」から。 Qちゃんは「わ あ つい に言った」と言って罰金を取られる というわけで、ここまででお分かりのとおり、この話は日本語を使った言葉遊びがテーマです。日本語前提ですので、そのまま訳しても意味不明です。英語版ではタブーが hot になり、英語版マンガでは s hot と言ってしまい、英語版アニメでは eac h ot her と言ってしまったために、魂を抜かれてしまいました。英語版では発音に関係なく、H・O・Tの3文字を続けて言ってはいけないわけですね。 ↑two s hot s と言ってしまい魂を取られる英語版桑原 さて、今回紹介するのはフランス版です( で購入)。フランスではどうなっているのでしょうか? ↑左:日本版、右:フランス版 ↑フランス版ルール 訳せば「この家に入ったものは『 CHAUD 』と言ってはいけない…」となります。フランス語の「暑い」は chaud と書き、 「ショ」 と発音します(最後の d は読まない)。 はたしてフランス版桑原は、この chaud(ショ) を使ってどういう失敗をしたのでしょう? ↑フランス版桑原の失敗シーン ぼたん Kuwabara, tu veux un jus d'orange? (桑原くんはオレンジジュースでいい?) 桑原 Ouais. (ああ) 蔵馬 Je vuex bien la même chose. (オレも同じものでいいよ) 桑原 Si tu peux aussi me cho per des glaçon?! Et puis un verre transparent et une paille? 蔵馬敗北？ フランス版『幽☆遊☆白書』「禁句（タブー）」の回はグダグダだった！: MANGA王国ジパング. (ついでに氷も取ってくれるか? あと透明なコップとストローも) ぼたん Ça sera tout?!!! (それで全部?) フランス語では cho per ( ショ ペ) という単語を言ってしまったために桑原は魂を抜かれます。そう、フランス語版では英語版のように綴りではなく、「ショ」という発音をしてはいけないようです。これはフランス語には chaud という綴りを含む別単語が存在しないためと思われます(chaudment(暖かく)のように、chaud から派生した単語しか chaud という綴りを含まないっぽい)。日本語みたいに発音や綴りが単純じゃない言語は大変ね。 (ここで使われている choper という単語も、辞書で引くと「捕まえる」「逮捕する」「盗む」「くすねる」などの意味しか見つからず、「ついでに氷も入れてくれ」に使えるような単語には思えません(上の "Si tu peux aussi me choper des glaçon?! "
!え~ん・゚・(ノД`)・゚・。 こんどはスペイン版か韓国版をご紹介しましょう。どっちもグダグダな展開を見せております。これ考えると、英語版の翻訳者は結構優秀だったんだな…・ ( 英語版アニメ版の記事ははこちら 。 英語版原作の記事はこちら 。 ) ではまた! 【幽遊白書】海藤の実力はＳ級妖怪並なのかガチ検証ｗｗｗ - アナブレ. ==おまけ== 最後に、全然関係ありませんが、フランス語版単行本には日本語版にはないフランス読者のイラストが掲載されています。それがこちら。 ↑フランス版読者投稿イラスト 1つ目と3つ目のイラストは幽遊白書と関係ないイラストだし、2つ目の飛影のイラストは何を表現しているのだろう…。 ↑Frédérique Ravion さん(16歳、トゥール)の投稿イラスト 投稿者のフレデリックさんに、このイラストの意図を是非教えていただきたいです。なんとなくフランスの腐女子の方なのかなあという気がするイラストでありました。どうでもいいですが、フランス語で 「飛影はそんなこと言わない」 は "Hieï ne dit pas une chose pareille. " (イエイ ヌ ディ パ ユンヌ ショーズ パレイユ) となります(※フランス語は H を発音しないので、飛影は「イエイ」になる)。是非フランスに旅行される際には、皆さん使ってみてください。(何処でやねん!) ではまた! ↑海外情報、マンガアニメ情報、なんでもお寄せください。 ↓普通の日本版『幽☆遊☆白書』。もし未読の方がいたら是非読みましょう。 ↓北米版アニメブルーレイ。禁句(タブー)の回は3巻収録。 日本のデッキでも再生可能で、日本製の数分の1の値段です。(もちろん正規品ですよ) ↓フランス版DVD。北米版よりさらに安いです。というか、日本だけなぜ高い…。
