まとめ 今回取り上げた3事例について、不快に思う日本人が多いと思いますが、どれも違う文化の国・中国の常識に照らしてみると常識的な行動であることがわかります。 日本の文化の特徴として、察する文化、声高に主張したりせずに阿吽の呼吸で分かり合うという側面があると思いますが、外国人にはそれでは伝わりません。 訪日する外国人に日本の文化、マナーをきちんと伝えるとともに、相手の国の文化を知ることでお互いが気持ちよく過ごすことが出来ますし、より日本を楽しんでもらうためのアイディアも生まれやすくなるのではないでしょうか?
中国では、お祝いのお金を包む袋は赤色であることがほとんどです。 結婚式のご祝儀の金額は日本のように相場がある訳ではなく、関係性や地域によって大きく変わります。日本では引き出物や金額の3分の1に相当する品物をお返しとする習慣がありますが、中国の場合はもらってからすぐ返すのはなく、別の機会でもらった金額より少し多めにお返しをするのが一般的です。 まとめ 中国と日本では、コミュニケーションなどの面において多くの違いがあるため、特に接客業などで中国人を採用する際は、細かい配慮が必要です。 中国と日本の文化・習慣の違いを事前に理解しておけば、お互い嫌な思いをせずにつきあうことができます。中国人を採用する上でのケアも行いやすいので、長く働いてもらうためにもぜひ参考にしてください。
これは「中華思想」というテーマでお話しする時にお話しようと思っていたのですが、中国人観光客の話が出たついでにお話しておきます。 何でも中国が一番と考えている中国人は、日本を観光していて見るものすべてが小さく、中国に比べれば何と見劣りのするものばかりだと感じていました。山と呼ばれる山はみんな低く、川と呼ばれる川は小さくてあっと言う間に渡ってしまう。「あんなもの中国では小川のうちにも入らない。川と言えるのはやっぱり中国の黄河か長江だよね」と、みんなでバカにしていました。 ある時、この一行が大きな船に乗って向こう岸に渡ることになりました。向こう岸ははるかかなたにあって、霞んで見えます。「なぁ~んだ、日本にもそこそこ大きい川があるじゃないか」といって見直したと言うのですが、そこは川ではなく、実は瀬戸内海だったと言う笑い話でした。(2008年6月記・5, 540字)
中国は今やアメリカに次ぐ 世界2位の経済大国 で、14億人の世界一の人口を誇る人材の宝庫的存在になっています。今やGNPも第3位の 日本の 約3倍の数字 をたたき出しています。 以前は低コストを実現するためにアパレル業を中心に生産工場が進出していましたが、世界的なブランドも中国に生産拠点を移している会社もあります。流通系企業も中国を一大市場として、進出し注目しています。 急成長している中国にビジネスとして、たくさん学ぶこともあると思います。そんな、中国ビジネスの文化と日本の文化の違いを検証して、中国での対処方法も上げていきます。これからビジネスで中国進出等をお考えであれば、是非読んでみて下さい。 中国でのビジネスの習慣、文化、考え方! 中国では、日本のような年功序列が幅を利かせてなく、すべてが実力主義、 成果主義 で評価される文化です。認められば20代で高収入を得てサクセスストーリーを歩む可能性もあります!
前回は飲食店で発生しがちな訪日外国人観光客のトラブルの多くが文化の違いにある、という話題でしたが、更に踏み込んで隣国・中国と日本の文化の違いを見てみましょう。 インバウンド人口1位の中国と日本の文化の違いを知ることで新しい発見があるかもしれません。 トイレの利用方法 日本のトイレはそもそも和式が中心でしたが、1964年の東京オリンピックをきっかけに水洗トイレ、洋式トイレの普及が始まったといいます。 現在、古い建築物を除くと洋式トイレが中心となっているわけですが、訪日外国人によるトイレの使用方法が問題となっています。 中国では用を足した後に使用したトイレットペーパーを流さず、備え付けてあるゴミ箱に捨てるのが長く定着していました。これはかつての下水道設備が貧弱だったため、よく詰まったりしていたことが理由となっています。 しかし日本では原則的にトイレットペーパーは流すことになっているため、トイレットペーパーを捨てるためのごみ箱がありません。すると使用後のトイレットペーパーを床に放置したりするということになってしまうのです。 トイレットペーパーは流す、と掲示する トイレの個室で過ごす数分間、手持ち無沙汰になることが多いと思いますが、目の前に日本のトイレはトイレットペーパーを流しても詰まらないので必ず流すのだ、というルールを掲示することでトイレ問題の多くは解決するのではないでしょうか?
