール:肌の凹凸対策に。植物エキスブレンド/ ④ フォースコリン:CMでも話題の植物由来成分 オーガニック認証のナチュラルスリミング成分 全く新しい他にはない新成分を配合 ①エコスリムライト マグノリアの樹皮から抽出された熱水抽出エキス。凹凸肌のケアに開発されたボディ用のナチュラル成分。 ②ボディ3コンプレックス ベンナイト中の無焙煎シアバターとアボカド種子抽出エキス。マッサージをより助けるオーガニック原料の成分。 Point3 置き換えだから簡単 むくみやセルライトは日々、溜め込んでしまうので短時間でも毎日ケアする事が重要です。面倒臭いマッサージではなく、毎日使えるように美容保湿成分を90%以上も配合したので、お使いのボディクリームから置き換えるだけでOKです。 置き換えだから無理せず簡単長続き!