872 俺も戸愚呂弟は戦闘においてそんな迂闊なことするキャラじゃないと思うけどね 11: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:07:55. 079 海藤の能力だけやけに強いよな 14: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:08:38. 793 戸愚呂兄の方が実は馬鹿そう 15: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:10:06. 912 >>14 そりゃ兄は馬鹿だろ どう考えても 17: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:11:05. 150 海藤が寝ても解除されない? 18: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:11:34. 762 テリトリー外からタンクローリー落とされてもノーダメなの?あの能力 外的要因では絶対★なないの? 19: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:15:20. 195 >>18 部屋のルールに反する行動は一切不可能 23: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:25:35. 735 >>19 それは範囲内だけだろ 外からミサイル飛んできてもバリア発動する保証は? 20: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:15:20. 249 発動中はほぼ無敵だけど 発動条件が色々あるんだろ 21: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:21:19. 578 魔界や霊界ではあるあるの技かもしれない。人間だけの力としては納得しづらい 22: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:23:54. 【幽遊白書】今思えば幽白の海藤って最強キャラじゃないか？？？？？ | 漫画まとめ＠うさちゃんねる. 772 腹減ったら引きこもりできないんだから外でキャンプ張って待ってればいいじゃん 2日くらい粘れば出てくるでしょ 24: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:25:35. 965 グルメ良くない? 25: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:26:56. 920 ぶっちゃけ高位の妖怪ならテリトリー入った瞬間パリンできそうだけどな 26: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:28:56. 241 そもそもS級妖怪じゃなくても桑原なら次元刀でテリトリー切り裂けるからその時点で最強かは怪しい ただ桑原あほやから負けそうだが 27: うさちゃんねる@まとめ 2018/10/25(木) 02:29:02.
仙水編で登場した海藤優。蔵馬とおなじ盟王高校に通う天才キャラだが、人間ながらS級妖怪並に強いんじゃね?という噂は以前からあった。 中の人 その根拠となっていたのが「禁句(タブー)」という能力 海藤が展開する異空間領域内(テリトリー内)では暴力行為を禁止し、どんな攻撃をも無効化してしまうという最強とも思える能力。 海藤の強さは本当に最強なのか?
魔界の扉編に登場した能力(幽☆遊☆白書) 登録日 :2012/07/16(月) 22:43:50 更新日 :2021/08/01 Sun 18:18:22 所要時間 :約 16 分で読めます オレの 領域 ( テリトリー) へようこそ…!!