日本文化の特徴に「アレンジ」がある。 日本人は外国由来のものを日本化する。 自分たちの好みに合うように、別物に変えてしまうのだ。 中国に起源を持つものを日本風に変化させた結果、いまでは中国人でさえ、そのルーツが中国にあるとは気づかないものもある。 たとえば「鯉のぼり」だ。 いままで何人かの中国人にきいてみたけど、鯉のぼりが「登龍門」の話に由来することを知っている人は1人もいなかった。 日本人は外国由来のものを魔改造してしまう。 いまでもイギリスのキットカットを日本風にアレンジして、日本酒や抹茶味のキットカットをつくり出している。 着物や扇なんかも中国由来の日本文化だけど、中国にルーツを持たない文化もある。 日本料理もそのひとつ。 中国から伝わった食材はあるけど、料理方法は中国と大きく違う。 評論家の山本七平氏の本のなかで、日本料理を見た中国人がこう話している。 豆腐や味噌は中国伝来ですが、料理そのものの基本は全く違うというのです。 「日本人とは何か (PHP文庫)」 「料理に関する限り、日本人は縄文的であって中国的ではないらしい」と指摘している。 では、日本料理と中国料理にはどんな違いがあるのか? 「キッコーマン国際食文化研究センター」のサイトで、専門家が日中の食文化について説明している。 「火の料理・水の料理」食に見る日本と中国 中国料理は油と火をつかって作るものが多い。 強力な炎で大きな中華鍋をガツガツ振って、豪快にチャーハンや野菜炒めを作るのはホントに中国的だ。 ちなみに「がんばれ」という中国語は「加油」という。 これに対して、日本料理には生食が多いという特徴がある。 刺身や寿司のほかにも、日本には生卵を使った食べ物がある。 上のサイトでは、日中のこんな食文化の違いを「水」によるものと考えている。 島国の日本は良い水に恵まれ、生のまま・茹でるだけ・煮るだけで食べることが多い。生で食べるということは水で洗っただけで食べられることであり、茹でる・煮るは水が良くないとおいしくない。 豊かでキレイな水が日本の生食文化を生み出した。 「蒸す」という調理法は汚れた水でも加熱することができる。 東アジアで「蒸し料理」が広まった背景にはこんな事情がある。 水とは関係ないけど、レコードチャイナの記事(2019-02-28)で中国人が日本の「生卵」に驚いている。 生卵は「ハードルが高すぎる」・・・日本人は生で食べて大丈夫なの?
概要 中国人の講師より文化、習慣などにおける日本との違いを紹介します。 中国語の会話は言葉だけではなく文化や習慣に根付い意味表現が入っています。 この講座では簡単なビジネス場面等を取り出して日中の文化や習慣などの違中国語会話いを理解して、中国語の初歩の会話を学びます。 対象者 ・中国文化に興味のある方 ・日本と中国の違いについて興味のがある方 日数 3時間 時間 15:00~18:00 講座内容 ・自己紹介を通じて日本と中国の文化の違いを理解します。 ・中国に行った時や中国人とビジネスを行う際に良く使う中国語を学びながら、文化差異を理解します。 ・全体のまとめと総合演習。 「日本と中国の文化の違い」に関するお問い合わせ
著作権と転載について
独身で内膜症の進行が軽く、生理痛だけが強い場合 (独身で内膜症のある人のかなりの割合がこういう人です) 第1選択 ピル(あるいは鎮痛剤併用) 第2選択 独身で内膜症がある程度進んでいて(チョコレートのう腫などもある)、生理痛や性交痛、生理以外の腹痛などがある場合、あるいは月経の量がかなり多い場合 Gn-RHa剤を6ヶ月間 → その後ピルの継続、ディナゲスト ピル(あるいは鎮痛剤の併用)、ディナゲスト 第3選択 Gn-RHa剤、ディナゲスト ※チョコレートのう腫が大きく、破裂する危険も考えられる場合 → 腹腔鏡手術 結婚していて内膜症が軽く、まだ妊娠を希望していない人 ピル 結婚していて内膜症が比較的進んでいてまだ妊娠を希望しないが症状が重い人 Gn-RHa → ピル(鎮痛剤併用)、ディナゲスト このように子宮内膜症の治療は鎮痛剤から手術までいろいろな方法があります。 