8-51. 5-38. 4-12. 7(馬なり) マイネルミュトス(強め)の内0. 3秒追走・同入 鹿戸調教師 「1週前なのできっちり併せた。最後まで余裕はあったし、ゴールしてからも伸ばしている。最初の頃はレース後の回復に時間がかかったけど、牧場から帰ってくるごとに丈夫になっている。中間も元気いっぱい。筋肉の付き方も良くなり、精神面でも強くなった」 美浦・南W・稍重 5F 69. 0-54. 4(馬なり) クロパラントゥ(馬なり)の内0. 1秒遅れ 横山武騎手 「1週前追い切りは強めでしまいまでしっかりという指示でいい動きだったと思います。先週、思っていたより時計が出ていたので、今週はサラッと馬の感触を確かめる程度。雰囲気は良かったです」 「折り合いを重視して狙い通りの稽古ができた。1週前にあれだけ動けたので、オーバーワークにならないように今日はセーブした。順調に仕上がりました」 4枠7番について 水出助手 「内過ぎず、外過ぎずの枠でいいんじゃないかな。ゲートも出るようになったから奇数も気にならない」 グラティアス 6F 84. 8-69. 4-53. 7-39. 5-13. 1(G前仕掛け) リフトトゥヘヴン(馬なり)の内0. 4秒先着 加藤征調教師 「成長ぶりがすごい。中山のこの条件は競馬がしやすい。体力があるので消耗戦なら」 5F 68. 【金鯱賞2020予想】追い切り・調教分析〜最終見解 | 【追い切り・調教】重視の競馬予想ブログ. 0-53. 0-39. 6(馬なり) ブランクエンド(馬なり)の内0. 8秒追走・同入 デムーロ騎手 「先週の調教に乗った時は、すごいうるさかった。引っかかって、(競馬が上手な)イメージと全然違ったけど、今日は落ち着いていた。いい動きだった。まだ若い馬だけど、どんどん強くなって、成長していると思う」 8枠15番について 「スタートのいい馬だし、今年は16頭立てだから気にしていない。どこでもよかった」 シュヴァリエローズ 6F 81. 9-66. 2-51. 8-39. 5(直強め) ジオフロント(馬なり)の外0. 9秒追走・同入 清水久調教師 「動きは良かった。前走後しっかり疲れを取ってスムーズに立ち上げられた。前走は休み明けで反応できなかったけど権利は取れたからね。使った上積みもあると思う」 栗東・CW・稍重 6F 84. 2-67. 6-51. 7-38. 3-12. 6(馬なり) キタサンタイドー(馬なり)の内を0. 8秒追走・3F併同入 「前回、しっかり仕上げての2走目ですし、予定通り、馬なりで。使った上積みもあると思います」 5枠10番について 「偶数ですし、いい枠だと思います。乗りやすいですし、掛かる面もないですからね」 ステラヴェローチェ 栗東・坂路・良 800m 53.
優太の追い切り考察会場 共に追い切りから馬の状態の良し悪しを把握してみませんか?馬の状態が悪ければ人気馬でも敗れてしまうことがあり、逆に人気薄でも調子が良ければ強敵相手にでも勝ち切ってしまうことがあります。このサイトでは専門紙より詳しくをモットーに、予想に活かせる追い切り情報を掲載して. 2019年JRA重賞考察:弥生賞の競馬予想分析 データの対象年数:過去10年 ※大幅にレースの施行条件が変わった場合は対象外とする場合あり 予想消しデータ 極端な人気薄は消し まずは人気から。弥生賞では極端な人気薄が. 【弥生賞2020予想】最終追い切り・調教内容が高評価の馬トップ3は? 皐月賞の前哨戦「弥生賞」へ向けて各馬が最終追い切りを終えてきた。今回は、追い切り映像やタイム、1週前の追い切... 【弥生賞2019予想】最終追い切り・調教分析~追い切りNo.1を. 今回は弥生賞2019予想:最終追い切り・調教分析~追い切りNo.1を見極める~を中心とした記事を書いていきます。 皐月賞トライアル第1弾:弥生賞。 過去10年、皐月賞or日本ダービーで少なくとも1頭は、弥生賞の. 弥生賞2020の最終追い切り後の追い切り考察になります。 調子の良い馬を知らずして馬券を買うのは危険な事だと思いませんか? この記事では弥生賞出走予定馬の中間の内容から最終追い切りまで考察しています。 馬個別の. クラシックの登竜門、弥生賞(GII・中山芝2000m)に美浦から出走する注目馬2頭についての1週前情報。 ホープフルS(GI)3着からここに臨むニシノ. 皐月賞の有力候補に名乗りを挙げるのは絶好調のこの馬! いよいよ皐月賞トライアルの弥生賞の発走時間が近づいてきました。まずは1冠目に挑戦すべくその優先出走権をめぐって10頭の争いが展開されますが、賞金を既に持っている実績ある人気馬はあくまでも 2019年02月20日(水) 12時30分 弥生賞に向け1週前追い切りを行ったブレイキングドーン(撮影:井内利彰) ホープフルS5着の後、一旦放牧を挟んだ. 競馬予想のウマニティが中山記念2019を徹底予想!出走予定馬の最新情報・過去10年の結果(動画)・データ分析・レース傾向・無料予想・プロ予想・オッズ・U指数などの情報満載! 【弥生賞2019】最終追い切り診断~最終ポリ追いで大丈夫. 今回は弥生賞の最終追い切り診断について書いていきます。今日水曜日は私ケンヂは気合が入っており、坂路3本追いならぬブログ3記事更新しました!その中の最終記事になるこの弥生賞の最終追い切りの記事です。尚、オーシャンS、チューリップ賞の記事も上げ ヘヴィータンク(Heavy Tank)[1]は、日本の競走馬。馬名の意味は「重戦車」[2]。 2018年の弥生賞で未出走馬ながら極めて異例のデビューを果たし、大差の最下位となったその1戦のみで現役を引退したことで話題を呼んだ[3]。 【弥生賞.