その基本はその一人一人に一番適している治療法をみつけてあげることです。それには治療を必要とするその人が何を望んでいるか(痛みをとりたいだけ?妊娠を希望している? )あるいは内膜症の重症度はどうか、あるいは症状の種類などのいろいろな要素が考慮されなければなりません。当クリニックでは独身の方から内膜症による不妊症の方まで内膜症に悩まされているいろいろな方が受診されます。その治療には一人一人に一番適した治療法を見つけてあげるというポリシーの下に取り組んでおります。そしてホルモン療法から腹腔まで全ての対応が可能です。内膜症に苦しんでいる方は悩んでばかりいないで是非一度受診してください。 生理に関する悩み オリモノ、性病についての悩み 妊娠、不妊についての悩み 更年期の悩み 婦人科がん検診、ワクチン
子宮内膜の状態は妊娠継続に関係があるの?
(歯が痛いときがまんするだけですか?) 単なる生理痛と自分で決めつけない!! (生理痛には子宮内膜症などの病気が背景にあることが少なくありません) 積極的に治療して快適な生活をしましょう! !治療はごく簡単です。どうかお気軽に当クリニックにご相談ください。次の月から快適な心安らかな日常生活をとりもどせることをお約束します。 生理に関する悩み オリモノ、性病についての悩み 妊娠、不妊についての悩み 更年期の悩み 婦人科がん検診、ワクチン
子宮内膜症のできやすい場所 子宮内膜症ができやすい場所は、卵巣、ダグラス窩(か)、腹壁腹膜(ふくへきふくまく)などです。 なかでも、卵巣の内部に子宮内膜が増殖すると、出血した血液が卵巣にたまってチョコレート状になるため「チョコレート嚢胞(のうほう)」と呼ばれます。 また、子宮の筋肉の層に入り込んで子宮内膜組織が増殖することがあります。これを「子宮腺筋症」といいますが、最近では子宮内膜症とは別の病気として扱われます。子宮腺筋症では、子宮内膜が筋層にめりこんで増殖や出血を繰り返すので、子宮の壁がだんだん厚くなり、子宮全体も大きくなるのが特徴です。月経痛が強く、経血量が多くなる傾向があります。 また、非常にまれなケースですが、肺、胸膜、横隔膜、へそ、腎臓など、その他の場所で発生する場合もあり、これらの場所で出血をくりかえすので、がんと間違われることがありますが、出血などの特有の症状が月経の時期に現れることが子宮内膜症の特徴です。 妊娠への影響はありますか? 不妊も子宮内膜症の代表的な症状です 子宮内膜症は不妊の原因のひとつにもなります。子宮内膜症患者さんの約20~30%が不妊を訴え、逆に不妊患者さんの40~50%に子宮内膜症が認められます。両者の関わりは深いものですが、因果関係などはっきりとは解明されていません。 発症しやすい年齢は? 子宮内膜炎の特徴・症状と治療法について【医師監修】救急病院一覧あり | ファストドクター【夜間往診_自宅で診察・オンライン診療】国内最大48000件の往診実績. おもに20代から40代の女性の病気 子宮内膜症はおもに20代から40代の女性の病気です。つまり月経がある期間の女性がかかる病気なのです。20代から40代頃といえば、女性ホルモンのひとつである「エストロゲン」の分泌が一生のうちで盛んな時期。この年代の女性に子宮内膜症が多いのは、エストロゲンが子宮内膜症組織の増殖に影響を与えるためなのです。ですから、逆にエストロゲンの分泌が減少する閉経前後の更年期になると、子宮内膜症は軽症化することが知られています。 また、最近とくに注目されているのが、子宮内膜症の発症年齢の若年化です。20代前半の人ばかりでなく、10代でも発症するケースもみられます。 