タグ : 桜花賞2015 一週前追い切り 動画 武豊騎手を背に坂路で単走で追い切るレシステンシア Photo By 提供写真 3歳牝馬3冠ロードの第1弾「第80回桜花賞」(12日、阪神)に出走する2歳女王. 【皐月賞2020】追い切り/抜群の動きを見せたのは 皐月賞2020の追い切り・コメントの記事です。皐月賞の出走予定馬たちの追い切りタイムや関係者のコメントを見やすくまとめています。各馬の状態把握が馬券的中のカギを握る。しっかりチェックして、おいしい配当をゲットしよう! 近10年、桜花賞馬のオークス成績は【3. 1. 0. 4】。上がり3ハロンが最速だった馬に絞ると【2. 0】の好パフォーマンスを示している。ここは実績を素直に信頼したい。2番手には、同じく桜花賞組からサンクテュエールをピックアップ。 【桜花賞2019予想考察】穴馬 一週前追い切り・調教評価 | ゆう. 桜花賞に出走を予定しているアクアミラビリス、シェーングランツ、シゲルピンクダイヤ、ダノンファンタジー、フィリアプーラ、プールヴィルの一週前追い切りに関する記事を。過去の傾向や当日の馬場をもとに有力馬、穴馬、危険な人気馬を探し、3連単をメインとした穴狙いが基本の予想. クラシック初戦の桜花賞を担当する大阪サンスポの斉藤弘樹記者(40)は4日目、栗東トレセンで2歳女王のレシステンシアに注目した。今回と同. 豪華メンバーが揃った桜花賞を楽しんで欲しい! まず最初に緊急事態宣言が出た中での競馬について、自分なりの意見を発言しておきたいと思い. 桜花賞2016の最終追い切り・調教評価です。メジャーエンブレムは南Wで好時計&好ラップ。この中間は過去最高級の時計を出しています。シンハライトは栗坂で自己ベストの好時計。後半のラップも出るようになっています。レッドアヴァンセは栗坂で好時計。ラベンダーヴァレイはCWで好時計. 【桜花賞・調教動画】レシステンシア追い切り 2020年04月10日 10:21 【桜花賞】競馬界の女神・稲富菜穂がレシステンシアの松下武士調教師を直撃! 桜花賞 5600円→50360円 皐月賞 5600円→36600円 天皇賞 5600円→67500円 Vマイル5200円→11840円 ここの無料情報が今、熱いんです。 いろいろ検証してみても4勝してるとこはないです。 桜花賞2020過去10年のディープインパクト産駒の成績は【5・4・1・23】と最多の5勝をマーク!桜花賞2020もこのミヤマザクラをはじめ5頭のディープインパクト産駒が出走予定!桜花賞2020の予想のカギを握るのは間違いないでしょう!