主な症状は? 激しい月経痛が代表的な症状です 「生理痛がひどくて動けない」 「生理でおなかが痛いから寝ていたい・・・」 「生理が終わったのにいつまでもおなかが痛い・・・」 こんなセリフ、あなたも身に覚えがありませんか? 生理のときに痛みがあっても当たり前、痛みがいつもよりひどくても「つらいなあ」、で片づけてしまいがち。ところがこういった下腹部痛、頭痛を伴う激しい月経痛は子宮内膜症の症状として最も多いものですので、無視できません。とくに、前はなかったのに最近痛みを感じるようになった、月経痛がだんだんひどくなる、といった場合、子宮内膜症の初期段階の可能性があります。それ以外にも下記の症状に心当たりがある場合は注意してください。あてはまる数が多いほど子宮内膜症の可能性が高くなります。早めに産婦人科で相談してみてください。 (注:まれに症状がまったくなくても子宮内膜症を発症していることがあります。) 生理痛がひどい 子宮内膜症の女性の約9割にみられるのが「月経痛」。前はなかったのにある時期から痛みを感じるようになった、生理のたびに痛みがひどくなる、というのが特徴的な訴えです。市販の鎮痛薬を飲んでも治まらなかったり、痛すぎて寝込んでしまうようだったら要注意!
順調に妊娠後期を迎えていたのに、突然、予想外の緊急帝王切開になった二人のママの体験談。緊迫した様子が伝わってきます。この「常位胎盤早期剥離」というのは、いったいどういう病気なのでしょう。国立成育医療研究センター産科医長の久保隆彦先生に聞きました。 「"常位"というのは、胎盤が子宮の正常な位置についているという意味で、胎盤が子宮の出口にかかっていてトラブルを起こしやすい前置胎盤などではないということです。普通のお産では赤ちゃんが娩出した後に胎盤が剥がれますが、ある日突然、胎盤が剥がれてしまう病気なのです」 ふつう胎盤は後産といって、赤ちゃんが生まれたあと剥がれ落ちて出てくるもの。子宮にいた赤ちゃんに酸素や栄養を送る役目を終えたからです。それが、まだ赤ちゃんが子宮内にいるのに剥がれてしまうということは、赤ちゃんに酸素も栄養もいかなくなるということ。 「酸素不足は、即深刻な事態を招きます。脳性麻痺などの原因にもなります。日本の脳性小児麻痺となった赤ちゃんの半分はこの常位胎盤早期剥離が原因です。ですから、一刻も早く赤ちゃんを救い出さなければいけないのです」 子宮口が十分開いていれば経腟分娩もありえますが、緊急帝王切開になることが多いと言います。とにかく、そのときできる一番早い方法で、赤ちゃんを取り出して、肺呼吸ができるようにしてあげないといけないのです。 ママにも緊急事態発生! 出血が止まらない! 赤ちゃんの救命が急がれる一方で、ママのほうにも緊急事態が起きています。胎盤が剥がれたあとの子宮の壁から、出血が起こるのです。それも大量に――。 「通常のお産で、赤ちゃんが生まれたあとに胎盤が剥がれると、子宮が収縮するので、出血は自然に止まるのです。ところが、この場合は子宮が広がったままなので、胎盤が剥がれた部分から出血します。さらにその出血を止めようと体の中の血液を固める成分が使われるために全身の出血となります」(久保先生) 大量出血の結果、急性の貧血でショック状態になったり、全身の臓器にトラブルが及ぶ「産科DIC」と言われる危険な状態に陥りやすいのです。出血しているところを物理的に手で圧迫したり、子宮収縮剤を用いたり、ありとあらゆる方法で止血し、必要な場合は輸血もします。それでも止まらない、という場合は、子宮摘出することも。 「胎盤が剥がれると、赤ちゃんの命は1時間、お母さんは3時間以内に対応しなければ厳しい状況となります」 胎盤と子宮の間に血が溜まり、胎盤が剥がれてしまう それにしてもいったいなぜ、妊娠の途中で胎盤が剥がれてしまうのでしょう?